Хадис 3006مرفوع

3006 3206 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ رَجُلٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ . فَقَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ الْآصُعَ . فَكَانَ مَا رَوَيْنَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَدْ دَخَلَ فِيهِ مَا فِي الْحَدِيثَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ ؛ لِأَنَّ فِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : أَتَجِدُ رَقَبَةً ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ . قَالَ :

Передал нам Раби’ аль-Му’аззин: «Сообщил нам Бишр ибн Бакр, который сказал: “Рассказал мне аль-Ауза’и, который сказал: “Я спросил аз-Зухри о человеке, который вступил в близость со своей женой в месяц Рамадан”. Он ответил: “Рассказал мне Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф, который сказал: “Рассказал мне Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах””, — и привел подобное, однако не упомянул количество са’ (мер объема). То, что мы привели в этом хадисе, включает в себя то, что было в двух предыдущих хадисах, ибо в нем сказано, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Можешь ли ты освободить раба?” Он ответил: “Нет”. Он сказал: “Тогда постись два месяца подряд”. Он ответил: “Я не в силах”. Он сказал: “Тогда накорми шестьдесят бедняков”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему каждый из этих трех видов искупления, так как он не был способен на тот вид, который был упомянут ему ранее. Когда же человек сообщил ему, что не способен ни на что из этого, Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину с финиками. Упоминание корзины, то, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передал ее человеку и повелел ему раздать ее в качестве милостыни — это то, что передала ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, в своем хадисе, с которого мы начали повествование. Однако этот хадис Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, предпочтительнее, так как в нем содержится то, что произошло до событий, описанных в хадисе ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что запомнил Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, но не запомнила ‘Аиша. Поэтому он предпочтительнее из-за того, что он дополняет. Что же касается хадисов Малика и ибн Джурейджа, то они переданы со слов аз-Зухри, как мы уже упоминали, и мы разъяснили причину этого в предыдущей главе. Таким образом, на основании того, что мы упомянули об искуплении за нарушение поста близостью в месяц Рамадан, подтверждается то, что приведено в хадисах Мансура, ибн ‘Уйайны и тех, кто согласился с ними, со слов аз-Зухри, от Хумайда, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их Аллах Всевышний. Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: “Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я погиб!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Горе тебе, что с тобой?” Он ответил: “Я вступил в близость со своей женой, будучи постящимся в Рамадан”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Можешь ли ты освободить раба?” Он ответил: “Нет”. Он спросил: “Можешь ли ты поститься два месяца подряд?” Он ответил: “Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “Можешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?” Он ответил: “Нет, о Посланник Аллаха”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал. И пока мы были в таком положении, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину с финиками (а “арк” — это корзина). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Где тот, кто спрашивал ранее? Возьми это и раздай в качестве милостыни”. Человек сказал: “Неужели тем, кто беднее меня, о Посланник Аллаха? Клянусь Аллахом, между двумя лавами нет семьи беднее моей”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его клыки, а затем сказал: “Накорми этим свою семью”».