Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад (то есть Ибн Джа‘фар Гундар), сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как ‘Абдуль-Варис бин Абу Ханифа сказал: я слышал, как Ибрахим ат-Тайми рассказывал со слов своего отца, от Абу Зарра относительно тамат
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 3781مرفوعАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотفِي مُتْعَةِ الْحَجِّ : لَيْسَتْ لَكُمْ ، وَلَسْتُمْ مِنْهَا فِي شَيْءٍ ، إِنَّمَا كَانَتْ رُخْصَةً لَنَا ; أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 3782موقوفАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотكَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا
«Таматту‘ было дозволением для нас».
- Хадис 3783موقوفАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотكُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، فَقُلْتُ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ . قَالَ : وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : إِنَّ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Багдади, сказав: передал нам Яхья бин Адам, сказав: передал нам Муфаддаль бин Мухальхиль от Баяна (то есть Ибн Бишра), от ‘Абдуррахмана бин Абу аш-Ша‘са’, который сказал: «Я был с Ибрахимом ан-Наха‘и и Ибрахимом ат-Тайми и сказал: „Я вознамерилс
- Хадис 3784مرفوعАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ ، وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا ، وَيَقُولُونَ : إِذَا بَرَأَ الدَّبَرُ ، وَعَفَا الْوَبَرُ ، وَانْسَلَخَ صَفَرُ ، أَوْ قَالَ : دَخَلَ صَفَرُ - حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرَ . فَقَدِمَ النَّبِ
Сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля бин Василь бин ‘Абдуль-А‘ля аль-Куфи, сказав: передал нам Абу Усама (точная передача Хаммада бин Усамы) от Вухайба бин Халида, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Тавус от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Они считали, что совершение умры в месяцы хаджа — один из в
- Хадис 3785مرفوعАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотأَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ ، وَأَهَلَّ أَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ ، وَأَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْيُ أَنْ يَحِلَّ ، وَكَانَ فِيمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْيُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ وَرَجُلٌ آخَرُ ، فَحَلَّا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сказав: передал нам Мухаммад (то есть Ибн Джа‘фар Гундар), сказав: передал нам Шу‘ба от Муслима (то есть аль-Курри), который сказал: я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в ихрам для умры, а его спо
- Хадис 3786مرفوعАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотهَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا ، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ ، فَقَدْ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ
И сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Это — умра, которой мы воспользовались в качестве таматту‘. И тот, у кого нет жертвенного скот
- Хадис 3787مرفوعЧто разрешено есть паломнику в состоянии ихрам из добытой охотыكَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ ، تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا ، فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ، ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ ، فَأَبَوْا ، فَسَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Абу ан-Надра, от Нафи‘а — вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады, что он был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда они находились на некотором пути к Макке, он отстал вместе со своими сподвижниками, находившимися
- Хадис 3788مرفوعЧто разрешено есть паломнику в состоянии ихрам из добытой охотыكُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ، فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ ، وَهُوَ رَاقِدٌ ، فَأَكَلَ بَعْضُنَا ، وَتَوَرَّعَ بَعْضُنَا ، فَاسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ ، فَوَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ ، وَقَالَ : أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али Абу Хафс аль-Фалляс, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, сказав: передал мне Мухаммад бин аль-Мункадир от Му‘аза бин ‘Абдуррахмана ат-Тайми, от его отца, который сказал: «Мы были вместе с Тальхой бин ‘Убайдуллахом, будучи в ихрам
- Хадис 3789مرفوعЧто разрешено есть паломнику в состоянии ихрам из добытой охотыأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ ، إِذَا حِمَارٌ وَحْشِيٌّ عَقِيرٌ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : دَعُوهُ ، فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ . فَجَاءَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма Абу аль-Харис аль-Мысри и аль-Харис бин Мискин (чтением ему, а я слушал, и текст принадлежит ему) от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Яхьи бин Са‘ида, сказав: сообщил мне Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Харис от ‘Исы бин Тальхи, от ‘Умайра бин Саляма
- Хадис 3790مرفوعДичь, которую паломнику в состоянии ихрама не дозволено естьأَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ ، وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ ، أَوْ بِوَدَّانَ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي ، قَالَ : إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ ع
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от Ас-Са‘ба бин ДЖассамы аль-Лейси, что он подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мясо дикого осла, когда тот находился в Аль-Абва’ или в Вуддане,
- Хадис 3791مرفوعДичь, которую паломнику в состоянии ихрама не дозволено естьأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَدَّانَ ، أُتِيَ بِرِجْلِ حِمَارِ وَحْشٍ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : إِنَّا حُرُمٌ ; لَا نَأْكُلُ الصَّيْدَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Хаммад (то есть Ибн Язид) от Салиха бин Кайсана, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, от Ас-Са‘ба бин Джассамы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ехал, пока не прибыл в Вуддан, где ему преподнесли ногу дикого осла. Он в
- Хадис 3792مرفوعДичь, которую паломнику в состоянии ихрама не дозволено естьأَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ إِلَيْهِ عُضْوُ صَيْدٍ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман ар-Рахави, сказав: передал нам ‘Аффан (то есть Ибн Муслим), сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, сказав: сообщил нам Кайс бин Са‘д от ‘Ата’, что Ибн ‘Аббас сказал Зайду бин Аркаму: «Разве ты не знал, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в
- Хадис 3793مرفوعДичь, которую паломнику в состоянии ихрама не дозволено естьقَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ حَرَامٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَهْدَى لَهُ رَجُلٌ عُضْوًا مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ ، فَرَدَّهُ ، وَقَالَ : إِنَّا لَا نَأْكُلُ ;
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али Абу Хафс, сказав: я слышал Яхью бин Са‘ида аль-Каттана и слышал Абу ‘Асима ан-Набиля (то есть Ад-Даххака бин Махляда), сказавших: передал нам Ибн Джурайдж, сказав: сообщил мне аль-Хасан бин Муслим от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Прибыл Зайд бин Аркам, и Ибн ‘Абб
- Хадис 3794مرفوعДичь, которую паломнику в состоянии ихрама не дозволено естьأَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، وَهُوَ بِقُدَيْدٍ ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Кудама аль-Мыссысы, сказав: передал нам Джарир от Мансура, от аль-Хакама, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Ас-Са‘б бин Джассама подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ногу дикого осла, с которой капала кровь, в то время ка
- Хадис 3795مرفوعДичь, которую паломнику в состоянии ихрама не дозволено естьأَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا ، وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَرَدَّهُ
Сообщил нам Юсуф бин Хаммад аль-Ma‘ний аль-Басри, сказав: передал нам Суфьян бин Хабиб от Шу‘бы, от аль-Хакама (то есть Ибн ‘Утейбы) и Хабиба (то есть Ибн Абу Сабита), от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Ас-Са‘б бин Джассама преподнес в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3796مرفوعЕсли находящийся в ихраме (паломник) рассмеялся, и это привлекло внимание находящегося вне ихрама к дичи, и он убил ееانْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ ، وَلَمْ يُحْرِمْ . قَالَ : فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ، ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ ، فَطَعَنْتُهُ ، فَاسْتَعَنْتُهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ ي
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А’ля ас-Сан’ани, сказавший: Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), сказавший: Передал нам Хишам (тоenь ибн Абу Абдуллах), от Яхьи бин Абу Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, который сказал: Мой отец отправился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 3797مرفوعЕсли находящийся в ихраме (паломник) рассмеялся, и это привлекло внимание находящегося вне ихрама к дичи, и он убил ееأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ ، قَالَ : فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي ، فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ ، فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي مِنْهُ ، وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ
Сообщил мне Убайдаллах бин Фадаля, сказавший: Сообщил нам Мухаммад (то есть ибн аль-Мубарак ас-Сури), сказавший: Передал нам Муавия (то есть ибн Саллам), от Яхьи бин Абу Касира, сказавший: Сообщил мне Абдуллах бин Абу Катада, что его отец сообщил ему о том, что он совершил поход вместе с Посланником
- Хадис 3798مرفوعЕсли человек в состоянии ихрама указывает на дичь, а находящийся вне ихрама убивает ееكَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ ، بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ ، وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ ، فَرَكِبْتُ فَرَسِي ، وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ ، فَاسْتَعَنْتُهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي ، فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ ، وَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ ، فَأَصَبْتُهُ ، فَ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: Передал нам Абу Давуд, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне Усман бин Абдуллах бин Маухаб, сказавший: Я слышал, как Абдуллах бин Абу Катада рассказывал со слов своего отца о том, что они были в пути, и некоторые из них находились в состоянии
- Хадис 3799مرفوعЕсли человек в состоянии ихрама указывает на дичь, а находящийся вне ихрама убивает ееصَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ ، أَوْ يُصَادُ لَكُمْ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам Якуб (то есть ибн Абд ар-Рахман), от Амр (то есть ибн Абу Амра), от аль-Мутталиба, от Джабира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Дикая охота дозволена вам, до тех пор пока вы сами не
- Хадис 3800مرفوعКаких животных из числа живых существ разрешено убивать находящемуся в ихрамеخَمْسٌ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ : الْغُرَابُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
«Пять животных, за убийство которых паломник, находящийся в ихраме, не совершает греха: ворон, коршун, скорпион, мышь и свирепая собака».