أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلْقَمَةَ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : كَذَا فِي كِتَابِي ، وَالصَّوَابُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ - قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :
Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, который сказал: передал нам Шу'ба от Джами'а ибн Шаддада, который сказал: я слышал, как Абдуррахман ибн Алькама (Абу Абдуррахман сказал: так в моей книге, но правильнее: Абдуррахман ибн Абу Алькама) сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Мас'уд говорил: «Мы отправились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время Худайбии». Они упомянули, что остановились на песчаной почве (дахас — это песок). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто будет охранять нас?». Биляль ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тогда ты проспишь». И они уснули, пока не взошло солнце. Проснулись люди, среди которых были такие-то и такие-то, а также Умар. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся и сказал: «Делайте так, как вы делали обычно». Мы сделали это. Он сказал: «Так поступайте, если кто-то проспал или забыл». Он сказал: «Верблюдица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потерялась, и я стал искать её. Я нашел, что её повод зацепился за дерево, и привел её. Он сел верхом, и мы двинулись в путь. Когда на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нисходило откровение, это было для него тяжело, и мы узнавали об этом по его состоянию. Он отходил в сторону, подальше от нас, начинал покрывать голову, и ему становилось тяжело, пока мы не понимали, что ему ниспосылается откровение. Затем он подходил к нам и сообщал, что ему было ниспослано: "Воистину, Мы даровали тебе явную победу"».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Джами‘ ибн Шаддадум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн ‘Алькама ас-СакафиГоворят: у него есть сподвижничество
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны