Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 3774مرفوع
Аннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скот
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама от Джарира, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намереваясь совершить только хадж. Когда мы прибыли в Мекку, мы совершили обход (таваф) вокруг Дома, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел тем, кто не гнал с собой жертвенный скот, выйти из состояния ихрама. И вышли из ихрама те, кто не гнал жертвенный скот, и его жены не гнали жертвенный скот, поэтому они тоже вышли из ихрама. Аиша сказала: А у меня начались месяцы, и я не совершила обход вокруг Дома. И когда настала ночь Хасбы, я сказала: «О Посланник Аллаха, люди возвращаются с умрой и хаджем, а я возвращаюсь только с хаджем?!» Он спросил: «Разве ты не совершала обход в те ночи, когда мы прибыли в Мекку?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда отправляйся с твоим братом в Ат-Тан’им, воиди в состояние ихрама для умры, а затем местом нашей встречи будет то-то и то-то».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Кудама ибн А‘ян аль-Массисиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении