Все передачи хадиса
لَا تَنُوحُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 16989Кайс ибн ‘Асым ибн Синан ас-Са‘диأَنَّ أَبَاهُ أَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ ، فَقَالَ : " بَنِيَّ اتَّقُوا اللهَ ، وَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ خَلَفُوا أَبَاهُمْ ، وَإِذَا سَوَّدُوا أَصْغَرَهُمْ أُزْرِيَ بِهِمْ فِي
Передал нам Ахмад ибн Исма‘иль аль-‘Адави аль-Басри, передал нам ‘Амр ибн Марзук, передал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: «Я слышал, как Мутарриф рассказывал со слов Хакима ибн Кайса ибн ‘Асима ат-Тамими, что его отец перед смертью дал наставление: «О сыновья мои, бойтесь Аллаха и делайте своими предводителями старших из вас, ибо если люди делают предводителем старшего, то они следуют за своим отцом, а если делают предводителем младшего, то это унижает их среди равных им. И стремитесь к приобретению имущества, ибо это путь к щедрости и избавляет от нужды в подлецах. Остерегайтесь просить у людей, ибо это последнее, что человек может заработать. А когда я умру, не оплакивайте меня, ибо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оплакивали. И когда я умру, похороните меня в такой земле, где племя Бакр ибн Ва’иль не узнает о моём погребении, ибо я враждовал с ними
- Хадис 16990Кайс ибн ‘Асым ибн Синан ас-Са‘ди3 цепиقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَآنِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " هَذَا سَيِّدُ أَهْلِ الْعَرَبِ " قَالَ : فَلَمَّا نَزَلْنَا أَتَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا
«Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он увидел меня, я услышал, как он сказал: «Это господин арабов». Когда мы расположились, я пришёл к нему и начал беседовать с ним. Я сказал: «О Посланник Аллаха, какое имущество не будет для меня бременем из-за гостя, который пришёл ко мне, и большой семьи?» Он ответил: «Хорошее имущество — это сорок [верблюдов], а максимум — шестьдесят. Горе же владельцам двухсот, если только они не отдают их в пору их доения и в пору их нужды, не
- Хадис 16991Кайс ибн ‘Асым ибн Синан ас-Са‘диسَمِعْتُ ابْنَ عَاصِمٍ ، وَهُوَ يُوصِي فَجَمَعَ بَنِيهِ وَهُمُ اثْنَانِ وَثَلَاثُونَ ذَكَرًا ، فَقَالَ : " يَا بَنِيَّ إِذَا أَنَا مُتُّ ، فَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ تَخْلُفُوا آبَاءَكُمْ ، وَلَا تُسَوِّدُوا أَصْغَرَكُمْ ف
Передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галляби, которому передал аль-Аля ибн аль-Фадль ибн Абд аль-Малик ибн Абу Савийя аль-Минкари, которому передал его отец аль-Фадль ибн Абд аль-Малик, со слов своего отца Абд аль-Малика ибн Абу Савийи аль-Минкари, который сказал: «Я слышал, как Ибн Асим давал наставления, собрав своих сыновей, а их было тридцать два человека. Он сказал: "О сыновья мои, когда я умру, сделайте своим главой старшего из вас, чтобы вы стали преемниками своих отцов, и не делайте главой младшего, ибо это унизит вас в глазах ваших соплеменников. Не устраивайте по мне оплакивания, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал оплакивание (нияха). Вам следует приумножать имущество, ибо это вызывает уважение к благородному и избавляет от нужды в подлеце. Не отдавайте верблюдов, кроме как по праву, и не удерживайте их от того, что им причитае
- Хадис 23242Кайс ибн ‘Асым ибн Синан ас-Са‘диقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا رَآنِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " هَذَا سَيِّدُ أَهْلِ الْوَبَرِ " قَالَ : فَلَمَّا نَزَلْتُ أَتَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَخْدُمُهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا
«Рассказал мне Кайс ибн Асим аль-Минкари: «Я прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда он увидел меня, я услышал, как он сказал: «Это господин людей пустыни (ахль аль-вабар)». Когда я расположился, я пришел к нему и стал прислуживать ему. Я сказал: «О Пророк Аллаха, какое имущество не повлечет для меня ответственности из-за несправедливости, которую я совершил, и из-за многочисленной семьи?» Он ответил: «Прекрасное имущество — сорок голов, а максимум — шестьдесят. Горе же обладателям двухсот голов, если только они не отдают их в пору их приплода и нужды, не забивают их ради нуждающихся, не кормят ими просящего и того, кто не просит». Я сказ
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 1183Кайс ибн ‘Асым ибн Синан ас-Са‘диأَنَّ أَبَاهُ أَوْصَى بَنِيهِ عِنْدَ مَوْتِهِ فَقَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ
«Когда я умру, не причитайте надо мной (не совершайте наух), ибо по посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не причитали».
- Хадис 1358Кайс ибн ‘Асым ибн Синан ас-Са‘диأَنَّ أَبَاهُ أَوْصَى فَقَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ
«Когда я умру, не причитайте над моем усопшем (не совершайте нахлу), ибо над Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не причитали».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 1413Кайс ибн ‘Асым ибн Синан ас-Са‘ди4 цепиأَنَّهُ أَوْصَاهُمْ عِنْدَ مَوْتِهِ ، فَقَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ
«Когда я умру, не оплакивайте меня, ибо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оплакивали».
- Хадис 6628Кайс ибн ‘Асым ибн Синан ас-Са‘диشَهِدْتُ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ عِنْدَ وَفَاتِهِ وَهُوَ يُوصِي ، فَجَمَعَ بَنِيهِ وَهُمُ اثْنَانِ وَثَلَاثُونَ ذَكَرًا ، فَقَالَ : يَا بَنِيَّ إِذَا أَنَا مُتُّ فَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ تَخْلُفُوا آبَاءَكُمْ ، وَلَا تُسَوِّ
Передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, (ему) передал Мухаммад ибн Закария аль-Галлаби, (ему) передал аль-Ала ибн аль-Фадль ибн Абд аль-Малик ибн Аби Савийя аль-Минкари, мне передал мой отец аль-Фадль ибн Абд аль-Малик, от своего отца Абд аль-Малика ибн Аби Савийя аль-Минкари, который сказал: «Я присутствовал при кончине Кайса ибн Асима, когда он давал наставления. Он собрал своих сыновей, а их было тридцать два человека, и сказал: «О сыновья мои, когда я умру, сделайте своим предводителем старшего из вас, чтобы вы стали преемниками своих отцов, и не делайте предводителем младшего, ибо это унизит вас перед равными вам. Не устраивайте по мне причитаний (плача), ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил причитания. Вам следует бережно относиться к имуществу, ибо это источник достоинства для благородного
- Хадис 6629Кайс ибн ‘Асым ибн Синан ас-Са‘диقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَآنِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : هَذَا سَيِّدُ أَهْلِ الْوَبَرِ ، فَلَمَّا نَزَلْتُ أَتَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ
«Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он увидел меня, я услышал, как он сказал: «Это господин жителей пустыни». Когда я расположился, я пришел к нему и начал беседовать с ним. Я спросил: «О Посланник Аллаха, какое имущество не повлечет за собой ответственности из-за гостя, который остановился у меня, или многочисленной семьи?» Он ответил: «Прекрасное имущество — это сорок (верблюдов), а максимум — шестьдесят. Горе же владельцам сотен, кроме тех, кто отдает их в их время и в их состоянии, кто делает их спины пригодными для работы, и кормит просящего и нуждающегося». Я сказал