Сообщил нам Ибрахим бин аль-Мустамир, сказавший: «Рассказал нам Амру бин ‘Асим, сказавший: «Рассказал нам Му‘тамир от своего отца, от аль-А‘маша, от Шакика бин Салямы, от Амру бин Шурахбиля, от Абдуллаха бин Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Явится челове
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 3997مرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииيَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي ، فَيَقُولُ اللهُ لَهُ: لِمَ قَتَلْتَهُ؟ فَيَقُولُ: قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ ، فَيَقُولُ: فَإِنَّهَا لِي ، وَيَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ ، فَيَقُولُ: إِنَّ هَذَا قَتَلَنِي ، فَيَقُولُ اللهُ لَه
- Хадис 3998مرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииيَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِقَاتِلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُ: سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي ، فَيَقُولُ: قَتَلْتُهُ عَلَى مُلْكِ فُلَانٍ . قَالَ جُنْدُبٌ : فَاتَّقِهَا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Тамим, сказавший: «Рассказал нам Хаджжадж, сказавший: „Сообщил мне Шу‘ба от Абу ‘Имрана аль-Джуни, который сказал: „Джундуб сказал: «Рассказал мне такой-то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Убитый придет со своим убийцей в
- Хадис 3999مرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ، ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ؟ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَجِيءُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ ، تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Рассказал нам Суфьян от ‘Аммара ад-Духни, от Салима бин Абу аль-Джа‘да о том, что у Ибн ‘Аббаса спросили о человеке, который убил верующего преднамеренно, а затем раскаялся, уверовал, совершал праведные дела и последовал прямым путем. Ибн ‘Аббас ответил: „И откуда ем
- Хадис 4000موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииاخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ﴾، فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ: لَقَدْ أُنْزِلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ ، ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
[Передатчик] сказал: «И сообщил мне Азхар бин Джамиль аль-Басри, сказавший: „Рассказал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: „Рассказал нам Шу‘ба от Мугиры бин ан-Ну‘мана, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: „Жители Куфы разошлись во мнениях относительно этого аята: <И кто убьет верующего преднаме
- Хадис 4001موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ: لَا ، وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾. قَالَ: هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ
«Рассказал нам Яхья, сказавший: „Рассказал нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Рассказал мне аль-Касим бин Абу Базза от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: „Я спросил Ибн ‘Аббаса: «Есть ли покаяние у того, кто убил верующего преднамеренно?» Он ответил: «Нет». И я про
- Хадис 4002موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ﴾، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ: لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ ، وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ . ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад, сказавший: „Рассказал нам Шу‘ба от Мансура, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: „Абдуррахман бин Абу Лейля приказал мне спросить Ибн ‘Аббаса об этих двух аятах: <А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет
- Хадис 4003مرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَنَّ قَوْمًا كَانُوا قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا ، وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا وَانْتَهَكُوا ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا: يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:
Сообщил нам Хаджиб бин Сулейман аль-Манбиджи, сказавший: «Рассказал нам Ибн Абу Раввад, сказавший: „Рассказал нам Ибн Джурайдж от Абдуль-А‘ля ас-Са‘ляби, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что некие люди совершили много убийств, много прелюбодеяний и тяжелых грехов, а затем пришли к Проро
- Хадис 4004موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ أَتَوْا مُحَمَّدًا ، فَقَالُوا: إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً ، فَنَزَلَتْ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ﴾. وَنَزَلَتْ : ﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْ
«Рассказал нам Хаджжадж бин Мухаммад». Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне Я‘ля от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что люди из числа многобожников пришли к Мухаммаду и сказали: „Поистине, то, о чем ты говоришь и к чему призываешь,
- Хадис 4005مرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииيَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِهِ ، وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا ، يَقُولُ: يَا رَبِّ ، قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنَ الْعَرْشِ قَالَ: فَذَكَرُوا لِابْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ ، فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدً
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: «Рассказал нам Шабаба бин Савар, сказавший: „Рассказал мне Варка от ‘Амру, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Явится убитый с убийцей в День воскресения, причем его хохолок и голова будут у него в руке, а е
- Хадис 4006موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا ﴾. الْآيَةُ كُلُّهَا بَعْدَ الْآيَةِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الْفُرْقَانِ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Рассказал нам аль-Ансари, сказавший: „Рассказал нам Мухаммад бин ‘Амру от Абу аз-Зинада, от Хариджи бин Зайда, от Зайда бин Сабита, который сказал: „Этот аят: <А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет
- Хадис 4007موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииفِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ﴾. قَالَ: نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بَعْدَ الَّتِي فِي تَبَارَكَ الْفُرْقَانِ بِثَمَانِيَةِ أَشْهُرٍ ، ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾.
