حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْمَلِكِ الشَّامِيِّ ، أُرَاهُ عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам Абу Салих аль-Харрани, передал нам Муса ибн А‘ян (и) передал нам Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Икаль аль-Харрани, передал нам Абу Джа‘фар ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад ибн Салама, оба они от Абу ‘Абд ар-Рахима Халида ибн Абу Язида, от Абу ‘Абд аль-Малика аш-Шами, полагаю, от аль-Касима, от Абу Умамы, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Не сообщить ли мне тебе о трех лучших сурах, ниспосланных в Торе, Евангелии, Псалтыри и Коране (Фуркане)?». Я сказал: «Научи меня, о Посланник Аллаха, тому, чему научил тебя Аллах». И он прочитал: «Скажи: «Он — Аллах Единый...» (сура 112), «Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета...» (сура 113) и «Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей...» (сура 114). Если сможешь, не проводи ни одной ночи, не прочитав их, и пусть не проходит день, чтобы ты не прочитал их».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, и некоторые ослабили его за то, что он передавал хадисы не из своих первоисточников
- Абдуль-Гаффар ибн Дауд аль-Харраниум. 228 г.х.Надёжный, факих (сика, факих)
- Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181 г.х.Надёжный, ревностно поклоняющийся (сика ‘абид)
- Ахмад ибн Абдуррахман ибн Язид аль-Харраниум. 300 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Язид аль-Харраниум. 144 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Язид аль-Альханиум. 110 г.х.Слабый (да‘иф)
- аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 118 г.х.Правдивый, часто приводит странные хадисы (садук йугриб касиран)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник