Все передачи хадиса

«Не видел ли ты аятов, низошедших этой ночью, подобных которым никогда раньше не видели: „Скажи: Прибегаю к Господу рассвета“ и „Скажи: Прибегаю к Господу людей“?»

«Мне были ниспосланы — или: были ниспосланы — аяты, подобных которым никогда прежде не видели: „аль-Му‘аввизатан“».

«Были ниспосланы — или: ниспослана — мне аяты, подобных которым никогда прежде не видели: „аль-Му‘аввизатан“».

«Я вел верблюдицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время путешествия, и он сказал мне: „О ‘Укба, не обучить ли тебя двум лучшим сурам из тех, что читаются?“ И он обучил меня: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета»» и «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей»»». Он сказал: «И он не увидел меня особо обрадованным ими. А когда он остановился для утренней молитвы, он прочитал их людям в утренней молитве. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он повернулся ко мне и сказал: „О ‘Укба, как тебе это понравилось?“»

«Когда я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, между аль-Джухфой и аль-Абваом, нас внезапно настигли сильный ветер и мрак. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал обращаться за защитой, читая: „Прибегаю к защите Господа рассвета“ и „Прибегаю к защите Господа людей“, и говорил: „О ‘Укба, обращайся за защитой с их помощью, ибо просящие защиты не обращались за ней с помощью чего-либо подобного им“. И я слышал, как он совершал с нами намаз имамом, читая их».

«Сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Яхья бин Айюба, от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: „Я спросил: „О Посланник Аллаха, в чем спасение?“ Он ответил: „Удерживай свой язык, пусть тебя вмещает твой дом и плачь о своем грехе““».

«Поистине, Аллах ниспослал мне аяты, подобных которым не видели: „Куль а‘узу би-рабби ан-нас“ до конца суры, и „Куль а‘узу би-рабби аль-фаляк“ до конца суры».

«Аллах ниспослал мне аяты, подобных которым никогда не видели: «Скажи: «Прибегаю к Господу людей...» — до конца суры, и «Скажи: «Прибегаю к Господу рассвета...» — до конца суры».

Сообщил нам Муса бин Хизам ат-Тирмизи и Харун бин ‘Абдуллах (и текст принадлежит ему), сказавшие: Передал нам Абу Усама, сказавший: Сообщил мне Суфьян от Му‘авии бин Салиха, от ‘Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфейра, от его отца, от ‘Уккы бин ‘Амира, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о двух защитных сурах (аль-Му‘аввизатан). ‘Укка сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возглавил нас в молитве с ними во время фаджра.

«О Посланник Аллаха, обучи меня чтению суры Худ и суры Юсуф». На это он ответил: «Поистине, ты не прочитаешь ничего более весомого перед Аллахом, чем «Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета“» и «Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей“»».

«Сегодня ночью были ниспосланы аяты, подобных которым никогда прежде не видели: «Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета“» и «Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей“»».

«Когда я вел верховое животное Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в каком-то походе, он сказал: «О Укба, читай!» Я прислушался. Затем он сказал: «О Укба, читай!» Я прислушался. Когда он сказал это в третий раз, я спросил: «Что мне читать?» Тогда он прочел: «Скажи: Он — Аллах Один...» и полностью прочел суру. Затем он прочел: «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета...», и я читал вместе с ним до конца. Затем он прочел: «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей...», и я читал вместе с ним до конца. После этого он сказал: «Никто не прибегал к защите посредством чего-либо подобного им»“.

«Передал мне Абдуллах ибн Сулейман аль-Аслями от Муаза ибн Абдуллаха ибн Хубейба, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Читай». Я ответил: «А что мне читать?» Он сказал: ««Скажи: Он — Аллах Один...», «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета...», «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей...»». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочел их, а затем сказал: «Люди не прибегали к защите с помощью чего-либо подобного им» (или: «Люди не прибегают к защите с помощью чего-либо подобного им»)".

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарили серо-белую мулу, он оседлал ее, а Укба стал вести ее за поводок. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Укбе: «Читай». Тот спросил: «А что мне читать, о Посланник Аллаха?» Он сказал: ««Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета...» от зла того, что Он сотворил». Он повторял это мне, пока я не прочел ее, и понял, что я не сильно обрадовался этому. Он сказал: «Ты, должно быть, пренебрег ею, и я не совершал молитву (или: не вставал) с чем-либо подобным ей»““.

«Сообщил нам Абу Усама от Суфьяна, от Муавии ибн Салиха, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Укбы ибн Амира, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о двух сурах, с помощью которых ищут защиты (аль-Муавизатан). Укба сказал: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал их нам в утренней молитве“».

Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: „Передал нам Абдуррахман, который сказал: „Передал нам Муавия от аль-Ала ибн аль-Хариса, от Макхуля, от Укбы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал их обе в утренней молитве““.

