«(Те, которые обременены этим)».
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 10980موقوفСлова Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»( الَّذِينَ يُطَوَّقُونَهُ )
- Хадис 10981مرفوعСлова Всевышнего: «Пост в другие дни»فِي صَوْمِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ ، قُلْتُ : فَأَيْنَ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ﴾، قَالَ : إِنَّهَا نَزَلَتْ يَوْمَ نَزَلَتْ - يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَرْتَحِلُ جِيَاعًا ، وَنَنْزِلُ عَلَى غَيْرِ شِبَعٍ ، وَالْيَوْمَ نَرْتَحِلُ شِبَ
«А где же этот аят: “...то пусть постится столько же дней в другое время”?» Он ответил: «Он был ниспослан в
- Хадис 10982مرفوعСлова Всевышнего: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной на рассвете»أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ هَذَا : هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ ال
«...пока вы не сможете отличить белую нитку от черной». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 10983موقوفСлова Всевышнего: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной на рассвете»نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾، وَلَمْ يَنْزِلْ : ﴿مِنَ الْفَجْرِ ﴾، فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ ، رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ ، وَلَا يَزَالُ ي
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Абу Гассан, передал мне Абу Хазим, от Сахля ибн Сада, который сказал: «Был ниспослан этот аят: “...и ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной”, и не было ниспослано: “от рассвета”. И когда люди хотел
- Хадис 10984موقوفСлова Всевышнего: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной на рассвете»أَنَّ أَحَدَهُمْ كَانَ إِذَا نَامَ قَبْلَ أَنْ يَتَعَشَّى ، لَمْ يَحِلَّ لَهُ أَنْ يَأْكُلَ شَيْئًا وَلَا يَشْرَبَ لَيْلَتَهُ وَيَوْمَهُ مِنَ الْغَدِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا ﴾، إِلَى : ﴿الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾، وَأُنْزِلَتْ فِي أَبِي قَيْسِ
Передал нам Хиляль ибн аль-Аля, передал нам Хусейн ибн Айяш, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак, от аль-Бара ибн Азиба, что если кто-то из них засыпал до ужина, то ему не дозволялось есть или пить в ту ночь и на следующий день до захода солнца, пока не был ниспослан этот аят: “...и ешьте и пе
- Хадис 10985موقوفСлова Всевышнего: «Благочестие состоит не в том, чтобы вы входили в дома с их задней стороны»كَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجَّتْ لَمْ تَدْخُلْ مِنْ أَبْوَابِهَا وَدَخَلَتْ مِنْ ظُهُورِهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا ﴾
«Ансары, когда совершали хадж, не входили в дома через двери, а входили через заднюю часть. Тогда Аллах Благословенный и Всевышний ниспослал: “Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с тыла”».
- Хадис 10986موقوفСлова Всевышнего: «Благочестие состоит не в том, чтобы вы входили в дома с их задней стороны»فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا ﴾، قَالَ : كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَحْرَمُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَدَخَلُوهَا مِنْ ظُهُورِهَا مِنَ الْحِيطَانِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ ت
«Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с тыла». Он сказал: «Люди времен невежества (джахилии), когда входили в состояние ихрама, не входили в дома через
- Хадис 10987مرفوعСлова Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута»خَرَجَ إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ ، وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا عَجِيبًا ، فَبَدَرَ إِلَيْهِ رَجُلٌ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا يَمْنَعُكَ مِنَ الْقِتَالِ ، وَاللهُ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ ﴾، قَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمّ
Передал нам Амр ибн Али, от Абд ар-Рахмана ибн Махди, от Халида ибн Абдуллы, от Баяна, от Вабары, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «К нам вышел Ибн Умар, и мы надеялись, что он расскажет нам удивительный хадис. Но один человек опередил его с вопросом и сказал: “О Абу Абд ар-Рахман, что удержив
- Хадис 10988مرفوعСлова Всевышнего: «И расходуйте на пути Аллаха»مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، كُتِبَ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ
Передал нам Мухаммад ибн Хатим ибн Нуайм, передал нам Хиббан, передал нам Абдулла, от Заиды, от ар-Рукейна ибн ар-Раби, от ар-Раби ибн Амиля, от Усайра ибн Амиля, от Хурейма ибн Фатика аль-Асади, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тому, кто потратил средства на пут
- Хадис 10989مرفوعСлова Всевышнего: «И не бросайте свои руки к гибели»إِنَّا لَمَّا أَعَزَّ اللهُ الْإِسْلَامَ ، وَكَثَّرَ نَاصِرِيهِ ، قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا بَيْنَنَا : إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثَّرَ نَاصِرِيهِ ، فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا وَأَصْلَحْنَا مِنْهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ وَعَزَّ ، وَرَدَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا : ﴿و
Передал нам Убайдулла ибн Саид, из хадиса Абу Асима, от Хайвы ибн Шурайха, который сказал: «Передал мне Язид ибн Абу Хабиб, который сказал: “Передал мне Аслям Абу Имран, который сказал: “Абу Айюб, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда Аллах возвеличил ислам и ув
- Хадис 10990مرفوعСлова Всевышнего: «И не бросайте свои руки к гибели»كُنَّا بِالْقُسْطَنْطِينَةِ ، وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، وَعَلَى أَهْلِ الشَّامِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ، فَخَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ صَفٌّ عَظِيمٌ مِنَ الرُّومِ ، وَصَفَفْنَا لَهُمْ صَفًّا عَظِيمًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَت
Передал нам Мухаммад ибн Хатим, передал нам Хиббан, передал нам Абдулла, от Хайвы, передал мне Язид ибн Абу Хабиб, передал нам Аслям Абу Имран, который сказал: «Мы были в Константинополе, и во главе жителей Египта был Укба ибн Амир, а во главе жителей Шама — Фадаля ибн Убайд. Из Медины вышел огромны
- Хадис 10991موقوفСлова Всевышнего: «Кто из вас болен или испытывает страдание от [вредителей] на голове своей...»فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، فَأَتَيْتُ ، فَقَالَ : ادْنُ ، فَدَنَوْتُ ، فَقَالَ : أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ؟ فَأَمَرَنِي بِصِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ
Передал нам Амр ибн Али, передал нам Азхар ибн Саад, от Ибн Ауна, от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, от Кааба ибн Уджры, который сказал: «Обо мне был ниспослан этот аят. Я пришел, и он сказал: “Подойди”. Я подошел, и он спросил: “Тебя мучают твои паразиты (вши)?”. И он повелел мне поститься, или раздат
- Хадис 10992مرفوعСлова Всевышнего: «Кто из вас болен или испытывает страдание от [вредителей] на голове своей...»جَلَسْتُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ ﴾، قَالَ كَعْبٌ : فِيَّ نَزَلَتْ ، وَكَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي ، فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي ، فَقَال
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад, передал нам Шуба, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асбахани, от Абдуллы ибн Макиля, который сказал: «Я сидел в этой мечети рядом с Каабом ибн Уджрой и спросил его об этом аяте: “...то искуплением может быть пост...”. Кааб ответил: “Обо мне он был ниспо
- Хадис 10993مرفوعСлова Всевышнего: «Кто совершает умру с последующим хаджем, то [пусть принесет в жертву] то, что легкодоступно из жертвенных животных»نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ - يَعْنِي مُتْعَةَ الْحَجِّ - فِي كِتَابِ اللهِ ، وَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ آيَةَ مُتْعَةِ الْحَجِّ ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَاتَ ، قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِه
Передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, передал нам Бишр, от Имрана ибн Муслима, от Абу Раджа, от Имрана, который сказал: «Аят о мут’а — то есть о хадже мут’а — был ниспослан в Книге Аллаха, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел совершать его. Не было ниспослано аята, от
- Хадис 10994موقوفСлова Всевышнего: «Берите припасы в путь, но лучшим припасом является богобоязненность»فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ﴾، قَالَ : كَانَ نَاسٌ يَحُجُّونَ بِغَيْرِ زَادٍ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ﴾
«Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность». Он сказал: «Люди совершали хадж без припасов, и тогда был ниспослан аят: “Берите с собой припасы, но лучшим
- Хадис 10995مرفوعСлова Всевышнего: «Затем отправляйтесь в путь оттуда, откуда отправляются люди»كَانَتْ قُرَيْشٌ تَقِفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، وَيُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ ، وَسَائِرُ الْعَرَبِ تَقِفُ بِعَرَفَةَ ، فَأَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقِفَ بِعَرَفَةَ ، ثُمَّ يَدْفَعَ مِنْهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ﴾
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Абу Муавия, передал нам Хишам, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Курайшиты останавливались в Муздалифе, и их называли “аль-хумс”, а остальные арабы останавливались в Арафате. Аллах повелел Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, остан
- Хадис 10996مرفوعСлова Всевышнего: «Среди них есть такие, которые говорят: „Господь наш! Даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни“»سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا : أَيَّةُ دَعْوَةٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَا أَكْثَرَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَدْعُو أَكْثَرَ مَا يَدْعُو بِهَذَا الْقَوْلِ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Исмаил ибн Ибрахим, от Абд аль-Азиза, который сказал: «Катада спросил Анаса: “Какую мольбу Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил чаще всего?”. Он ответил: “Чаще всего он взывал этими словами: “Господь наш! Даруй нам в этом ми
- Хадис 10997مرفوعСлова Всевышнего: «При этом он является наиболее ярым из препирающихся»أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самый ненавистный человек для Аллаха — это самый непримиримый в спорах”».
- Хадис 10998مرفوعСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: „Это — скверна. Удаляйтесь же от женщин во время менструаций“»كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ ، لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Иудеи, когда у женщины из них начинались месячные, не ели с ними, не пили с ними и не жили с ними в домах. Они спросили об этом Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 10999موقوفСлова Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете»كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ مِنْ قِبَلِ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا : إِنَّ الْوَلَدَ يَكُونُ أَحْوَلَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Суфьян, от Ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: «Иудеи говорили о мужчине, который входит к своей жене сзади в ее половой орган: “Ребенок родится косоглазым”. Тогда был ниспослан аят: “Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда п