Сообщил нам Сувайд ибн Наср, который сказал: сообщил нам ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак) от аль-Ауза‘и, который сказал: передал мне аль-Мутталиб ибн Хантаб аль-Махзуми, который сказал: передал мне ‘Абдуррахман ибн Абу ‘Амра, который сказал: передал мне мой отец, который сказал: «Мы были с Послан
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 10940مرفوعНаграда того, кто умер, свидетельствуя, что нет бога, кроме Аллаха, и упоминание разногласий передатчиков в сообщении Муаза ибн Джабаля об этомكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَأَصَابَ النَّاسَ مَخْمَصَةٌ ، فَاسْتَأْذَنَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ بَعْضِ ظَهْرِهِمْ ، وَقَالُوا : يُبَلِّغُنَا اللهُ بِهِ ، فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ
- Хадис 10941مرفوعУпоминание сообщения Абу Саида о достоинстве слов «нет бога, кроме Аллаха»قَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ بِهِ ، وَأَدْعُوكَ بِهِ ، قَالَ : يَا مُوسَى ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ ، كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا ، قَالَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، إِنَّمَا أُرِيدُ شَيْئًا تَخُصُّنِي
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Амр ибн ас-Сарх в своем хадисе от Ибн Вахба, который сказал: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Даррадж Абу ас-Самх передал ему от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Муса сказал: “О Господь, научи мен
- Хадис 10942مرفوعСура «Аль-Фатиха»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَدَعَاهُ ، قَالَ : فَصَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، قَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي ؟ قَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي ، قَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّس
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), передал нам Шу‘ба от Хубайба ибн ‘Абдуррахмана, который сказал: я слышал, как Хафс ибн ‘Асим передавал от Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда тот молился, и
- Хадис 10943مرفوعСура «Аль-Фатиха»كُلُّ صَلَاةٍ لَمْ يُقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ هِيَ خِدَاجٌ ، هِيَ خِدَاجٌ ، هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ، قُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ ، فَغَمَزَ ذِرَاعِي ، وَقَالَ : اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ص
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сообщил нам ‘Абдуллах от Малика, и аль-Харис ибн Мискин — при чтении ему, а я слушал его — от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик, и формулировка принадлежит ему, от аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана, что он слышал, как Абу ас-Саиб, вольноотпущенник Хишама ибн Зух
- Хадис 10944مرفوعСлова Его, чья хвала превознесена: «Не тех, на которых пал гнев, и не заблудших»إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾، فَقُولُوا : آمِينَ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам говорит: “...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших”, говорите: “Амин”, ибо тому, чьи слова совпадут со словами ангелов, будут прощен
- Хадис 10945مرفوعТолкование слов Всевышнего, благословен Он и возвышен: «Он научил Адама всем именам»يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُونَ : لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا ، فَيَأْتُونَ آدَمَ ، فَيَقُولُونَ : يَا آدَمُ ، أَنْتَ أَبُو النَّاسِ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَي
Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан, передал нам аль-Харис ибн ‘Атыйя от Хишама ад-Дастава’и, от Катады, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующие соберутся в День воскресения и скажут: “Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, ч
- Хадис 10946مرفوعСлова Его, чья хвала превознесена: «О Адам! Поселись ты и твоя жена в Раю и ешьте оттуда вволю, где пожелаете»احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : يَا آدَمُ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ نَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَكَ : كُنْ ، فَكُنْتَ ، ثُمَّ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلا مِنْهَا رَغَدًا
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, передал нам Якуб, от Амра, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Адам и Муса, мир им обоим, вступили в спор. Муса сказал ему: “О Адам, Аллах сотворил тебя Своей рукой, вдохнул в тебя от Своего духа, затем
- Хадис 10947مرفوعСлова Его, чья хвала превознесена: «О Адам! Поселись ты и твоя жена в Раю и ешьте оттуда вволю, где пожелаете»لَقِيَ آدَمُ مُوسَى ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ الَّذِي فَعَلْتَ بِنَا الْفِعْلَ ، كُنْتَ فِي الْجَنَّةِ ، فَأَهْبَطْتَنَا إِلَى الْأَرْضِ ، فَقَالَ لَهُ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي آتَاكَ اللهُ التَّوْرَاةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فِي كَمْ تَجِدُ التَّوْرَاةَ كُتِبَتْ قَ
Сообщил нам Иса ибн Хаммад, сообщил нам аль-Лайс, от Мухаммада ибн Аджалана, от аль-Ка’каа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Адам встретился с Мусой, и Муса сказал ему: “Это ты тот, из-за кого мы совершили посту
- Хадис 10948مرفوعСлова Всевышнего: «Ни за что не равняйте с Аллахом сотоварищей, в то время как вы знаете [это]»سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قُلْتُ : إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : ثُمَّ تَقْتُلَ وَلَدَكَ ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : أَنْ تُز
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, передал нам Джарир, от Мансура, от Абу Ваиля, от Амра ибн Шурахбиля, от Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какой грех является величайшим пред Аллахом?”. Он ответил: “Придавать Аллаху равных, в то время как Он сотвор
- Хадис 10949مرفوعСлова Всевышнего: «И ниспослали вам манну и перепелов»الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ . قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ : الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
«Трюфели — это манна». Али добавил в своем х
- Хадис 10950موقوفСлова Всевышнего: «И входите в врата, падая ниц»قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ : ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا ، وَقُولُوا : حِطَّةٌ ، فَدَخَلُوا الْبَابَ يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ ، وَبَدَّلُوا ، فَقَالُوا : حِنْطَةٌ ، حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ
Сообщил мне Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, от Абдуррахмана, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ма’мара, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Сынам Исраиля было сказано: “Входите в ворота, склонившись, и говорите: “Хитта” (прости наши грехи)”. Но они вошли в ворота, полз
- Хадис 10951مرفوعСлова Всевышнего: «И скажите: «Прости [наши грехи]!»»فِي قَوْلِهِ : ﴿حِطَّةٌ ﴾، قَالَ : بَدَّلُوا ، فَقَالُوا : حَبَّةٌ
Сообщил мне Мухаммад ибн Убайд ибн Мухаммад, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ма’мара, от Хаммама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно Его слов: “Хитта”, — он сказал: “Они исказили их и сказали: “Хабба” (зернышко)”».