«О Укба, не научить ли тебя двум лучшим сурам, которые только читались?» И он обучил меня: «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета» и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей». Однако он не увидел, чтобы я сильно обрадовался им. Когда же он остановился для утренней молитвы, он совершил с людьми утреннюю молитву, прочитав их. А когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он повернулся ко мне и сказал: «О Укба, каково твоё мнение?»

«Не сядешь ли верхом, о Укба?» Я же счел для себя великим делом ехать верхом на транспорте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он сказал: «Не сядешь ли верхом, о Укба?» И я испугался, что это окажется ослушанием. Тогда он спешился, и я проехал верхом немного, после чего спешился, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом. Затем он сказал: «Не научить ли тебя двум сурам из числа лучших сур, которые читали люди?» И он прочел мне: «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета» и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей». Затем

«О Укба, произнеси!» Я спросил: «Что мне произнести, о Посланник Аллаха?» Он умолк на время, а затем сказал: «О Укба, произнеси!» Я спросил: «Что мне произнести, о Посланник Аллаха?» Он умолк на время, и я сказал: «О Аллах, верни это мне (повтори)». Затем он сказал: «О Укба, произнеси!» Я спросил: «Что мне произнести, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета», и я прочитал ее до самого конца. Затем он сказал: «Произнеси!» Я спросил: «Что мне произнести, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей», и я прочитал ее до самого конца. После этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни оди

«Прочти мне суру „Худ“, прочти мне суру „Юсуф“». На это он сказал: «Ты никогда не прочтешь ничего более весомого перед Аллахом Всемогущим, чем „Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета“».

«Были ниспосланы мне аяты, подобных которым не видели: „Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета“ до конца суры и „Скажи: Прибегаю к защите Господа людей“ до конца суры».

Передал нам аль-Валид бин Муслим, сказав: „Передал нам Ибн Джабир от аль-Касима Абу ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Когда я вел под уздцы верблюдицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из горных проходов, он сказал мне: „О ‘Укба, не хочешь ли ты сесть верхом?“ Я постеснялся Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не стал садиться на его транспортное средство. Затем он снова сказал: „О ‘Укб, не хочешь ли ты сесть верхом?“ Я испугался, что это будет непослушанием. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слез, и я проехал немного, а затем он снова сел. После этого он сказал: „О ‘Укб, не научить ли тебя двум сурам, которые являются лучшими из тех, что читают люди?“ Я ответил: „Конечно, о Посланник Аллаха“. И он прочитал мне суры: „Куль а‘узу би-рабби-ль-фаляк“ и „Куль а‘узу би-рабби-н-нас“.

«Мне были ниспосланы [суры], так прибегайте же к защите с их помощью, ибо еще не прибегали к защите с помощью подобных им», — имея в виду две защитные суры (аль-Му‘аввизатайн).

«Мне были ниспосланы аяты, подобных которым не видели: «Скажи: Прибегаю к Господу людей...» до конца суры, и «Скажи: Прибегаю к Господу рассвета...» до конца суры».

«Читай две суры, прибегая к защите Аллаха (аль-Му‘аввизатайн), ибо поистине, ты не прочитаешь ничего подобного им».

«О Посланник Аллаха, в чем спасение верующего?» Он ответил: «О Укба, придерживай свой язык, пусть твой дом вмещает тебя и плачь о своем грехе». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня, опередил с приветствием и взял меня за руку, сказав: «О Укба бин Амир, не научить ли тебя лучшим трем сурам, ниспосланным в Торе, Евангелии, Забуре и Великом Фуркане (Коране)?» Я ответил: «Да, пусть сделает меня Аллах твоим выкупом». И он прочитал мне: «Скажи: „Он — Аллах Один...“», «Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета...“» и «Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей...“», после чего сказ

«Прочти мне суру «Йусуф». На это он сказал: «Ты никогда не прочтешь ничего более весомого перед Аллахом, чем {Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета»}».

«Читай!» Тот спросил: «Что мне читать, о Посланник Аллаха?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читай: {Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета»}». Он повторял ему это, пока он не прочел ее. Он понял, что я не очень обрадовался этому, и сказал: «Быть может, ты пренебрег ею! Ты еще не вставал на молитву с чем-либо подобным ей».

«Не научить ли мне тебя двум сурам, равных которым не читали?» Я ответил: «Конечно». И он обучил меня: {Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей»} и {Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета»}. При этом он не увидел, чтобы я восхитился ими. А когда настало утро, он прочел их в молитве, а затем сказал мне: «Как тебе это показалось, о Укба?»

«Мне были ниспосланы аяты, подобных которым я не видел: аль-Муавизатан (две суры, с помощью которых ищут защиты)», — после чего он прочел их.

