أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصِّينِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :
Сообщил нам Бишр ибн Халид, который сказал: сообщил нам Муавия ибн Хишам от Суфьяна, от Абд аль-Азиза ибн Руфайа, от Абу Умара ас-Сини, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, обладатели богатств превзошли нас в делах мира этого и мира вечного: они молятся и постятся, как и мы, но они раздают милостыню, а мы — нет!” Он ответил: “Не указать ли мне вам на то, благодаря чему вы догоните тех, кто опередил вас, и никто из тех, кто придет после вас, не превзойдет вас, если только не будет совершать то же, что и вы? Восхваляйте Аллаха (говорите “Субханаллах”) после каждой молитвы тридцать три раза, воздавайте Ему хвалу (говорите “Альхамдулиллях”) тридцать три раза и возвеличивайте Его (говорите “Аллаху Акбар”) тридцать четыре раза”».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Халид аль-Фараидиум. 255 г.х.Надёжный, допускающий одиночные передачи (сика йугриб)
- Му‘авия ибн Хишам аль-Киссарум. 205 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук лаху аухам)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абдуль-Азиз ибн Рафи‘ ат-Таифиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абу ‘Умар ас-СиниПриемлемый (макбуль)
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник