И со слов Абу Салиха, от Абу Хурайры — оба они сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, кроме Аллаха“. И если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 3977مرفوعГлава о запрете пролития кровиأُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
- Хадис 3978مرفوعГлава о запрете пролития кровиنُقَاتِلُ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
Сообщил нам аль-Касим ибн Закария ибн Динар, сказавший: Передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Шейбан от Асима, от Зияда ибн Кайса, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мы сражаемся с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет бога, к
- Хадис 3979مرفوعГлава о запрете пролития кровиكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ ، ثُمَّ قَالَ: أَيَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، وَلَكِنَّمَا يَقُولُهَا تَعَوُّذًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقْتُلُوهُ ، فَإِنَّمَا أُم
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: Передал нам аль-Асвад ибн Амир, передал нам Исраиль от Симака, от Ан-Ну'мана ибн Башира, который сказал: Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг подошел мужчина и стал о чем-то шептаться с ним. [Пророк] сказ
- Хадис 3980مرفوعГлава о запрете пролития кровиدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ، وَقَالَ فِيهِ: إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Убайдуллах, сказавший: Передал нам Исраиль от Симака, от Ан-Ну'мана ибн Салима, от человека, который передал ему, сказав: К нам вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы находились в шатре в мечети Медины, и сказа
- Хадис 3981مرفوعГлава о запрете пролития кровиسَمِعْتُ أَوْسًا ، يَقُولُ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ. كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ اقْتُلُوهُ ثُمَّ قَالَ أَيَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ نَعَمْ و
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А'ян, сказавший: Передал нам Зухайр, сказавший: Передал нам Симак от Ан-Ну'мана ибн Салима, сказавший: Я слышал, как Аус говорил: К нам вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы были в ш
- Хадис 3982مرفوعГлава о запрете пролития кровиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ ، فَكُنْتُ مَعَهُ فِي قُبَّةٍ ، فَنَامَ مَنْ كَانَ فِي الْقُبَّةِ غَيْرِي وَغَيْرُهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ ، فَقَالَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَقَالَ: أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ ق
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу'ба от Ан-Ну'мана ибн Салима, сказавший: Я слышал, как Аус говорил: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе делегации племени Сакиф и находился с ним в шатре. Уснули вс
- Хадис 3983مرفوعГлава о запрете пролития кровиأُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، ثُمَّ تَحْرُمُ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا
Сообщил мне Харун ибн Абдуллах, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн Бакр, сказавший: Передал нам Хатим ибн Абу Сагыра от Ан-Ну'мана ибн Салима о том, что Амр ибн Аус сообщил ему, что его отец Аус сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с
- Хадис 3984مرفوعГлава о запрете пролития кровиكُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا الرَّجُلُ يَقْتُلُ الْمُؤْمِنَ مُتَعَمِّدًا ، أَوِ الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Сафван ибн Иса от Саура, от Абу Ауна, от Абу Идриса, который сказал: Я слышал, как Муавия обращался с проповедью — а он редко передавал хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — я слышал, как он в проповеди гов
- Хадис 3985مرفوعГлава о запрете пролития кровиلَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا ، وَذَلِكَ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ
Сообщил нам Амр ибн Али от Абдуррахмана, сказавший: Передал нам Суфьян от аль-А'маша, от Абдуррахмана ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни одна душа не бывает убита несправедливо так, чтобы на первого сына Адама не пала доля от
- Хадис 3986مرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَتْلُ مُؤْمِنٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا .
Сообщил нам Мухаммад ибн Муавия ибн Маладж, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Харрани от Ибн Исхака, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Исмаила, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Амра, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3987مرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииلَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
«Поистине, исчезновение этого мира для Аллаха легче, чем убийство мусульманина».
- Хадис 3988موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
«Убийство верующего для Аллаха важнее, чем исчезновение мира».
- Хадис 3989موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
«Убийство верующего для Аллаха важнее, чем исчезновение мира».
- Хадис 3990مرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииقَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا
Сообщил нам аль-Хасан ибн Исхак аль-Марвази — надежный передатчик, — передал мне Халид ибн Хидаш, сказавший: Передал нам Хатим ибн Исмаил от Башира ибн аль-Мухаджира, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убийство в
- Хадис 3991مرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، وَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Сообщил нам Сари' ибн Абдуллах аль-Васити аль-Хасый, сказавший: Передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Шарика, от Асима, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет отчет у раба [в Судный день] — это молитва, и
- Хадис 3992مرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, в чем будет вынесен приговор между людьми — это пролитая кровь».
- Хадис 3993موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, о чем будет вынесено решение между людьми в День воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 3994موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин Хафс, сказавший: «Рассказал мне мой отец, сказавший: „Рассказал мне Ибрахим бин Тахман от аль-А‘маша, от Шакика“, затем он упомянул слова, смысл которых таков: от Амру бин Шурахбиля, от Абдуллаха, который сказал: „Первое, в чем будет рассужден суд между людьми в День воскресени
- Хадис 3995مرفوعГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَوَّلُ مَا يُقْضَى فِيهِ بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Рассказал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Амру бин Шурахбиля, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет рассужден суд между людьми в День воскресения — это пролитая кровь»“».
- Хадис 3996موقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Рассказал нам Абу Му‘авия, сказавший: „Рассказал нам аль-А‘маш от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: «Первое, в чем будет рассужден суд между людьми — это пролитая кровь»“».