Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 11305مرفوع
Толкование слов Всевышнего: «И ты видишь людей пьяными, но они не пьяны»
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Яхья, передал нам Хишам от Катады, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и сподвижники шли с разной скоростью. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвысил свой голос, читая эти два аята: «О люди! Бойтесь вашего Господа, ибо сотрясение Часа — вещь великая. В тот день, когда вы увидите его, каждая кормящая забудет того, кого кормила, и каждая беременная сложит свою ношу. Ты увидишь людей пьяными, хотя они не будут пьяны, но наказание Аллаха будет суровым» (Коран, 22:1-2). Когда сподвижники услышали это, они поняли, что это слова, которые он произносит. Он спросил: «Знаете ли вы, что это за день?». Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал: «Это день, когда Аллах воззовет: «О Адам, выдели тех, кто отправится в Огонь!». Он спросит: «О Господь, а сколько тех, кто отправится в Огонь?». Он ответит: «Из каждой тысячи — девятьсот девяносто девять в Огонь, и один в Рай». Люди приуныли так, что даже не улыбались. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел состояние своих сподвижников, он сказал: «Трудитесь и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы среди двух творений, которые не присутствовали ни с чем, не увеличив его: Яджудж и Маджудж, а также те, кто умер из потомков Адама и потомков Иблиса». Сказал: и людям стало легче от того, что они испытывали. Он сказал: «Трудитесь и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы среди людей подобны родинке на боку верблюда или отметине на ноге животного».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным