Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 16991مرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Кайсом ибн Асимом
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ الْمِنْقَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ الْمِنْقَرِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галляби, которому передал аль-Аля ибн аль-Фадль ибн Абд аль-Малик ибн Абу Савийя аль-Минкари, которому передал его отец аль-Фадль ибн Абд аль-Малик, со слов своего отца Абд аль-Малика ибн Абу Савийи аль-Минкари, который сказал: «Я слышал, как Ибн Асим давал наставления, собрав своих сыновей, а их было тридцать два человека. Он сказал: "О сыновья мои, когда я умру, сделайте своим главой старшего из вас, чтобы вы стали преемниками своих отцов, и не делайте главой младшего, ибо это унизит вас в глазах ваших соплеменников. Не устраивайте по мне оплакивания, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал оплакивание (нияха). Вам следует приумножать имущество, ибо это вызывает уважение к благородному и избавляет от нужды в подлеце. Не отдавайте верблюдов, кроме как по праву, и не удерживайте их от того, что им причитается. Остерегайтесь всякого дурного корня (происхождения), ибо что бы ни радовало вас один день, то, что огорчит вас, будет больше. Остерегайтесь сыновей ваших врагов, ибо они — ваши враги, следующие по пути своих отцов. Когда я умру, похороните меня в таком месте, где не увидит меня это племя из Бану Бакр ибн Ваиль, ибо между мной и ими были распри во времена невежества (джахилии), и я боюсь, что они выкопают меня, испортив тем самым свою земную жизнь и вашу вечную жизнь"». Затем он попросил принести свой колчан и приказал своему старшему сыну, которого звали Али: «Вынь стрелу из моего колчана». Тот вынул её. Он сказал: «Сломай её», — и тот сломал. Затем он сказал: «Вынь две стрелы», — тот вынул их. Он сказал: «Сломай их», — и тот сломал их. Затем он сказал: «Вынь три стрелы», — тот вынул их. Он сказал: «Сломай их», — и тот сломал их. Затем он сказал: «Вынь тридцать стрел», — тот вынул их. Он сказал: «Свяжи их тетивой», — тот связал. Затем он сказал: «Сломай их», — но тот не смог их сломать. Тогда он сказал: «О сыновья мои, таковы вы в единстве, и таковы же вы в разобщенности». Затем он начал читать стихи: «Истинная слава — это то, что воздвиг отец правдивости, а сын оживил его деяния. Достаточно славы, храбрости и кротости, если их украшают целомудрие и щедрость. И тридцать, о сыновья мои, когда вы скреплены узами перед лицом невзгод, подобны тридцати стрелам: когда их связывает крепкий узел ради цели, их не сломать. Но если стрелы рассеяны, то разобщенность губит их единство. И те, кто обладает возрастом и достоинством, более достойны того, чтобы вы сделали их своими главами, и на них лежит обязанность оберегать младших, пока те не достигнут зрелости и не проявят усердие».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Закария ибн Динар аль-Ихбариум. 290 г.х.
- Аль-Аля ибн аль-Фадль аль-Мункариум. 220 г.х.Слабый (да‘иф)
- аль-Фадль ибн Абдуль-Малик
- Абдуль-Малик ибн Сахль аль-Факими