- Хадис 10952موقوفСлова Всевышнего: «Горе тем, которые пишут Писание своими руками...»: ﴿لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ﴾، نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Хабиб, передал нам Мухаммад — то есть ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Ваки’, передал нам Суфьян, от Абдуррахмана ибн Алькамы, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “Аят “Горе тем, которые пишут Писание собственными руками” был ниспослан о людях Пи
- Хадис 10953مرفوعСлова Всевышнего: «Кто является врагом Джибрилю...»جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ ، مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ، وَأَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، وَالْوَلَدُ يَنْزِعُ إِلَى أَبِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Халид — то есть ибн аль-Харис, от Хумайда, от Анаса — если пожелает Аллах, который сказал: «Абдуллах ибн Салям пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот прибыл в Медину, и сказал: “Я спрошу тебя о трех вещах, кото
- Хадис 10954مرفوعСлова Всевышнего: «Сулейман не был неверующим»كَانَ الَّذِي أَصَابَ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي سَبَبِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ يُقَالُ لَهَا جَرَادَةُ ، وَكَانَتْ أَحَبَّ نِسَائِهِ إِلَيْهِ ، وَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ نِسَاءَهُ أَوْ يَدْخُلَ الْخَلَاءَ أَعْطَاهَا الْخَاتَمَ ، فَجَاءَ أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْجَرَادَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш, от аль-Минхаля ибн Амра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Беда, постигшая Сулеймана ибн Дауда, мир им, была связана с одной из его жен по имени Джарада, которая была самой любимой из его жен. Когда
- Хадис 10955موقوفСлова Всевышнего: «Сулейман не был неверующим»: كَانَ آصَفُ كَاتِبَ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَكَانَ يَعْلَمُ الِاسْمَ الْأَعْظَمَ ، كَانَ يَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ يَأْمُرُهُ بِهِ سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَيَدْفِنُهُ تَحْتَ كُرْسِيِّهِ ، فَلَمَّا مَاتَ سُلَيْمَانُ ، أَخْرَجَتْهُ الشَّيَاطِينُ ، فَكَتَبُوا بَيْنَ كُل
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, от Абу Усамы, передал нам аль-Амаш, от аль-Минхаля, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Асаф был писцом Сулеймана ибн Дауда, мир им, и знал Величайшее Имя Аллаха. Он записывал все, что приказывал ему Сулейман, мир ему, и закапывал это под его трон
- Хадис 10956مرفوعСлова Всевышнего: «Какую бы айю Мы ни отменили или заставили забыть...»أَقْرَؤُنَا أُبَيٌّ ، وَأَقْضَانَا عَلِيٌّ ، وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ قَوْلِ أُبَيٍّ ، وَذَلِكَ أَنَّهُ يَقُولُ : لَا أَدَعُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَأْهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ م
Сообщил нам Амр ибн Али, передал нам Яхья, передал нам Суфьян, от Хабиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Умар сказал: “Самый искусный в чтении Корана среди нас — Убай, а самый искусный в судействе — Али. Однако мы оставляем некоторые слова Убая, потому что он говорит: “Я не о
- Хадис 10957موقوفСлова Всевышнего: «Какую бы айю Мы ни отменили или заставили забыть...»قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ : إِنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقْرَأُ : مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ تُنْسَهَا ، قَالَ : إِنَّ الْقُرْآنَ لَمْ يَقْرَأْهُ اللهُ عَلَى الْمُسَيِّبِ وَلَا عَلَى ابْنِهِ ، وَإِنَّهُ إِنَّمَا : نَنْسَخُ مِنْ آيَةٍ أَوْ تُنْسَاهَا يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ : ﴿وَاذْكُرْ رَبَّ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам ан-Надр, сообщил нам Шу’ба, от Я’ля ибн Ата, от аль-Касима ибн Раби’а, который сказал: «Я сказал Са’ду ибн Малику: “Саид ибн аль-Мусайяб читает: “Что бы Мы ни отменили из аятов или заставили забыть (туньсаха)””. Он ответил: “Аллах не читал Коран аль-Мусайяб
- Хадис 10958مرفوعСлова Всевышнего: «Куда бы вы ни повернулись, там Лик Аллаха»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман, от Ибн аль-Мубарака, от Абдульмалика ибн Абу Сулеймана, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на своей верховой верблюдице, куда бы она ни поворачивала, а затем прочитал этот аят: “Куда б
- Хадис 10959مرفوعСлова Всевышнего: «И сделайте место Ибрахима молельней»قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, от Ибн Абу Заиды, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса, от Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, если бы ты сделал место Ибрахима местом для молитвы”. И Аллах Благословенный и Всевышний ниспослал: “Сделайте же место Ибрахи