«Я слышал, как Укба бин Амир говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Читай: «Куль а‘узу би-рабби-ль-фаляк» и «Куль а‘узу би-рабби-н-нас», — ибо поистине, ты не прочитаешь ничего подобного им»”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разве ты не видел аяты, ниспосланные сегодня ночью, подобных которым еще не видели — или: не было видно — это две суры, в которых ищут защиты (аль-му‘авизатайн)”».

«Были ниспосланы мне аяты, подобных которым еще не видели» — или: «…подобных которым мы не видели» (имея в виду две суры, с помощью которых ищут защиты).

«Я вел верховое животное Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время поездки, и он сказал: „О Укба, не научить ли тебя двум лучшим сурам из тех, что читаются?“ Я ответил: „Конечно“. И он прочитал: „Скажи: Прибегаю к Господу рассвета…“ и „Скажи: Прибегаю к Господу людей…“. А когда он спешился, то совершил с ними утреннюю молитву и спросил: „Как ты находишь это, о Укба?“»

«О Посланник Аллаха, прочти мне суру Худ и суру Юсуф». И сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Укба бин Амир! Поистине, ты не прочитаешь ни одной суры, более любимой для Аллаха и более действенной перед Ним, чем «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета»». Сказал Язид: Абу Имран не оставлял её, он постоянно читал её в молитве магриб.

«Я встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: «О ‘Укба б. ‘Амир, поддерживай связь с тем, кто порвал с тобой, даруй тому, кто лишил тебя, и прощай того, кто поступил с тобой несправедливо». Затем я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: «О ‘Укба б. ‘Амир, удерживай свой язык, плачь о своем грехе и пусть твой дом вмещает тебя». Затем я встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: «О ‘Укба б. ‘Амир, не научить ли тебя сурам, подобных которым не было ни в Торе, ни в Забуре, ни в Евангелии, ни в Фуркане? Пусть не проходит ни одна ночь, чтобы ты не читал в ней: «Скажи: Он — Аллах Один...», «Скажи: Прибега

«Я следовал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он ехал верхом, и положил свою руку на его стопу, сказав: «Обучи меня суре «Худ» или суре «Йусуф»». На что он ответил: «Ты не прочитаешь ничего более весомого пред Аллахом, чем «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета...»».

«Укба бин Амир сказал: „Я спросил: „О Посланник Аллаха, в чем спасение?“ Он ответил: „Придерживай свой язык, пусть твой дом вмещает тебя (не выходи без нужды) и плачь о своем грехе“».

«Мы слышали, как Язид бн Абу Хабиб говорил: „Рассказал мне Абу Имран, что он слышал, как ‘Укба бн ‘Амир говорил: «Я вцепился в стопу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: „О Посланник Аллаха, обучи меня суре Худ и суре Юсуф“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О ‘Укба, поистине, ты не прочитаешь ни одной суры из Корана, которая была бы любимее для Аллаха и более угодна Ему, чем «Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета“...»“»».

«Я шёл вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: „Читай, о ‘Укба“. Я спросил: „Что мне читать?“ Он промолчал, а затем снова сказал: „О ‘Укба, читай“. Я спросил: „Что мне читать?“ Он сказал: „«Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета“...»“. И я прочитал её до самого конца. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ни один проситель не просил и ни один ищущий защиты не искал убежища с помощью чего-либо подобного ей“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, мне были ниспосланы аяты, подобных которым я не видел“ — или: „подобных которым не видели“».

«О Посланник Аллаха, обучи меня чтению суры Худ и суры Юсуф». На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ты не прочтешь ничего более весомого перед Аллахом, чем „Куль а‘узу би-рабби-ль-фаляк“».

Сообщил нам Мухаммад бин аль-Му‘афа аль-‘Абид в Сайде, сказавший: Передал нам Харун бин Зайд бин Абу аз-Зарка, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал нам Суфьян от Му‘авии бин Салиха, от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, от Укбы бин Амира: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними утреннюю молитву (ас-субх), прочитав в ней две защитные суры (аль-Му‘аввизатайн).

«Я шел вслед за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он ехал верхом, и положил свою руку на его стопу, сказав: „О Посланник Аллаха, обучи меня чтению либо из суры Худ, либо из суры Йусуф“. На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О ‘Укба ибн ‘Амир, поистине, ты никогда не прочитаешь суры, более любимой Аллахом и более весомой пред Ним, чем чтение: „Прибегаю к защите Господа рассвета!“ (113:1). И если ты сможешь сделать так, чтобы она не пропускалась тобой ни в одной молитве, то сделай это“».

