Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 2828مرفوع
Глава о сильном, трудоспособном, но бедном человеке: дозволена ли ему садака или нет
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَا جَمِيعًا : عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам аль-Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам аль-Фирьяби. (И) передал нам Наср ибн Марзук, сказав: передал нам Абу ’Асым, оба сказали: от Суфьяна, от Хакима ибн Джубайра, от Мухаммада ибн ’Абдуррахмана ибн Язида ан-Наха’и, от его отца, от Ибн Мас’уда, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не просит раб (Аллаха) о чем-либо, имея то, что избавляет его от нужды, иначе как это обернется позором, царапинами или ссадинами на его лице в День воскресения». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а что является тем, что избавляет от нужды?» Он ответил: «Пятьдесят дирхамов или их эквивалент в золоте».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Наср ибн Маарик аль-Багдадиум. 261 г.х.
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Наср ибн Марзук аль-Мисри
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130 г.х.Слабый (да‘иф), обвинялся в шиизме
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иНадёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иум. 83 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны