… подобного снаряда). Он ответил: «То, что ты поразил его ост
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4761مرفوعЗапрет употреблять в пищу то, над чем не было упомянуто имя Аллахаسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ : مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ ، فَكُلْ ، وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ ، فَهُوَ وَقِيذٌ ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ ، فَأَخَذَ وَلَمْ يَأْكُلْ ، فَكُلْ ، فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُه
- Хадис 4762مرفوعОхота с помощью обученной собакиأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أُرْسِلُ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ فَيَأْخُذُ ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ الْكَلْبَ الْمُعَلَّمَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ ، فَأَخَذَ ، فَكُلْ ، قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَ . قَالَ : وَإِنْ قَتَلَ . قُلْتُ : أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ ؟ قَالَ
Сообщил нам Исма‘иль бьн Мас‘уд, который сказал: сообщил нам Абу Абд ас-Самад Абдуль-Азиз бьн Абд ас-Самад аль-‘Амми, который сказал: сообщил нам Мансур от Ибрахима, от Хаммама бьн аль-Хариса, от ‘Ади бьн Хатима, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Я о
- Хадис 4763مرفوعОхота с помощью необученной собакиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ ، أَصِيدُ بِقَوْسِي ، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ ، وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ ، فَقَالَ : مَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ ، وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ ، وَمَا أَصَب
Сообщил нам Мухаммад бьн ‘Убейд, который сказал: сообщил нам Абдуллах бьн аль-Мубарак от Хайвы бьн Шурайха, который сказал: я слышал, как Раби‘а бьн Язид говорил: сообщил нам Абу Идрис ‘Аизюллах, который сказал: я слышал, как Абу Са‘лаба говорил: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимс
- Хадис 4764مرفوعЕсли убита собакаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ ، فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ ، فَآكُلُ ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ ، فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، فَكُلْ . وَإِنْ قَتَلْنَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهُنَّ كَلْبٌ مِنْ سِوَاهُنَّ ، قُلْتُ : أَرْمِي بِالْمِعْرَ
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, я отпускаю своих обученных собак, и они ловят для меня [дичь] — могу ли я есть?» Он ответил:
- Хадис 4765مرفوعЕсли вместе с его собакой оказались другие собаки, над которыми не было произнесено имя Аллахаأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ ، قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبًا ، فَخَالَطَتْهُ أَكْلُبٌ لَمْ تُسَمِّ عَلَيْهَا ، فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَهُ
Сообщил нам Амр бьн Яхья бьн аль-Харис, который сказал: сообщил нам Ахмад бьн Абу Шу‘айб, который сказал: сообщил нам Муса бьн A‘ян от Ма‘мара, от ‘Асима бьн Сулеймана, от ‘Амира аш-Ша‘би, от ‘Ади бьн Хатима, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, и он сказал: «Ес
- Хадис 4766مرفوعЕсли вместе с его собакой оказалась какая-то другая собакаسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَلْبِ ، فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ ، فَسَمَّيْتَ ، فَكُلْ ، وَإِنْ وَجَدْتَ كَلْبًا آخَرَ مَعَ كَلْبِكَ ، فَلَا تَأْكُلْ ؛ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Амр бьн ‘Али, который сказал: сообщил нам Яхья, который сказал: сообщил нам Закарийя, который сказал: сообщил нам ‘Амир от ‘Ади бьн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о собаке, и он сказал: «Если ты отпустил свою собаку и произн
- Хадис 4767مرفوعЕсли вместе с его собакой оказалась какая-то другая собакаأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أُرْسِلُ كَلْبِيَ ، فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ ، لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ ؟ قَالَ : لَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Ахмад бьн Абдуллах бьн аль-Хакам, который сказал: сообщил нам Мухаммад бьн Джа‘фар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘ида бьн Масрука, который сказал: сообщил нам аш-Ша‘би от ‘Ади бьн Хатима (а он был нашим соседом, близким человеком и союзником в Междуречье), о том, что он спросил
- Хадис 4768مرفوعЕсли вместе с его собакой оказалась какая-то другая собакаحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... بِمِثْلِ ذَلِكَ . وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلًا وَرَبِيطًا بِالنَّهَرَيْنِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُرْسِلُ ك
… подобное этому. А он был нашим соседом, близким человеком и со
- Хадис 4769مرفوعЕсли вместе с его собакой оказалась какая-то другая собакаسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : أُرْسِلُ كَلْبِي ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ ، فَكُلْ ، فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ، فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ، وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ ، فَوَجَدْتَ مَعَهُ غَيْرَهُ ، فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّ
Сообщил нам Сулейман бьн ‘Убейдаллах бьн ‘Амр, который сказал: сообщил нам Бахз, который сказал: сообщил нам Шу‘ба, который сказал: сообщил нам Абдуллах бьн Абу ас-Сафар от ‘Амира аш-Ша‘би, от ‘Ади бьн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 4770مرفوعЕсли вместе с его собакой оказалась какая-то другая собакаسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : أُرْسِلُ كَلْبِي ، فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كِلَابًا أُخَرَ ، لَا أَدْرِي أَيُّهَا أَخَذَهُ ؟ قَالَ : لَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ
Сообщил нам Амр бьн ‘Али, который сказал: сообщил нам Абу Давуд, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Ибн Абу ас-Сафара — от аш-Ша‘би, и от аль-Хакама — от аш-Ша‘би, и от Са‘ида бьн Масрука — от аш-Ша‘би, от ‘Ади бьн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4771مرفوعО собаке, которая ест добытую на охоте дичьسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ : مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ ، فَكُلْ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ ، فَهُوَ وَقِيذٌ ، قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنْ كَلْبِ الصَّيْدِ ، فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ ، فَكُلْ . قُلْتُ : وَإِن
Сообщил нам Ахмад бьн Сулейман, который сказал: сообщил нам Язид, который сказал: сообщил нам Закарийя и ‘Асим от аш-Ша‘би, от ‘Ади бьн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с ми‘радом, и он сказал: «То, что поражено его острым краем
- Хадис 4772مرفوعО собаке, которая ест добытую на охоте дичьأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ ، فَقَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَقَتَلَ ، وَلَمْ يَأْكُلْ ، فَكُلْ ، فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ، فَلَا تَأْكُلْ ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَيْهِ وَلَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ
Сообщил нам Амр бьн Яхья бьн аль-Харис, который сказал: сообщил нам Ахмад бьн Абу Шу‘айб, который сказал: сообщил нам Муса бьн A‘ян от Ма‘мара, от ‘Асима бьн Сулеймана, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бьн Хатима ат-Та‘и, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, и он сказал: «Е
- Хадис 4773مرفوعПобуждение убивать собакأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : لَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ ، فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الصَّغِيرِ
Сообщил нам Касир бьн ‘Убейд, который сказал: сообщил нам Мухаммад бьн Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Ибн ас-Саббак, который сказал: сообщила мне Маймуна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [передал слова о том, что] Джибриль сказал ему: «Но
- Хадис 4774مرفوعПобуждение убивать собакأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Сообщил нам Кутайба бін Саид от Малика, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак.
- Хадис 4775مرفوعТо, что исключено из [предписания] об убийстве собакسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَافِعًا صَوْتَهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، فَكَانَتِ الْكِلَابُ تُقْتَلُ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ مَاشِيَةٍ
Сообщил нам Вахб бін Баян аль-Мисри, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус, сказавший: Ибн Шихаб сказал: Передал мне Салим бін Абдуллах от своего отца, сказавший: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повысив голос, приказывал убивать собак.
- Хадис 4776مرفوعТо, что исключено из [предписания] об убийстве собакأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ
Сообщил нам Кутайба бін Саид, сказавший: Передал нам Хаммад от Амра, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак, кроме охотничьей собаки или собаки для охраны скота.
- Хадис 4777مرفوعОписание собак, велено убить которыхلَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ ، وَأَيُّمَا قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Сообщил нам Имран бін Муса, сказавший: Передал нам Язид — то есть ибн Зурай — сказавший: Передал нам Юнус от аль-Хасана, от Абдуллаха бін Мугаффаля, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы собаки не были общиной среди общин, я бы приказал убить их. Так
- Хадис 4778مرفوعОтказ ангелов входить в дом, в котором есть собакаالْمَلَائِكَةُ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلَا كَلْبٌ ، وَلَا جُنُبٌ
Сообщил нам Мухаммад бін Башшар, сказавший: Передали нам Мухаммад и Яхья бін Саид, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от Али бін Мудрика, от Абу Зур‘и, от Абдуллаха бін Нуджайя, от его отца, от Али бін Аби Талиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Ангелы не входят в дом, в
- Хадис 4779مرفوعОтказ ангелов входить в дом, в котором есть собакаلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака и изображение».
- Хадис 4780مرفوعОтказ ангелов входить в дом, в котором есть собакаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا ، فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ : إِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ قَدِ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمِ ، فَقَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ ، فَلَمْ يَلْقَنِي ، أَمَا وَاللهِ مَا أَخْلَفَ
Сообщил нам Мухаммад бін Халид бін Халий, сказавший: Передал нам Бишр бін Шу‘айб от своего отца, от аз-Зухри, сказавшего: Сообщил мне Ибн ас-Саббак, что Ибн Аббас сказал: Сообщила мне Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Алл