Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 2509مرفوع
Глава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?
حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: передал нам Зафир ибн Сулейман от Шу'бы, от Джами'а ибн Шаддада, от Абдуррахмана ибн Алькамы, от Ибн Мас'уда, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук. Когда мы были в Дахасе, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Кто будет охранять нас этой ночью?". Биляль ответил: "Я". Он сказал: "Тогда ты уснешь". И он уснул, пока не взошло солнце. Проснулись такой-то и такой-то, и сказали: "Разговаривайте, чтобы он проснулся". Проснулся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Делайте то, что вы делали [обычно], так же поступает тот, кто проспал или забыл [молитву]"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273 г.х.Правдивый (садук), знаток хадисов, допускает ошибки (йахим)
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Зафир ибн Сулейман аль-Кахристаниум. 190 г.х.Правдивый (садук), много ошибающийся
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Джами‘ ибн Шаддадум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн ‘Алькама ас-СакафиГоворят: у него есть сподвижничество
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны