مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 23242مرفوع

Принятие ислама Кайсом ибн Асымом аль-Минкари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : ثَنَا زِيَادٌ الْجَصَّاصُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ الْمِنْقَرِيُّ قَالَ :

قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا رَآنِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " هَذَا سَيِّدُ أَهْلِ الْوَبَرِ " قَالَ : فَلَمَّا نَزَلْتُ أَتَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَخْدُمُهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، الْمَالُ الَّذِي لَا يَكُونُ عَلَيَّ فِيهِ تَبِعَةٌ مِنْ حَيْفٍ أَصَابَنِي وَعِيَالٍ كَثُرُوا ، قَالَ : نِعْمَ الْمَالُ أَرْبَعُونَ ، وَالْأَكْثَرُ سِتُّونَ ، وَوَيْلٌ لِأَصْحَابِ الْمِائَتَيْنِ ، إِلَّا مَنْ أَعْطَى فِي رِسْلِهَا وَنَجْدَتِهَا ، وَأَفْقَرَ ظَهْرَهَا ، وَنَحَرَ سَمِينَهَا ، فَأَطْعَمَ الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا أَكْرَمَ هَذِهِ الْأَخْلَاقَ وَأَحْسَنَهَا ، يَا نَبِيَّ اللهِ ، لَا يُحَلُّ بِالْوَادِي الَّذِي أَنَا فِيهِ لِكَثْرَةِ إِبِلِي ، قَالَ : " فَكَيْفَ تَصْنَعُ ؟ " قَالَ : يَغْدُو الْإِبِلُ وَيَغْدُو النَّاسُ ، فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِرَأْسِ بَعِيرٍ فَذَهَبَ بِهِ ، قَالَ : " فَمَا تَصْنَعُ بِأَفْقَارِ الظَّهْرِ ؟ " قُلْتُ : إِنِّي لَا أُفْقِرُ الصَّغِيرَ ، وَلَا أَلْتَابُ الْمُدْبِرَ الْكَبِيرَ ، قَالَ : " فَمَالُكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ مَالُ مَوَالِيكَ ؟ " قُلْتُ : مَالِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَالِ مَوَالِيَّ ، قَالَ : " فَإِنَّ لَكَ مِنْ مَالِكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ أَعْطَيْتَ فَأَمْضَيْتَ ، وَإِلَّا فَلِمَوَالِيكَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَئِنْ بَقِيتُ لَأُفْنِيَنَّ عَدَدَهَا . قَالَ الْحَسَنُ : فَفَعَلَ وَاللهِ ، فَلَمَّا حَضَرَتْ قَيْسًا الْوَفَاةُ قَالَ : يَا بَنِيَّ ، خُذُوا عَنِّي ، لَا أَحَدَ أَنْصَحُ لَكُمْ مِنِّي ، إِذَا أَنَا مُتُّ فَسَوِّدُوا كِبَارَكُمْ ، وَلَا تُسَوِّدُوا صِغَارَكُمْ فَيَسْتَسْفِهَكُمُ النَّاسُ ، فَهَوِّنُوا عَلَيْكُمْ ، وَعَلَيْكُمْ بِاسْتِصْلَاحِ الْمَالِ ؛ فَإِنَّهُ مَنْبَهَةُ الْكَرِيمِ ، وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ ، وَإِيَاكُمْ وَالْمَسْأَلَةَ ؛ فَإِنَّهَا آخِرُ كَسْبِ الْمَرْءِ ، إِنَّ أَحَدًا لَمْ يَسْأَلْ إِلَّا تَرَكَ كَسْبَهُ ، وَإِذَا مُتُّ فَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ النِّيَاحَةِ ، وَكَفِّنُونِي فِي ثِيَابِي الَّتِي كُنْتُ أُصَلِّي فِيهَا وَأَصُومُ ، وَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَلَا تَدْفِنُونِي فِي مَوْضِعٍ يَطَّلِعُ عَلَيَّ فِيهِ أَحَدٌ ، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ خُمَاشَاتٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنْبُشُونِي فَيَصْنَعُونَ فِيَّ ذَلِكَ مَا يَذْهَبُ فِيهِ دِينُكُمْ وَدُنْيَاكُمْ

Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, сказав: передал нам Али ибн аль-Джа’д, сказав: передал нам Мухаммад ибн Язид аль-Васити, сказав: передал нам Зияд аль-Джассас со слов аль-Хасана, который сказал: «Рассказал мне Кайс ибн Асим аль-Минкари: «Я прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда он увидел меня, я услышал, как он сказал: «Это господин людей пустыни (ахль аль-вабар)». Когда я расположился, я пришел к нему и стал прислуживать ему. Я сказал: «О Пророк Аллаха, какое имущество не повлечет для меня ответственности из-за несправедливости, которую я совершил, и из-за многочисленной семьи?» Он ответил: «Прекрасное имущество — сорок голов, а максимум — шестьдесят. Горе же обладателям двухсот голов, если только они не отдают их в пору их приплода и нужды, не забивают их ради нуждающихся, не кормят ими просящего и того, кто не просит». Я сказал: «О Пророк Аллаха, как благородны и прекрасны эти качества! О Пророк Аллаха, в долине, где я нахожусь, мне не хватает места из-за множества моих верблюдов». Он спросил: «А что ты делаешь?» Я ответил: «Верблюды выходят на пастбище, и люди выходят, и кто хочет, берет верблюда и уходит с ним». Он спросил: «А что ты делаешь с теми, что истощены?» Я ответил: «Я не истощаю молодых и не оставляю без присмотра старых». Он спросил: «Что тебе дороже: твое имущество или имущество твоих наследников?» Я ответил: «Мое имущество мне дороже, чем имущество моих наследников». Он сказал: «Поистине, от твоего имущества тебе принадлежит лишь то, что ты съел и израсходовал, или надел и износил, или раздал и тем самым отправил вперед (в вечность), а остальное достанется твоим наследникам». Я сказал: «Клянусь Аллахом, если я останусь жив, я раздам их число». Аль-Хасан добавил: «И клянусь Аллахом, он сделал это. Когда к Кайсу пришла смерть, он сказал: «О мои сыновья, примите от меня, ибо никто не даст вам более искреннего совета, чем я. Когда я умру, сделайте господами своих старших и не делайте господами младших, чтобы люди не сочли вас глупыми. Будьте снисходительны к себе и стремитесь к приумножению имущества, ибо оно — повод для уважения благородного и избавляет от нужды в подлеце. Остерегайтесь просить, ибо это последнее, что человек приобретает; никто не просит, не оставляя своего заработка. Когда я умру, не оплакивайте меня, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал причитания. Заверните меня в те одежды, в которых я совершал молитву и постился. А когда похороните меня, не хороните меня там, где кто-либо может увидеть меня, ибо между мной и племенем Бакр ибн Ваиль были распри во времена невежества (джахилии), и я боюсь, что они выкопают меня и сделают со мной то, что погубит вашу религию и ваш мирской удел».

Граф иснадов
15 хадисов · 23 цепей ·
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде