أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш, от аль-Минхаля ибн Амра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Беда, постигшая Сулеймана ибн Дауда, мир им, была связана с одной из его жен по имени Джарада, которая была самой любимой из его жен. Когда он хотел войти к своим женам или пойти по нужде, он оставлял ей свое кольцо. Однажды люди из племени Джарады пришли к Сулейману ибн Дауду, мир им, чтобы рассудить спор с другими людьми. Сулейман был склонен к тому, чтобы правота была на стороне людей Джарады, и вынес решение в их пользу. Он был наказан за то, что его пристрастие не было беспристрастным. Когда Аллах пожелал испытать его, он пришел к ней, отдал ей кольцо и пошел по нужде. Шайтан принял облик Сулеймана и сказал: “Дай мне мое кольцо”. Она отдала ему кольцо, и он надел его. Как только он надел его, ему подчинились шайтаны, люди, джинны и все остальное. Сулейман пришел к ней и сказал: “Дай мне мое кольцо”. Она ответила: “Уходи, ты не Сулейман”. Сулейман, мир ему, сказал: “Это от повеления Аллаха, которым Он испытывает меня”. Он ушел, и когда он говорил: “Я — Сулейман”, его побивали камнями, пока его пятки не начинали кровоточить. Он ушел и стал носить грузы на берегу моря. Этот шайтан оставался среди них, вступая в близость с его женами и судя между ними. Когда Аллах Всемогущий пожелал вернуть Сулейману его власть, шайтаны собрались и написали свитки, в которых были колдовство и неверие, и закопали их под троном Сулеймана, мир ему. Затем они извлекли их и сказали: “Этим он искушал джиннов и людей”. Люди обвинили Сулеймана в неверии, пока Аллах не послал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и не ниспослал ему: “Сулейман не был неверующим, это шайтаны были неверующими”, имея в виду то, что они сотворили. Сулейман же продолжал носить грузы на берегу моря. Когда люди стали сомневаться — а когда Аллах пожелал вернуть Сулейману власть, они стали сомневаться — шайтаны пришли к его женам и спросили их. Те ответили: “Он приходит к нам, даже когда у нас менструация, а раньше он так не делал”. Когда шайтан понял, что его гибель близка, он сбежал и бросил кольцо в море. В хадисе говорится: “Его проглотила рыба, и она его забрала”. Шайтан ушел и добрался до острова в море. Сулейман, мир ему, носил грузы для одного человека за рыбу. Он спросил: “За сколько ты будешь носить?”. Тот ответил: “За одну из этих рыб”. Он носил вместе с ним, пока не доставил груз, и тот дал ему рыбу, в чьем чреве было кольцо. Когда он дал ему рыбу, он разрезал ее чрево, желая зажарить ее, и обнаружил кольцо. Он надел его, и люди и шайтаны устремились к нему. Он послал за шайтаном, но они не могли его схватить. Он сказал: “Примените хитрость против него”. Они пошли и нашли его спящим, пьяным, и построили вокруг него дом из свинца. Затем они пришли, чтобы схватить его, и он вскочил, но куда бы он ни прыгал, свинец двигался вместе с ним. Они схватили его и привели к Сулейману. Он приказал сделать сосуд из мрамора, выдолбить его, поместил его внутрь, запечатал медью, а затем приказал бросить его в море».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук рубума вахама)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)