أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، قَالَ هُشَيْمٌ : فَلَقِيتُ الْأَجْلَحَ فَحَدَّثَنِي ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Нам сообщил Мухаммад ибн Абдур-Рахман ибн Ашъас, который сказал: мне передал Мухаммад ибн Иса, который сказал: нам передал Хушайм, который сказал: мне сообщил Ибн Абу Лейла от аль-Аджлаха. Хушайм сказал: «Я встретил аль-Аджлаха, и он передал мне от Ибн Бурайды, от Абу аль-Асвада ад-Дили, от Абу Зарра, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, одно из лучших средств, которым изменяют седину — это хна и катам».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Аш‘ас ар-Риб‘иум. 266 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдадиум. 224 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148 г.х.Правдивый (садук), очень дурной памяти
- Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145 г.х.Правдивый, шиит (садук ши‘и)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Абу аль-Асвад ад-Ду‘алиум. 69 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)