Хадис 2812مرفوع

2812 3007 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ :

Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передали нам Хаммад ибн Салама и Хаммам от Хишама, и привел со своим иснадом подобное этому. Они сказали: «Он ведь сказал им: «Нет в ней доли для сильного, способного зарабатывать», что указывает на то, что сильный, способный зарабатывать, не имеет доли в садаке, и тому, кто дал ему что-то из неё, это не засчитывается». Аргумент других против них в этом состоит в том, что его слова: «Если хотите, я дам вам, но нет в ней доли для богатого» означают: «Ваше богатство скрыто от меня, и если вы богаты, то нет вам в ней доли. Если хотите, я дам вам, так как я не знал о вашем богатстве; мне дозволено дать вам, но вам запрещено брать то, что я дал, если вы знаете о своем истинном положении богатства, которое противоречит тому внешнему виду, по которому я судил о вашей бедности». Таков смысл его слов: «Если хотите, я дам вам, но нет в ней доли для богатого». Что же касается его слов: «...и для сильного, способного зарабатывать», то это означает, что у сильного, способного зарабатывать, нет права на неё со всех сторон, с которых это право возникает. Смысл этого возвращается к тому, что мы упомянули в его словах: «...и для обладателя силы и здоровья». Иногда говорят: «Такой-то — истинный ученый», когда в нем собраны все причины, делающие человека ученым, и не говорят: «Он истинный ученый», если он не достиг этого уровня, даже если он является ученым. Так же не говорят: «Истинный бедняк», кроме как о том, в ком собраны все причины, делающие бедняка бедняком, даже если он является бедняком. Поэтому он сказал им: «...и нет в ней доли для сильного, способного зарабатывать», то есть: у него нет на неё права, пока он не станет из числа тех, кто имеет на неё право по-настоящему, будучи сильным и способным зарабатывать. Если бы Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, не было дозволено давать садаку сильному, способному зарабатывать, если он является бедняком, он не сказал бы им: «Если хотите, я дам вам». Это наиболее предпочтительное толкование этих преданий, ибо если их толковать так, как это делают сторонники первого мнения, они будут противоречить другим преданиям, переданным от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Из них — то, что они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он распределял садаку, и попросили у него часть её. Он поднял на них взгляд, опустил его, увидел, что они крепкие и сильные, и сказал: «Если хотите, я дам вам, но нет в ней доли ни для богатого, ни для сильного, способного зарабатывать». Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передали нам Хаммад ибн Салама и Хаммам от Хишама, от его отца, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Ади ибн аль-Хияра, который сказал: «Рассказали мне двое мужчин из моего племени».