أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَرَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ :
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Шарик со слов ‘Абдуль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от человека из жителей Шама по имени Абу ‘Умар, от Умм ад-Дарды, которая сказала: «К Абу ад-Дарде пришел гость, и он спросил его: “Ты останешься, чтобы мы угостили тебя, или уезжаешь, чтобы мы дали корм (твоему животному)?” Тот ответил: “Уезжаю”. Он сказал: “Поистине, я не нахожу того, чем мог бы угостить тебя, что было бы лучше того, о чем я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, богатые люди забрали благо; они постятся, как постимся мы, молятся, как молимся мы, и раздают милостыню, а у нас нет имущества, чтобы раздавать милостыню!” Он сказал: “О Абу ад-Дарда, не указать ли мне тебе на то, что если ты сделаешь, то не опередит тебя тот, кто был до тебя, и не догонит тебя тот, кто будет после тебя, кроме того, кто придет с тем же, с чем пришел ты? Ты произносишь “Субханаллах” после каждой молитвы тридцать три раза, “Альхамдулиллях” тридцать три раза и “Аллаху Акбар” тридцать четыре раза”».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Сайф ат-Таиум. 272 г.х.Надёжный, хафиз (сика, хафиз)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Абдуль-Азиз ибн Рафи‘ ат-Таифиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абу ‘Умар ас-СиниПриемлемый (макбуль)
- Худжайма аль-Аусабия, Умм ад-Дарда младшаяум. 81 г.х.Надёжная (сика), факих