Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля от Халида, от Шу‘бы, от Симака, который сказал: Я слышал, как Мурай бин Катарий передавал со слов ‘Ади бин Хатима: Я спросил: «О Посланник Аллаха, я отпускаю свою собаку, и она ловит дичь, но я не нахожу, чем её зарезать, и тогда я режу её острым камнем (аль-мар
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4801مرفوعОхота, если она протухлаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ ، فَلَا أَجِدُ مَا أَذْبَحُهُ بِهِ ، فَأَذْبَحُهُ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ؟ قَالَ : أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ
- Хадис 4802مرفوعОхота с помощью ми‘рада (остроконечного камня или древка)قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ ، فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ ، أَفَآكُلُ مِنْهُ ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلَابَ - يَعْنِي الْمُعَلَّمَةَ - وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ ، فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، فَكُلْ . قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلْنَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْ
«О Посланник Аллаха, поистине, я отпускаю обученных собак, и они задерживают [дичь] для меня, могу ли я есть от неё?» Он ответил: «Когда ты отпускаешь собак — то есть обуче
- Хадис 4803مرفوعТо, что поранено боковой частью метательного снаряда (мидряз)سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ : إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ، فَلَا تَأْكُلْ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Абу ас-Сафар со слов аш-Ша‘би, который сказал: Я слышал, как ‘Ади бин Хатим сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ми‘ра
- Хадис 4804مرفوعТо, что поранено острой частью метательного снаряда (мидряз)سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ : إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Абу Михсан, сказавший: Передал нам Хусейн со слов аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ми‘радже, на что он ответил: «Если он поразил [дичь] своим острым краем, то ешь, а
- Хадис 4805مرفوعТо, что поранено острой частью метательного снаряда (мидряз)سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ : مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам ‘Иса бин Юнус и другие от Закарийи, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с помощью ми‘раджа, и он сказал: «Всё, что ты поразил его острым краем, ешь, а то, чт
- Хадис 4806مرفوعПреследование дичи (на охоте)مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنِ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Абу Мусы. И сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от ‘Абд ар-Рахмана, сказавший: Передал нам Суфьян от Абу Мусы, от Вахба бин Мунаббиха, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который ска
- Хадис 4807مرفوعЗаяцجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْكُلْ ، وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا ، وَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى الل
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: Передал нам Хаббан, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Мусы бин Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: Бедуин принёс Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, зажаренного кролика и положил его перед ним. Посланник
- Хадис 4808مرفوعЗаяцقَالَ عُمَرُ : مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ ؟ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : أَنَا ، أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا : إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى ، فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ ، ثُمَّ إِنَّه
«Кто из нас присутствует в день аль-Каха?» Абу Зарр ответил: «Я». К Пророку, да благословит его Аллах
- Хадис 4809مرفوعЗаяцأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَأَخَذْتُهَا ، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ ، فَذَبَحَهَا ، فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَبِلَهُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, от Хишама, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Мы спугнули кролика в Марр аз-Захране, и я поймал его, а затем принёс Абу Тальхе. Он зарезал его и отправил меня с его бёдрами и ляжками к Посланнику Аллаха, да благословит е
- Хадис 4810مرفوعЗаяцأَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ ، فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ ، فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ ، فَسَأَلْتُ - وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хафс от ‘Асима и Дауда, от аш-Ша‘би, от Ибн Сафвана, который сказал: Я подстрелил двух кроликов, но не нашёл, чем их зарезать, и зарезал их острым камнем (марва). Я спросил — и он упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — об эт
- Хадис 4811مرفوعЯщерица-дав (варану подобное пресмыкающееся)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنِ الضَّبِّ ، فَقَالَ : لَا آكُلُهُ ، وَلَا أُحَرِّمُهُ
«Я не ем её и не запрещаю».
- Хадис 4812مرفوعЯщерица-дав (варану подобное пресмыкающееся)أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَى فِي الضَّبِّ ؟ قَالَ : لَسْتُ بِآكِلِهِ ، وَلَا مُحَرِّمِهِ
«О Посланник Аллаха, что ты думаешь о даббе?» Он ответил: «Я не ем его и не запрещаю».
- Хадис 4813مرفوعЯщерица-дав (варану подобное пресмыкающееся)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ حَضَرَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ ، فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ : يَا رَسُولَ
Сообщил нам Касир бин ‘Убайд от Мухаммада бин Харба, от аз-Зубайди, сказавший: И сообщил мне аз-Зухри от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от Халида бин аль-Валида, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли жареного дабба. Когда его приблизили
- Хадис 4814مرفوعЯщерица-дав (варану подобное пресмыкающееся)أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - وَهِيَ خَالَتُهُ - فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, от Абу Умамы бин Сахля, от Ибн ‘Аббаса, что тот сообщил ему, будто Халид бин аль-Валид сообщил ему, что он зашел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4815مرفوعЯщерица-дав (варану подобное пресмыкающееся)أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا ، فَأَكَلَ مِنَ الْأَقِطِ وَالسَّمْنِ ، وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا ، وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُول
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Моя тетя подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, творог (акит), топленое масло и даббов. Он поел творога и мас
- Хадис 4816مرفوعЯщерица-дав (варану подобное пресмыкающееся)أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَكْلِ الضِّبَابِ ، فَقَالَ : أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا ، فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالْأَقِطِ ، وَتَرَكَ الضِّبَابَ تَقَذُّرًا لَهُنَّ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا ، مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ الل
Сообщил мне Зияд бин Айюб, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Сообщил нам Абу Бишр от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что его спросили об употреблении в пищу даббов, и он сказал: Умм Хуфайд подарила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топлёное масло, творог и дабб
- Хадис 4817مرفوعЯщерица-дав (варану подобное пресмыкающееся)كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا ، فَأَخَذْتُ ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ عُودًا ، فَعَدَّ بِهِ أَصَابِعَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أُمَّةً مِنْ
Сообщил нам Сулейман бин Мансур, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас Саллам бин Сулейм от Хусейна, от Зайда бин Вахба, от Сабита бин Язида аль-Ансари, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке и остановились на привал. Люди добыли даббов, и я п
- Хадис 4818مرفوعЯщерица-дав (варану подобное пресмыкающееся)جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضِبَابٍ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيُقَلِّبُهُ ، وَقَالَ : إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ لَا يُدْرَى مَا فَعَلَتْ ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا
Сообщил нам ‘Амр бин Язид, сказавший: Передал нам Бахз, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне ‘Ади бин Сабит, сказавший: Я слышал, как Зайд бин Вахб передавал со слов Сабита бин Вади‘а, который сказал: Какой-то человек принёс Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4819مرفوعЯщерица-дав (варану подобное пресмыкающееся)أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ ، فَقَالَ : إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ ، فَاللهُ أَعْلَمُ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Зайда бин Вахба, от аль-Бараа бин ‘Азиба, от Сабита бин Вади‘а, что некий человек принёс Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, дабба, и он сказал: «Поистине, одна община была
- Хадис 4820مرفوعГиенаسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ، قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Это дичь?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Слышал л