«Я вел коня Посланника Аллаха за узду в одном из тех горных проходов, и он сказал: «Не сядешь ли ты верхом, о Укайб?» Я счел для себя великим честью садиться на транспорт Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он снова сказал: «Не сядешь ли ты верхом, о Укайб?» И я побоялся, что это будет проявлением ослушания, поэтому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешился, и я проехал верхом немного, а затем слез, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом. Затем он сказал: «О Укайб, не научить ли тебя двум сурам, которые являются одними из

«...от аль-Касима». Абу Бакр сказал: Это выражение «каждый раз, когда ты засыпаешь и просыпаешься» относится к числу тех случаев, когда, как я вам уже пояснял, арабы употребляют слово «спящий» применительно к лежащему на боку, а также применительно к спящему, лишенному рассудка. В данном же предикате от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) сказано лишь: «Читай их, когда уснешь», то есть когда ты приляжешь, ибо обращаться с речью к спящему, лишенному рассудка, невозможно в том смысле, чтобы сказать ему: «Когда ты уснешь и лишишься рассудка, читай две защиты (аль-Муаввизатйн)». Подобен этому и рисалат Ибн Бурайды со слов Имрана бин Хусайна: «Молитва спящего равна половине молитвы сидящего». И под «спящим» в данном

«О Укба, не научить ли тебя лучшим двум сурам из тех, что когда-либо читались?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: ««Скажи: Прибегаю к Господу рассвета» и «Скажи: Прибегаю к Господу людей»». Когда же он остановился на ночлег, то совершил с ними утреннюю молитву и сказал: «Как тебе показалось, о Укба?».

«Скажи: Прибегаю к Господу рассвета» и «Скажи: Прибегаю к Господу людей». Такова формулировка хадиса Язида бин Аби аз-Зарки. А в хадисе Абу Усамы сказано: Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об этих двух защитных сурах: являются ли они частью Корана? И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) утвердил нас в их чтении в утренней молитве.

«Однажды я встретил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «В чем спасение?». Он ответил: «О ‘Укба, придерживай свой язык, пусть твой дом будет для тебя достаточным (не выходи без нужды), и плачь о своих грехах».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Не сообщить ли мне тебе о трех лучших сурах, ниспосланных в Торе, Евангелии, Псалтыри и Коране (Фуркане)?». Я сказал: «Научи меня, о Посланник Аллаха, тому, чему научил тебя Аллах». И он прочитал: «Скажи: «Он — Аллах Единый...» (сура 112), «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета...» (сура 113) и «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей...» (сура 114). Если сможешь, не проводи ни одной ночи, не прочитав их, и пусть не проходит

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, в чем спасение верующего?». Он ответил: «Береги свой язык, пусть твой дом будет для тебя достаточным, и плачь о своих ошибках».

«Я слышал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он ехал верхом на своей белой муле. Я положил руку на его ногу и сказал: “О Посланник Аллаха, научи меня читать”. Он ответил: “Ты никогда не прочтешь ничего более действенного перед Аллахом, чем “Скажи: “Прибегаю к защите Господа рассвета...””».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Читай две суры, с которыми ищут защиты (аль-Му‘аввизатайн), ибо ты не прочтешь ничего подобного им”».

«Я следовал за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был верхом, и положил свою руку на его стопу, сказав: „Прочти мне суру Худ или суру Юсуф“. Он ответил: „Ты не прочтешь ничего более весомого перед Аллахом, чем «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета...» (сура аль-Фаляк)“».

«Я слышал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) однажды, когда он был верхом, и я положил свою руку на его стопу и сказал: „О Посланник Аллаха, прочти мне суру Худ или суру Юсуф“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: „О ‘Укба ибн ‘Амир, поистине, ты не прочтешь суры, более любимой Аллахом и более весомой перед Ним, чем «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета...» (сура аль-Фаляк). И если сможешь сделать так, чтобы она не ускользала от тебя в молитве, то сделай это“».

«Мы слышали, как Язид ибн Абу Хабиб говорил: „Передал мне Абу ‘Имран, что он слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил: „Я ухватился за стопу Посланника Аллаха и сказал: „О Посланник Аллаха, прочти мне суру Худ и суру Юсуф“. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: „О ‘Укба, поистине, ты не прочтешь суры, более любимой Аллахом и более весомой, чем «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета...» (сура аль-Фаляк)“““».

«Я вел верблюдицу Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он сказал: “О Укба, не научить ли мне тебя двум лучшим сурам, которые когда-либо читались?” Я ответил: “Конечно, о Посланник Аллаха, научи меня”. Он научил меня сурам “Скажи: прибегаю к защите Господа людей” и “Скажи: прибегаю к защите Господа рассвета”. Он не увидел, чтобы я был восхищен ими, и когда наступило утро, он совершил с ними утреннюю молитву для людей. Когда он закончил молитву, он повернулся ко мне и сказал: “О Укба, как ты их нашел?”».

Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал мне мой отец, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Хишам ибн аль-Гар со слов Язида ибн Язида ибн Джабира, со слов аль-Касима Абу Абдуррахмана, со слов Укбы ибн Амира, который был погонщиком серой мулицы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в путешествиях. Он сказал: «Я вел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был на своем верховом животном в ночное время. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Опусти ее”, и я опустил ее. Он сошел со своего животного, а затем сказал: “Садись, о Укба”. Я сказал: “Субханаллах, на твое животное?” Он приказал мне: “Садись”. Я повторил это несколько раз, пока не побоялся ослушаться Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и сел на его животное. Затем он подстегнул свою верблюдицу, и она встала. Зат

«Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарили серую мулицу. Он сел на нее, а Укба стал вести ее. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Читай”. Он спросил: “Что мне читать, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Скажи: прибегаю к защите Господа рассвета”. И он сказал: “Ты не вставал на молитву с чем-либо подобным ей”».

Передали нам аль-Хусейн ибн Исхак и Убайд ибн Ганнам, передали нам Харун ибн Абдуллах аль-Химмани и Абу Бакр ибн Абу Шейба, которые сказали: передал нам Абу Усама со слов Бахира ибн Са’да, со слов Муавии ибн Салиха, со слов Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, со слов его отца, со слов Укбы ибн Амира, что он спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о двух сурах, защищающих от зла (аль-Муаввизатайн). Укба сказал: “И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал их с нами в утренней молитве”».

«Не сообщить ли тебе о лучшем, чем ищут защиты ищущие защиты? Это: "Скажи: прибегаю к защите Господа рассвета" и "Скажи: прибегаю к защите Господа людей"».

«Однажды, когда я шел с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он сказал мне: "Читай, о Укба". Я спросил его: "Что мне читать?". Затем он промолчал. Я сказал про себя: "Если он повторит это мне, я скажу то, что он сказал". Затем он сказал мне: "Читай". И он прочитал: "Скажи: прибегаю к защите Господа рассвета", пока не закончил её. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Никто из просящих не просил и никто из ищущих защиты не искал защиты подобным ей"».

«Когда я шел с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) между аль-Джухфой и аль-Абва, нас накрыл ветер и тьма. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал искать защиты, читая: "Прибегаю к защите Господа рассвета" и "Прибегаю к защите Господа людей", и говорил: "О Укба, ищи защиты, ибо никто из ищущих защиты не искал защиты подобным им". Он сказал: "Затем я слышал, как он читал их за нами во время молитвы"».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Поистине, ты не прочитаешь суры, более любимой мною и более совершенной, чем "Скажи: прибегаю к защите Господа рассвета". Если сможешь не оставлять её ни в одной молитве, то сделай это"».

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам аль-Канаби, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от Абдаллаха ибн Сулеймана, от Муаза ибн Абдаллаха ибн Хубайба, от его отца, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: «Однажды, когда я вел под уздцы верховое животное Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время военного похода, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Скажи, о Укба!“ Я спросил: „Что мне сказать?“ Он повторил это в третий раз, и я снова спросил: „Что мне сказать?“ Он сказал: „Скажи: „Он, Аллах, Единый...“ (сура 112)“, и прочитал суру до конца. Затем он прочитал: „Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета...“ (сура 113)“, и я читал вместе с ним, пока он не закончил её. Затем он прочитал: „Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей...“ (сура 114)“, и я читал вместе с ним, пока он не закончил её. После этого он сказал: „Ник

«Читай их обе в своей молитве, когда молишься, ибо ты не прочтешь ничего подобного им», имея в виду две суры, с которыми прибегают к защите Аллаха (аль-Муаввизатайн).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Мне были ниспосланы аяты, подобных которым я не слышал или не видел — это две суры, с которыми прибегают к защите Аллаха“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Мне были ниспосланы аяты, подобных которым мне не ниспосылалось: „Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей...“ (сура 114)“ и „Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета...“ (сура 113)““».

«Мне были ниспосланы аяты, подобных которым мне не ниспосылалось: „Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей...““ и „Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета...““».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Мне были ниспосланы аяты, подобных которым я не видел“».

«Мне были ниспосланы аяты, подобных которым я не видел».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Этой ночью мне были ниспосланы аяты, подобных которым никогда не видели: „Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета...““ и „Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей...“““».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, ты не прочтешь суры, более любимой Аллаху Всемогущему и Великому и более совершенной, чем «Скажи: прибегаю к защите Господа рассвета...». Если сможешь не оставлять ее, то делай это».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, ты не прочтешь суры, более любимой Аллаху Всемогущему и Великому и более совершенной, чем “Скажи: прибегаю к Господу рассвета...”. Если сможешь не оставлять ее ни в одной молитве, то делай это”».

«Я был в пути вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Когда забрезжил рассвет, он совершил азан и икамат, затем поставил меня справа от себя и прочитал две суры, в которых ищут защиты (аль-Му‘аввизатайн). Когда он закончил, он спросил: „Как ты находишь это?“ Я ответил: „Я увидел, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Читай их всякий раз, когда ложишься спать и когда встаешь“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Никто из просящих не просил и никто из ищущих защиты не искал её посредством чего-либо подобного им двоим», имея в виду две суры, с которыми прибегают к защите (аль-Му'аввизатайн).

Передал нам Абу Усама со слов Суфьяна, от Муавии ибн Салиха, от Абдуррахмана ибн Джубайра, от его отца, от Укбы ибн Амира, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о двух сурах, с которыми ищут защиты, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал их, когда был имамом для нас в утренней молитве.

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Са‘да бин Ибрахима, от человека из племени джухайна, от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, который сказал: «Когда я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ему были ниспосланы аяты, подобных которым я не слышал и не видел — это Аль-Му‘аввизатан (две суры, с помощью которых ищут защиты)».

(Сообщил нам) Али бин Мухаммад бин Абд Аллах бин Бишран, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин ‘Амр ар-Раззаз, передал нам ‘Аббас бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, (а также) сообщил нам Абу Зарр бин Абуль-Хусейн бин Абуль-Касим аль-Музаккир, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз, передал нам Ибрахим бин Абд Аллах ас-Са‘ди, передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, — они сказали: Передал нам Исмаил бин Абу Халид от Кайса бин Абу Хазима от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мне были ниспосланы аяты, подобных которым не видели», имея в виду две защитные суры.

«О ‘Укба, не научить ли тебя лучшим двум сурам из тех, что были прочитаны?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». И он прочитал мне: «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета...» и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей...». Но он не увидел, чтобы я восхитился ими. Затем он совершил с людьми утреннюю молитву (аль-гадат) и прочитал в ней эти две суры, после чего сказал мне: «О ‘Укба, как тебе?»

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Муавия от аль-Аля бин аль-Хариса от аль-Касима, вольноотпущенника Муавии, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: Я вел верблюдицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за поводдья в пути, и он сказал мне: «О ‘Укба, не научить ли тебя лучшим двум сурам из тех, что были прочитаны?» И он научил меня: «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета...» и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей...». Но он не увидел, чтобы я сильно обрадовался им. Когда же он остановился для совершения утренней молитвы (субх), он прочитал их людям в утренней молитве. А когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он повернулся ко мне и сказал: «О ‘Укба, как тебе?»

(Как сообщил) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу Джафар Ахмад бин ‘Абд аль-Хамид аль-Хариси, передал нам Абу Усама от Суфьяна ас-Саври от Муавии бин Салиха от Абд ар-Рахмана бин Джубайра бин Нуфайра от его отца от ‘Укбы бин ‘Амира о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о двух защитных сурах, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возглавил нас в молитве с ними во время утренней молитвы (фаджр).

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад ибн Салама, от Мухаммада бью Исхака, от Са‘ида бью Абу Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Укбы бью Амира, который сказал: «Когда я шел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) между аль-Джухфой и аль-Абваемом, нас внезапно настиг сильный ветер и мрак. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начал прибегать к защите Аллаха с помощью сур: «Прибегаю к защите Господа рассвета» и «Прибегаю к защите Господа людей», и говорил: „О Укба, прибегай к защите посредством них, ибо просящие защиты не прибегали к защите с помощью чего-либо подобного им“. И я слышал, как он вел нас за собой в молитве, читая их».

«Я спускался вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, с горного перевала, и он сказал мне: „Говори, о ‘Укба!“ Я спросил: „Что мне говорить, о Посланник Аллаха?“ Затем мы разлучились, и я сказал: „О Аллах, верни это мне от Твоего Пророка!“ Затем мы встретились, и он сказал мне: „Говори, о ‘Укба!“ Я спросил: „Что мне говорить, о Посланник Аллаха?“ Затем мы разлучились, и я сказал: „О Аллах, верни это мне от Твоего Пророка!“ Затем мы встретились, и он сказал мне: „Говори, о ‘Укба!“ Я спросил: „Что мне говорить, о Посланник Аллаха?“ И он сказал: „Скажи: «Он — Аллах Единый...» [сура 112], и «Прибегаю к защите Господа рассвета...» [сура 113], и «Прибегаю к защите Господа людей...» [су

«Мне были ниспосланы аяты, подобных которым никогда не видывали».

«И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитцу, прочитав их в утренней молитве».

«Я следовал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он ехал верхом, и положил руку на его стопу, сказав: „Обучи меня суре Худ или суре Юсуф“. На что он ответил: „Ты никогда не прочитаешь ничего более действенного пред Аллахом, чем „Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета...“““».

«Аяты, которые были ниспосланы мне сегодня ночью и подобных которым никогда не видели: „Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета...““ и „Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей...““».

Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам аль-Лайс от ибн ‘Аджляна, от Са‘ида аль-Макбури, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Я шел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: „О ‘Укба, говори“. Я спросил: „Что мне говорить?“ Он промолчал. Затем он снова сказал: „О ‘Укба, говори“. Я ответил: „Что мне говорить, о Посланник Аллаха?“ Он снова промолчал. Тогда я сказал: „О Аллах, верни ему ответ мне“. И он сказал: „О ‘Укба, говори“. Я спросил: „Что мне говорить, о Посланник Аллаха?“ И он сказал: „Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета…“ И я прочел ее до самого конца. Затем он сказал: „Говори“. Я спросил: „Что мне говорить, о Посланник Аллаха?“ И он сказал: „Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета…“ И я прочел ее до самого конца. После этого Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Ни один проситель не прос

«Я подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он ехал верхом, и положил руку на его стопу, сказав: „Обучи меня суре Худ или суре Юсуф“. На это он ответил: „Ты никогда не прочтешь ничего более весомого пред Аллахом, чем „Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета…““».

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, обучи меня суре Юсуф или суре Худ“. Он ответил: „О ‘Укба, читай „Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета…“, ибо поистине, ты не прочтешь ни одной суры, более любимой для Аллаха Великий и Всемогущий и более весомой пред Ним, чем она. Если ты сможешь сделать так, чтобы она не ускользала от тебя, то сделай это“».

«Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) подарили серо-белую мулу, и он сел верхом на нее, а ‘Укба стал вести ее за узда. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ‘Укбе: „Читай“. Тот спросил: „Что мне читать, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Читай: <Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета> от зла того, что Он сотворил“. И он повторял это мне, пока я не прочел ее. Он понял, что я не сильно обрадовался этому, и сказал: „Быть может, ты пренебрег ею?! Воистину, ты не вставал на молитву с подобной ей!“»

«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал две суры, в которых ищется защита (аль-Му‘аввизатан), в молитве и сказал мне: „Читай их каждый раз, когда ложишься спать, и каждый раз, когда встаешь“».

«Пока я вел верховое животное Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из походов, он сказал: „О ‘Укба, говори“. Я прислушался. Затем он сказал: „О ‘Укба, говори“. Я прислушался. Когда он сказал это в третий раз, я спросил: „Что мне говорить?“ Он ответил: „„Скажи: Он — Аллах Один…““ — и прочел суру до конца. Затем он прочел: „„Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета…““, и я читал вместе с ним до конца. Затем он прочел: „„Скажи: Прибегаю к защите Господа людей…““, и я читал вместе с ним до конца. После этого он сказал: „Никто не искал защиты с помощью подобного им“».

«О ибн ‘Амир, не сообщить ли тебе о наилучшем, чем могут искать защиты ищущие защиты?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «„Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета…“ и „Скажи: Прибегаю к защите Господа людей…“».

«Я вел верблюдицу Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поездке, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „О ‘Укба, не научить ли тебя двум лучшим сурам из тех, что были прочитаны?“ И он обучил меня: „Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета…“ и „Скажи: Прибегаю к защите Господа людей…“. И он не увидел, чтобы я сильно обрадовался им. А когда он остановился для утренней молитвы, он совершил с людьми утреннюю молитву, прочитав их. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завершил молитву, он повернулся ко мне и сказал: „О ‘Укба, как ты нашел это?“»

Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Му‘авия от аль-‘Аля бин аль-Хариса, от Макхуля, от ‘Укбы бин ‘Амира о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал эти две суры в утренней молитве.

«И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возглавил нас в молитве с ними во время утренней молитвы (аль-фаджр)».

«О ‘Укба, говори». Я спросил: «Что мне говорить?» Он ответил: «„Скажи: Он — Аллах Один…“». Затем он сказал: «„Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета…“, „Скажи: Прибегаю к защите Господа людей…“». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал их, а затем сказал: «Люди не искали защиты с помощью подобного им» (или: «люди не ищут защиты с помощью подобного им»).

«Мне были ниспосланы аяты, подобных которым не видели: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей...» до конца суры, и «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета...» до конца суры».

«Поистине, люди не прибегали к защите посредством чего-либо подобного этим двум сурам: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета...» и «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей...».

«Сообщил нам Исма‘ил от Кайса, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мне были ниспосланы аяты, подобных которым никогда не видели — это две суры, с помощью которых прибегают к защите (аль-Му‘авизатан)»».

«О ‘Укба, произнеси». Я спросил: «Что мне произнести?» Он промолчал в ответ мне. Затем он сказал: «О ‘Укба, произнеси». Я спросил: «Что мне произнести, о Посланник Аллаха?» Он промолчал в ответ мне. Тогда я сказал: «О Аллах, верни это мне (дай мне ответ)!» И он сказал: «О ‘Укба, произнеси». Я спросил: «Что мне произнести?» Он сказал: «Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета...“», и я прочитал ее, пока не дошел до конца. Затем он сказал: «Произнеси». Я спросил: «Что мне произнести, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей...“», и я прочитал ее, пока не дошел до конца. После этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал две суры, от которых ищут защиты (аль-Му’аввизатейн), во время молитвы и сказал мне: “Читай их каждый раз, когда ложишься спать и когда просыпаешься”».

«Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал их вместе с нами во время утренней молитвы, а после позвал меня, и я напомнил ему его слова о них».

Передал нам Абу Хайсама, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Однажды, когда я вел под уздцы верховое животное Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по одному из горных проходов, он сказал: “О Укба, не хочешь ли ты сесть верхом?”. Я побоялся, что это будет проявлением неуважения к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), если я сяду на его животное. Затем он снова сказал: “О Укба, не хочешь ли ты сесть верхом?”. Я испугался, что это может быть непослушанием, поэтому Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спешился, и я проехал немного, а затем он снова сел. После этого он сказал: “О Укба, не научить ли тебя двум сурам, которые являются лучшими из тех, что читают люди?”. Я ответил: “Конечно, о Посланник Аллаха”. Он прочи

«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Являются ли две суры, в которых ищется защита (аль-му'аввизатайн), частью Корана?». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал их, будучи нашим имамом в утренней молитве».

Что касается хадиса Абд ар-Рахмана ибн Махди, то сообщил нам его Ахмад ибн Джа'фар аль-Кати'и, от Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от его отца, от Абд ар-Рахмана, от Му'авии ибн Салиха, от аль-'Аля ибн аль-Хариса, от аль-Касима, вольноотпущенника Му'авии, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Я вел верховое животное Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Он сказал: «О Укба, не научить ли тебя двум лучшим сурам, которые когда-либо читались?». Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Читай: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета» и «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей». Когда мы остановились, он совершил с ними утреннюю молитву, а затем спросил: «Как ты находишь это, о Укба?».

«И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал их с нами во время утренней молитвы».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, читать ли мне суру Юсуф и суру Худ?” Он ответил: “О Укба, читай “Прибегаю к защите Господа рассвета”, ибо ты не прочитаешь суры, более любимой Аллахом и более весомой перед Ним, чем она. Если сможешь не упускать ее, то делай это”».

Мы обнаружили, что Малик ибн Яхья аль-Хамадани передал нам: передал нам Язид ибн Харун, передал нам Исма’иль от Кайса, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах ниспослал мне аяты, подобных которым мне не ниспосылал: «аль-Му’аввизат» (суры, прибегания к защите)», затем он прочитал их обе.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне были ниспосланы аяты, подобных которым я не видел», имея в виду две суры, прибегания к защите».

Мы обнаружили, что Яхья ибн Усман ибн Салих передал нам: передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Азиз аль-Васити, передал нам аль-Валид ибн Муслим от Ибн Джабира, от аль-Касима Абу Абдуррахмана, от Укбы: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними утреннюю молитву и прочитал в ней «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета» и «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей». Затем он прошёл мимо меня и сказал: «Видел ли ты, о Укба? Читай их всякий раз, когда ложишься спать и когда встаёшь».

Мы обнаружили, что ар-Раби’ передал нам: передал нам Бишр ибн Бакр, он сказал: передал нам Ибн Джабир от аль-Касима Абу Абдуррахмана, передал мне Укба ибн Амир, который сказал: «Когда я вёл верблюдицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по одной из горных троп, он сказал мне: «Не хочешь ли ты сесть верхом, о Укба?». Я постеснялся Посланника Аллаха, мир ему, садиться на его верховое животное, затем испугался, что это может быть непослушанием, и сел на короткое время, а затем слез. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом, а я вёл её. Он сказал мне: «О Укба, не научить ли тебя двум лучшим сурам, которые читали люди?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха, да будут мои отец и мать выкупом за тебя». Он сказал: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей» и «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета». Когда была объявлена молитва, Пос

Мы обнаружили, что Убайд ибн Риджаль передал нам: передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Хайва ибн Шурайх аль-Химси, передал нам Бакыйя от Бухайра ибн Са’да, от Халида ибн Ма’дана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Укбы: «Что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили серую мулицу. Он сел на неё, а Укба стал вести её. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Укба, читай». Он спросил: «Что мне читать, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Читай: «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета» от зла того, что Он сотворил». Он повторял это мне, пока я не выучил. Затем он сказал: «Возможно, ты пренебрег ими, ибо ты не вставал молиться ни с чем подобным им».

Мы обнаружили, что Мухаммад ибн Али ибн Дауд передал нам: передал нам Хаджиб ибн аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Саляма от Ибн Исхака, от Са’ида ибн Абу Са’ида аль-Макбури, от его отца, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Я шёл вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, между аль-Джухфой и аль-Абва, как вдруг нас накрыл ветер и тьма. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал прибегать к защите Аллаха, читая «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета» и «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей», и говорил: «О Укба, прибегай к защите, ибо никто не прибегал к защите с помощью чего-либо подобного им». Затем я слышал, как он возглавлял нас в молитве, читая их».