مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 2594مرفوع

Глава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно них

Режим чтения

حَدَّثَنَا [ رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ] [١]ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :

كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا جَالِسًا ، فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ ، فَقَامَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ثُمَّ قَالَ : فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ لِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ مَرَّتْ عَلَيْهِ . فَقِيلَ : هَلْ لَكَ أَنْ تَتْبَعَهَا ، فَإِنَّ فِي اتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ أَجْرًا ؟ فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي مَعَهَا ، فَنَظَرَ فَرَأَى نَاسًا ، فَقَالَ : مَا أُولَئِكَ الَّذِينَ بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ ؟ قُلْتُ : هُمْ أَهْلُ الْجِنَازَةِ ، فَقَالَ : مَا هُمْ مَعَ الْجِنَازَةِ ، وَلَكِنْ كَتِفَيْهَا أَوْ وَرَاءَهَا . فَبَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي إِذْ سَمِعَ رَانَّةً ، فَاسْتَدَارَنِي وَهُوَ قَابِضٌ عَلَى يَدِي فَاسْتَقْبَلَهَا ، فَقَالَ لَهَا شَرًّا ، حَرَمْتِينَا هَذِهِ الْجِنَازَةَ اذْهَبْ يَا مُجَاهِدُ فَإِنَّكَ تُرِيدُ الْأَجْرَ ، وَهَذِهِ تُرِيدُ الْوِزْرَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَتْبَعَ الْجِنَازَةَ مَعَهَا رَانَّةٌ .

Передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: передал нам аль-Фарьяби, сказав: передал нам Исраиль, сказав: передал нам Абу Яхья от Муджахида, который сказал: «Я сидел с Абдуллой ибн Умаром (да будет доволен ими Аллах), когда мимо прошли погребальные носилки. Ибн Умар (да будет доволен ими Аллах) встал и сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал для погребальных носилок иудея, которые прошли мимо него”. Ему сказали: “Не хочешь ли ты последовать за ними, ведь в следовании за погребальными носилками есть награда?” Мы пошли вместе с ними. Он посмотрел и увидел людей, и спросил: “Кто эти люди перед погребальными носилками?” Я ответил: “Это семья покойного”. Он сказал: “Они не с погребальными носилками, а [должны быть] по бокам или позади них”. Пока он шел, он услышал громкий плач. Он повернул меня, крепко держа за руку, и пошел навстречу [плачущим]. Он сказал ей [плачущей] резкие слова: “Ты лишила нас [награды] за эти похороны! Уходи, о Муджахид, ибо ты ищешь награду, а она ищет грех. Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам следовать за погребальными носилками, если вместе с ними есть громко плачущие”».

Граф иснадов
10 хадисов · 11 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде