Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, который сказал: Передал нам Ибн Улайя, который сказал: Передал нам Хишам ад-Даставаи от Катады, от Ибн Хассана аль-А’раджа, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Зу Хуляйфу, отметил жертвенное животное (и
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3761مرفوعНавешивание двух сандалий в качестве метки на жертвенное животноеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ ، أَشْعَرَ الْهَدْيَ مِنْ جَانِبِ السَّنَامِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ ، ثُمَّ قَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ، ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَحْرَمَ ، وَأَحْرَمَ عِنْدَ ا
- Хадис 3762مرفوعВпадает ли в состояние ихрама тот, кто надел ошейник (скакуну) в качестве метки?أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا كَانُوا حَاضِرِينَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ ، يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ ، فَمَنْ شَاءَ أَحْرَمَ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что они, находясь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине, отправляли жертвенный скот: кто хотел — входил в ихрам, а кто хотел — оставлял это.
- Хадис 3763مرفوعВлечет ли за собой надевание меток на жертвенный скот вступление в состояние ихрама?كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ، ثُمَّ يُقَلِّدُهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا مَعَ أَبِي ، فَلَا يَدَعُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَحَلَّهُ اللهُ لَهُ حَتَّى يَنْ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур аль-Каусадж аль-Марвази, который сказал: Передал нам Абд ар-Рахман (то есть ибн Махди) от Малика, от Абдаллаха ибн Аби Бакра, от Амры, от Аиши, которая сказала: Я своими руками сплетала ошейники для жертвенного скота Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3764مرفوعВлечет ли за собой надевание меток на жертвенный скот вступление в состояние ихрама?كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ، ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял жертвенный скот из Медины, а я сплетала ошейники для его жертвенных животных, после чего он не сторонился н
- Хадис 3765مرفوعВлечет ли за собой надевание меток на жертвенный скот вступление в состояние ихрама?كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Рахавейх и Кутайба ибн Саид от Суфьяна, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Я сплетала ошейники для жертвенного скота Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он не сторонился ничего из того, чего сторонится находящийся в их
- Хадис 3766مرفوعВлечет ли за собой надевание меток на жертвенный скот вступление в состояние ихрама?كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا ، قَالَتْ : وَلَا نَعْلَمُ الْحَاجَّ يُحِلُّهُ إِلَّا الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ
Сообщил нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аз-Зухри, который сказал: Передал нам Суфьян (то есть ибн Уйейна), который сказал: Я слышал, как Абд ар-Рахман ибн аль-Касим передал от своего отца, что Аиша сказала: Я сплетала ошейники для жертвенного скота Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 3767مرفوعВлечет ли за собой надевание меток на жертвенный скот вступление в состояние ихрама?إِنْ كُنْتُ لَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيُخْرَجُ بِالْهَدْيِ مُقَلَّدًا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقِيمٌ ، مَا يَمْتَنِعُ مِنْ نِسَائِهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: Передал нам Абу аль-Ахваз (то есть Саллям ибн Сулейм) от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Поистине, я сплетала ошейники для жертвенного скота Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и жертвенный скот отправлялся с
- Хадис 3768مرفوعВлечет ли за собой надевание меток на жертвенный скот вступление в состояние ихрама?لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَنَمِ ، فَيَبْعَثُ بِهَا ، ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلَالًا
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама аль-Мыссыси, который сказал: Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Поистине, я видела себя сплетающей ошейники для жертвенных овец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он отправлял их, а
- Хадис 3769مرفوعПригон жертвенного скота (аль-хадью)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ
Сообщил нам Имран ибн Язид ад-Димашки, который сказал: Сообщил нам Шуайб ибн Исхак, который сказал: Сообщил нам Ибн Джурейдж, который сказал: Сообщил мне Джафар ибн Мухаммад от своего отца, что он слышал, как он рассказывал со слов Джабира ибн Абдаллаха, что он слышал рассказ о том, что Пророк, да б
