Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 1496مرفوع
Глава о словах в земном поклоне во время молитвы затмения
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуррахман бин аль-Мисвар аз-Зухри, который сказал: Передал нам Гундар от Шу‘бы от Ата бин ас-Саиба от его отца от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, сильно удлинив стояние, затем совершил поясной поклон и сильно удлинил его, затем выпрямился и сильно удлинил [стояние]» (Шу‘ба сказал: «И я полагаю, что он сказал то же самое о земном поклоне»). Он начал плакать во время своего земного поклона, тяжело вздыхать и говорить: «Господи, Ты не обещал мне этого, а я прошу Твоего прощения! Ты не обещал мне этого, пока я нахожусь среди них!» А когда он закончил молитву, то сказал: «Мне был показан Рай так, что если бы я протянул руку, то достал бы до его гроздей, и мне был показан Ад, и я начал тяжело вздыхать из опасения, что до вас дойдет его жар. И я увидел в нем вора двух верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я увидел в нем брата из Бану Дадда‘ — вора, промышлявшего против паломников: когда его уличали, он говорил: „Это дело моего посоха“ [пытаясь оправдаться]. И я увидел в нем высокую черную женщину, которую наказывали за кошку: она привязала ее, не кормила, не поила и не давала ей есть земных тварей, пока та не умерла. Воистину, солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни, но они являются двумя знамениями из знамений Аллаха. И если одно из них затмится» — или он сказал: «...кто-то из них совершит что-то подобное» — «то спешите к поминанию Аллаха Могущественного и Великого».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Мусаввириум. 256 г.х.Правдивый (садук)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Ас-Саиб ибн Малик ас-Сакафиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля