Сообщил нам Абу Бакр б. Исхак, который сказал: Передал нам Абу Зайд Са‘ид б. ар-Раби‘, который сказал: Передал нам ‘Али б. аль-Мубарак от Яхья б. Аби Касира, который сказал: Передал мне Абу Хафса, вольноотпущенник Аиши, что Аиша рассказала ему: «Когда во времена Посланника Аллаха, да благословит его
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 1481مرفوعГлава другого типаلَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، وَأَمَرَ فَنُودِيَ : أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ ، فَقَامَ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ فِي صَلَاتِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَحَسِبْتُ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ قَال
- Хадис 1482مرفوعГлава другого типаانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ ، فَقَامَ قِيَامًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ
Сообщил нам Хиляль б. Бишр, который сказал: Передал нам Абдуль-‘Азиз б. Абдус-Самад от ‘Ата б. ас-Саиба, который сказал: Передал мне мой отец ас-Саиб, что Абдуллах б. Амр рассказал ему: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Ал
- Хадис 1483مرفوعГлава другого типаكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأ
Сообщил нам Мухаммад б. Убейдуллах б. Абдуль-‘Азим, который сказал: Передал мне Ибрахим Сабалян, который сказал: Передал нам ‘Аббад б. ‘Аббад аль-Мухалляби от Мухаммада б. Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, про
- Хадис 1484مرفوعГлава другого типаبَيْنَا أَنَا يَوْمًا وَغُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، نَرْمِي غَرَضَيْنِ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ فِي عَيْنِ النَّاظِرِ مِنَ الْأُفُقِ اسْوَدَّتْ ، فَقَالَ أَحَدُنَا لِصَاحِبِهِ : انْطَلِقْ بِنَا إ
Сообщил нам Хиляль б. аль-‘Аля б. Хиляль, который сказал: Передал нам аль-Хусейн б. ‘Айяш, который сказал: Передал нам Зухайр, который сказал: Передал нам аль-Асвад б. Кайс, который сказал: Передал мне Са‘лаба б. ‘Ибад аль-‘Абди из числа жителей Басры, что однажды он присутствовал на проповеди Самур
- Хадис 1485مرفوعГлава другого типаانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَزِعًا حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ ، فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّي بِنَا حَتَّى انْجَلَتْ ، فَلَمَّا انْجَلَتْ قَالَ : إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ إِلَّا لِم
Сообщил нам Мухаммад б. Башшар, который сказал: Передал нам Абдуль-Ваххаб, который сказал: Передал нам Халид от Абу Килябы, от Ан-Ну‘мана б. Башира, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он вышел в испуге, волоча свою
- Хадис 1486مرفوعГлава другого типаكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، وَنَحْنُ إِذْ ذَاكَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ ، فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَهُمَا ، فَوَافَقَ انْصِرَافُهُ انْجِلَاءَ الشَّمْسِ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الشَّمْسَ وَال
И сообщил нам Ибрахим б. Я‘куб, который сказал: Передал нам Амр б. ‘Асым, что его дед Убейдаллах б. аль-Вази‘ рассказал ему хадис, сказав: Передал нам Айюб ас-Сахтияни от Абу Килябы, от Кабисы б. Мухарика аль-Хиляли, который сказал: «Произошло солнечное затмение, в то время как мы находились вместе
- Хадис 1487مرفوعГлава другого типаأَنَّ الشَّمْسَ انْخَسَفَتْ ، فَصَلَّى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى انْجَلَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِهِ ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ فِي خَلْقِهِ
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Му‘аз (то есть сын Хишама), который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Килябы, от Кабисы аль-Хиляли, что произошло солнечное затмение, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился рака‘ат за рака‘атом,
- Хадис 1488مرفوعГлава другого типаإِذَا خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ، فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна от Му‘аза б. Хишама, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Килябы, от Ан-Ну‘мана б. Башира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда происходит затмение солнца или луны, молитесь так же, как вы совершили последнюю из ваш
- Хадис 1489مرفوعГлава другого типаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، مِثْلَ صَلَاتِنَا يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ .
… подобную нашей обычной моли
- Хадис 1490مرفوعГлава другого типаأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا مُسْتَعْجِلًا إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَقَدِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى حَتَّى انْجَلَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَقُولُونَ : إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ إِلَّا لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنْ عُظَمَاءِ أَهْلِ الْأَرْضِ ، وَإِنَّ الشَّمْس
Сообщил нам Мухаммад б. Башшар, который сказал: Передал нам Му‘аз б. Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Ан-Ну‘мана б. Башира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что однажды он поспешно вышел в мечеть, когда произошло солнечное затмение, и молил
- Хадис 1491مرفوعГлава другого типаكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَثَابَ إِلَيْهِ النَّاسُ ، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا انْكَشَفَتِ الشَّمْسُ قَالَ : إِنَّ ال
Сообщил нам ‘Имран б. Муса, который сказал: Передал нам Абдуль-Варис, который сказал: Передал нам Юнус от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: «Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 1492مرفوعГлава другого типаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلَاتِكُمْ هَذِهِ ، وَذَكَرَ كُسُوفَ الشَّمْسِ .
… подобную вашей этой молитве, и упомянул солнечное затмение.
- Хадис 1493مرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитве знамения (кусуф)خَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ، قَرَأَ نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا ط
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, который сказал: Передал нам Ибн аль-Касим от Малика, который сказал: Передал мне Зайд бин Аслям от Ата бин Ясара от Абдуллаха бин Аббаса, который сказал: Произошло солнечные затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился вместе с люд
- Хадис 1494مرفوعГлава о громком чтении Корана во время молитвы затменияأَنَّهُ : صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ، وَجَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ كُلَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Возвестил нам аль-Валид, который сказал: Передал нам Абдуррахман бин Намир, что он слышал, как аз-Зухри передавал от Урвы от Аиши от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил молитцу в четыре ракята и четыре земных покл
- Хадис 1495مرفوعГлава об оставлении громкого чтения в молитвеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ ، لَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا .
Сообщил нам Амр бин Мансур, который сказал: Передал нам Абу Нуайм, который сказал: Передал нам Суфьян от аль-Асвада бин Кайса от Ибн Аббада, человека из племени Абд аль-Кайс, от Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву во время солнечного затмения так, что
- Хадис 1496مرفوعГлава о словах в земном поклоне во время молитвы затменияكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ قَالَ شُعْبَةُ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ فِي السُّجُودِ نَحْوَ ذَلِكَ ، وَجَعَلَ يَبْك
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуррахман бин аль-Мисвар аз-Зухри, который сказал: Передал нам Гундар от Шу‘бы от Ата бин ас-Саиба от его отца от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник
- Хадис 1497مرفوعГлава о ташаххуде и таслиме в молитве затменияأَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ ، عَنْ سُنَّةِ صَلَاةِ الْكُسُوفِ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ، فَنَادَى : أَنِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ ، فَصَلَّى بِهِ
Сообщил мне Амр бин Усман бин Саид бин Касир от аль-Валида от Абдуррахмана бин Намира, что он спросил аз-Зухри о сунне молитвы затмения, и тот сказал: Передал мне Урва бин аз-Зубайр от Аиши, которая сказала: Произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, п
- Хадис 1498مرفوعГлава о ташаххуде и таслиме в молитве затменияصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكُسُوفِ ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ ال
Сообщил мне Ибрахим бин Якуб, который сказал: Передал нам Муса бин Дауд, который сказал: Передал нам Нафи‘ бин Умар от Ибн Абу Мулайки от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву во время затмения: он встал и сильно удлинил стоя
- Хадис 1499مرفوعГлава о сидении на минбере после молитвы знамения (аль-кусуф)خَرَجَ مَخْرَجًا ، فَخُسِفَ بِالشَّمْسِ فَخَرَجْنَا إِلَى الْحُجْرَةِ ، فَاجْتَمَعَ إِلَيْنَا نِسَاءٌ ، وَأَقْبَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَلِكَ ضَحْوَةً ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ الْقِيَامِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма от Ибн Вахба от Амра бин аль-Хариса от Яхья бин Са‘ида о том, что Амра рассказала ему, что Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, куда-то вышел, и в это время произошло солнечное затмение. Мы вышли во внутренний двор, и к нам стали со
- Хадис 1500مرفوعГлава о том, как произносится хутба во время затменияخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ فَصَلَّى فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الر
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Абда, который сказал: Передал нам Хишам бин Урва от своего отца от Аиши, которая сказала: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он встал и помолился, очень сильно удлинив стоян