- Хадис 3770مرفوعЕзда верхом на верблюде, предназначенном в жертвуأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، قَالَ : ارْكَبْهَا . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا ، وَيْلَكَ . فِي الثَّانِيَةِ ، أَوِ الثَّالِثَةِ
«Оседлай его». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, это верблюд
- Хадис 3771مرفوعЕзда верхом на верблюде, предназначенном в жертвуأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا . قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا . قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ فِي الرَّابِعَةِ : ارْكَبْهَا وَيْلَكَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Абда бин Сулейман, который сказал: Передал нам Саид (то есть ибн Абу Аруба) от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который вел верблюда, предназначенного в жертву, и сказал: «Осед
- Хадис 3772مرفوعЕзда верхом на жертвенном верблюде для того, кто изнурен ходьбойأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، وَقَدْ أَجْهَدَهُ الْمَشْيُ ، قَالَ : ارْكَبْهَا . قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا ، وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً
«Оседлай его». Тот ответил: «Поист
- Хадис 3773مرفوعЕзда верхом на жертвенном верблюде надлежащим образомسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُسْأَلُ عَنْ رُكُوبِ الْبَدَنَةِ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا
Сообщил нам Амр ибн Али Абу Хафс, который сказал: Передал нам Яхья (то есть ибн Саид), который сказал: Передал нам Ибн Джурейдж, который сказал: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, который сказал: Я слышал, как Джабира ибн Абдаллаха спросили о верховой езде на жертвенном верблюде, и он сказал: «Я слышал, как
- Хадис 3774مرفوعАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ ، طَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ ، فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ ، وَنِسَاؤُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама от Джарира, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намереваясь совершить только хадж. Когда мы прибыли в Мекку, мы совершили обход (таваф) вокруг Дома, и Посланни
- Хадис 3775مرفوعАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ ، أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَنْ يَحِلَّ
Сообщил нам Амр ибн Али Абу Хафс, который сказал: Передал нам Яхья (то есть ибн Саид аль-Каттан) от Яхьи ибн Саида аль-Ансари, от Амры, от Аиши, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не думая ни о чем, кроме хаджа. А когда мы приблизились к М
- Хадис 3776مرفوعАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотأَهْلَلْنَا - أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحَجِّ خَالِصًا ، لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ ; بِالْحَجِّ خَالِصًا وَحْدَهُ ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : حِلُّوا ، وَاجْعَلُوا
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Давраки, сказав: передал нам Ибн ‘Улайя от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата’ от Джабира, который сказал: «Мы — сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — вошли в состояние ихрама исключительно для хаджа, не совмещая его ни с чем др
- Хадис 3777مرفوعАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотيَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ ، أَلِعَامِنَا أَمْ لِلْأَبَدِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيَ لِأَبَدٍ
«О Посланник Аллаха, скажи мне об этой нашей умре: она на этот год или навсегда?» Посла
- Хадис 3778مرفوعАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотتَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ ، فَقُلْنَا : أَلَنَا خَاصَّةً ؟ أَمْ لِلْأَبَدِ ؟ قَالَ : بَلْ لِلْأَبَدِ
Сообщил нам Ханнад ас-Сарий от ‘Абды (то есть Ибн Сулеймана), от Ибн Абу ‘Арубы, от Малика бин Динара, который сказал: «‘Ата’ сказал: „Сурака сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру таматту‘, и мы совершили умру таматту‘ вместе с ним. И мы спросили: «Это толь
- Хадис 3779مرفوعАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотيَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً ؟ أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ قَالَ : بَلْ لَنَا خَاصَّةً
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз (то есть Ибн Мухаммад), от Раби‘а бин Абу ‘Абд ар-Рахмана, от Хариса бин Биляля, от его отца, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, отмена хаджа [и переход к умре] разрешена только нам или людям в целом?“ Он ответил: „Нет, т
- Хадис 3780موقوفАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотفِي مُتْعَةِ الْحَجِّ ، قَالَ : كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً
«Это было дозволением для нас».