Сообщил мне Мухаммад бин Башшар от Абдуль-Ваххаба, сказавшего: «Рассказал нам Мухаммад бин ‘Амру от Мусы бин ‘Укбы, от Абу аз-Зинада, от Хариджи бин Зайда, от Зайда относительно его слов: <А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна...>, сказавшего: „Этот аят был ниспослан че
- Хадис 4008موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииنَزَلَتْ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا ﴾أَشْفَقْنَا مِنْهَا ، فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾.
Сообщил нам Амру бин ‘Али от Муслима бин Ибрахима, сказавшего: «Рассказал нам Хаммад бин Саляма от Абдуррахмана бин Исхака, от Абу аз-Зинада, от Муджалида бин ‘Ауфа, который сказал: „Я слышал, как Хариджа бин Зайд бин Сабит передавал со слов своего отца о том, что он сказал: «Когда был ниспослан аят
- Хадис 4009مرفوعГлава об упоминании тяжких грехов (кабаир)مَنْ جَاءَ يَعْبُدُ اللهَ وَلَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ كَانَ لَهُ الْجَنَّةُ فَسَأَلُوهُ عَنِ الْكَبَائِرِ ، فَقَالَ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الْمُسْلِمَةِ ، وَالْفِرَارُ يَوْمَ الزَّحْفِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Ван сообщил Бакыйя, сказавший: „Рассказал мне Бахир бин Са‘д от Халида бин Ма‘дана о том, что Абу Рухм ас-Саме‘и рассказал им, что Абу Айюб аль-Ансари рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто придет, поклоня
- Хадис 4010مرفوعГлава об упоминании тяжких грехов (кабаир)الْكَبَائِرُ: الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَقَوْلُ الزُّورِ
«Рассказал нам Халид, сказавший: „Рассказал нам Шу‘ба от ‘Убайдуллаха бин Абу Бакра, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“». (А также) сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Нам сообщил Надр бин Шумейль, сказавший: „Расска
- Хадис 4011مرفوعГлава об упоминании тяжких грехов (кабаир)الْكَبَائِرُ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ
Сообщил мне ‘Абда бин ‘Абдуррахим, сказавший: «Нам сообщил Ибн Шумейль, сказавший: „Нам сообщил Шу‘ба, сказавший: „Рассказал нам Фирас, сказавший: „Я слышал аш-Ша‘би от Абдуллаха бин ‘Амру, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Великие грехи: приобщение к Аллаху сотов
- Хадис 4012مرفوعГлава об упоминании тяжких грехов (кабаир)أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْكَبَائِرُ؟ قَالَ: هُنَّ سَبْعٌ ، أَعْظَمُهُنَّ إِشْرَاكٌ بِاللهِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حَقٍّ ، وَفِرَارٌ يَوْمَ الزَّحْفِ
Сообщил нам аль-‘Аббас бин Абдуль-‘Азым, сказавший: «Рассказал нам Му‘аз бин Хани‘, сказавший: „Рассказал нам Харб бин Шаддад, сказавший: „Рассказал нам Яхья бин Абу Касир от Абдуль-Хамида бин Синана из рассказа ‘Убайда бин ‘Умайра о том, что ему рассказал его отец, который был из сподвижников Проро
- Хадис 4013مرفوعГлава об упоминании величайшего грехаقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ . قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ . قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ
«Рассказал нам Абдуррахман, сказавший: „Рассказал нам Суфьян от Василя, от Абу Ваиля, от Амру бин Шурахбиля, от Абдуллаха, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, какой грех является величайшим?» Он ответил: «Установить равного Аллаху, в то время
- Хадис 4014مرفوعГлава об упоминании величайшего грехаقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ . قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ
«Рассказал нам Яхья, сказавший: „Рассказал нам Суфьян, сказавший: „Рассказал мне Василь от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, какой грех является величайшим?» Он ответил: «Установить равного Аллаху, в то время как Он созд
- Хадис 4015مرفوعГлава об упоминании величайшего грехаسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: الشِّرْكُ أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا ، وَأَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ الْفَقْرِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِ
«Нам сообщил Язид, сказавший: „Нам сообщил Шу‘ба от ‘Асыма, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какой грех является величайшим?» Он ответил: «Многобожие — когда ты устанавливаешь равного Алл
- Хадис 4016مرفوعГлава об упоминании того, из-за чего становится дозволенной кровь мусульманинаوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ : التَّارِكُ لِلْإِسْلَامِ مُفَارِقُ الْجَمَاعَةِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: «Нам сообщил Абдуррахман от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества, не дозволена кровь мусул