«Умар увидел Тальху печальным и спросил: «Что с тобой, о такой-то?» Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) гово
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 10900مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиرَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ حَزِينًا ، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كَرْبَهُ ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَة
- Хадис 10901مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَنَّ عُمَرَ رَآهُ كَئِيبًا ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، مَا لِي أَرَاكَ كَئِيبًا ، لَعَلَّهُ سَاءَكَ أَمْرُ ابْنِ عَمِّكَ ، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا - وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ - وَلَكِنْ كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ
Нам сообщил Али ибн Худжр, который сказал: нам передал Али ибн Мусхир от Мутаррифа, от аш-Ша’би, от Яхьи ибн Тальхи, от его отца, что Умар увидел его опечаленным и сказал: «О Абу Мухаммад, почему я вижу тебя опечаленным? Быть может, тебя огорчило дело твоего двоюродного брата (имея в виду Абу Бакра)
- Хадис 10902مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиمَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا لَكَ مُكْتَئِبًا ؟ أَسَاءَكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ
Нам сообщил Харун ибн Исхак аль-Хамадани аль-Куфи, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб от Мис’ара, от Исмаиля ибн Абу Халида, от аш-Ша’би, от Яхьи ибн Тальхи, от его матери Су’ды, которая сказала: «Умар прошел мимо Тальхи после смерти Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 10903مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиمَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَرَآهُ كَئِيبًا
«Умар прошел мимо Тальхи и увидел его опечаленным».
- Хадис 10904مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиإِنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ أُصِيبَ بَصَرُهُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ فِي مَسْجِدِكَ ، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ مَعِي فِي مَسْجِدِي ; فَأَأْتَمَّ بِ
Нам сообщил Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, который сказал: мне передал мой отец, который сказал: мне передал Ибрахим ибн Тахман от аль-Хаджаджа, от Катады, от Абу Бакра ибн Анаса, от Махмуда ибн Умайра ибн Са’да, от его отца, что он сказал: «Итбан ибн Малик потерял зрение во времена Посланника Аллаха
- Хадис 10905مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиذَكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالِكَ بْنَ الدُّخْشُمِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَقَعُوا فِيهِ وَشَتَمُوهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوا لِي أَصْحَابِي ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ كَهْفُ ال
Нам сообщил Убайд ибн Адам ибн Абу Ийяс, который сказал: нам передал мой отец, который сказал: нам передал Шайбан от Катады, от Анаса, который сказал: «Сподвижники Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) упомянули Малика ибн ад-Духшума в присутствии Посланника Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 10906مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَنَّهُ عَمِيَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ ، وَتَغَيَّبَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، يُقَالُ لَهُ : مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ
Нам сообщил Абу Бакр ибн Нафи’, который сказал: нам передал Бахз, который сказал: нам передал Хаммад ибн Саляма, который сказал: нам передал Сабит от Анаса, который сказал: «Мне передал Итбан ибн Малик, что он ослеп и послал к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) со словами: «
- Хадис 10907مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиلَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ ، أَوْ قَالَ : تَطْعَمَهُ النَّارُ .
Нам сообщил Мухаммад ибн Али ибн Маймун ар-Ракки, который сказал: мне передал аль-Ка’наби, который сказал: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, от Итбана ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Никто не засвидетельствует, ч
- Хадис 10908مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиلَيْسَ أَحَدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَتَأْكُلُهُ النَّارُ - أَوْ : فَتَطْعَمَهُ النَّارُ
Нам сообщил Амр ибн Али, который сказал: нам передал Абдуррахман, который сказал: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: «Мне передал Махмуд ибн ар-Раби’, который сказал: нам передал Итбан ибн Малик. Я встретил Итбана ибн Малика, и он передал мне, что Посланник Алла
- Хадис 10909مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиكُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي ، وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي ، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ، فَ
Нам сообщил Сувайд ибн Наср, который сказал: нам передал Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Ма’мара, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Махмуд ибн ар-Раби’, который утверждал, что помнил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и помнил, как он выплюнул воду из ведра, кот
- Хадис 10910مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиسَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ - وَهُوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ ، وَهُوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ - عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودٍ فَصَدَّقَهُ بِذَلِكَ .
«Передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: “Я спросил аль-Хусайна ибн Мухаммада аль-Ансари — он был из числа Бану Салим и одним из их знатных людей — о хадисе Махмуда, и он подтвердил его”». (Далее приводится текст хадиса): «Я сове
- Хадис 10911مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : بَشِّرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فَلَهُ الْجَنَّةُ
Сообщили нам Харун ибн Исхак и Ахмад ибн Сад ибн Абу Марьям, которые сказали: «Передал нам Кудама ибн Мухаммад, который сказал: “Передал нам Махрама от своего отца, от Абу Харба ибн Зейда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: “Я свидетельствую об Абу Зейде ибн Халиде аль-Джухани, что слышал, как о
- Хадис 10912مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиمَنْ دَخَلَ الْقَبْرَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ خَلَّصَهُ اللهُ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сад, который сказал: «Передал нам Кудама ибн Мухаммад, который сказал: “Передал нам Махрама ибн Букайр от своего отца, от Абу Харба ибн Зейда ибн Халида, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Того, кто войдет в могилу со словами “Нет
- Хадис 10913مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиبَشِّرِ النَّاسَ ، أَنَّهُ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Сообщил нам Сулейман ибн Дауд от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Абд Раббихи ибн Саид передал ему от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Обрадуй людей вестью о том, что тому, кто скажет: “Нет божества
- Хадис 10914مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам Ибн Абу Ади, который сказал: “Сообщил нам Шу’ба от Халида аль-Хазза, от аль-Валида Абу Бишра, от Хумрана ибн Абана, от Усмана ибн Аффана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Тот, кто умрет, свидетельствуя
- Хадис 10915مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман, который сказал: «Передал нам Гундар от Шу’бы, который сказал: “Я слышал, как Халид передавал от Абу Бишра, от Хумрана ибн Абана, от Усмана ибн Аффана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто умрет, зная, что
- Хадис 10916مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Абда ибн Абдуллах ас-Саффар от Абдуллаха ибн Хумрана, который сказал: «Передал нам Шу’ба от Баяна ибн Бишра, который сказал: “Я слышал, как Хумран говорил: “Я слышал, как Усман говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто умрет, зная, что нет бож
- Хадис 10917مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قُلْتُ : وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى ؟ قَالَ : وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам Мухаммад, который сказал: “Передал нам Шу’ба от Василя, от аль-Ма’рура, который сказал: “Я слышал, как Абу Зарр передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Ко мне пришел Джибриль и обрадовал меня вестью
- Хадис 10918مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ تَنَحَّى ، فَلَبِثَ طَوِيلًا ، ثُمَّ أَتَانَا فَقَالَ : أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَنَّ لَهُ الْجَنَّةَ . قُلْتُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам ас-Сахми — это Абдуллах ибн Бакр — который сказал: “Передал мне Махди ибн Маймун от Василя аль-Ахдаба, от Ма’рура ибн Сувейда, от Абу Зарра, который сказал: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 10919مرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنِي الْمَلَكُ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِنَّ لَهُ الْجَنَّةَ ، فَمَا زِلْتُ أَقُولُ : وَإِنْ .... حَتَّى قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам Абдуллах ибн Бакр, который сказал: “Передал нам Хатим от Хабиба ибн Абу Сабита, что Абу Сулейман аль-Джухани передал ему, что Абу Зарр передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ангел сообщил мне, чт