Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, женись на моей сестре, дочери Абу Суфьяна». Он спросил: «А ты любишь это?» Я ответила: «Да, я ведь не являюсь единственной для тебя, а самый любимый из тех, кто разделяет со мной благо — это моя сестренка». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, это не дозволено мне». Я сказала: «Но нам рассказывают, что ты хочешь жениться на дочери Абу Салямы». Он спросил: «На дочери Умм Салямы?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Если бы она даже не была моей падчерицей, воспитывающейся у меня, она не была бы дозволена мне! Поистине, она — дочь моего брата по молочному родству: вскормила меня и Абу Саляму Сувайба. Так не предлагайте же мне ваши

«О Посланник Аллаха, не хочешь ли [жениться] на дочери Абу Суфьяна?» Он сказал: «А что мне сделать?» Я ответила: «Жениться». Он спросил: «А ты любишь это?» Я ответила: «Я ведь не являюсь для тебя единственной, а самый любимый из тех, кто разделил со мной тебя — это моя сестра». Он сказал: «Поистине, она не дозволена мне». Я сказала: «До меня дошло, что ты сватаешься». Он спросил: «К дочери Умм Салямы?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Если бы она не была моей падчерицей, она не была бы дозволена мне; вскормила меня и ее отца Сувайба. Так не предлагайте же мне ваших дочерей и ваших сестер!»

«О Посланник Аллаха, женись на моей сестре, дочери Абу Суфьяна». Он спросил: «И ты любишь [это]?» Я ответила: «Да, я не являюсь единственной, а самый любимый из тех, кто разделил со мной благо — моя сестра». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, это не дозволено мне». Я сказала: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, мы ведь переговариваемся о том, что ты хочешь жениться на Дурре, дочери Абу Салямы». Он спросил: «На дочери Умм Салямы?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы она не находилась на моем попечении, она не была бы дозволена мне! Поистине, она — дочь моего брата по молочному родству: вскормила меня и Абу Саляму Сувайба. Так не предл

«Мы тут заговорили о том, что ты собираешься жениться на Дурре бинт Абу Саламы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «На дочери Умм Салямы? Если бы я не был женат на Умм Саляме, она бы не была дозволена мне, ведь ее отец — мой молочный брат».

«Я сказала: "О Посланник Аллаха, женись на моей сестре, дочери Абу Суфьяна"». Он спросил: «А ты любишь это?» Я ответила: «Да. Я не единственная твоя жена, и самый любимый из тех, кто разделяет со мной благо — это моя сестра». Тогда он сказал: «Поистине, это мне не дозволено». Я сказала: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, мы говорим о том, что ты хочешь жениться на Дурре бинт Абу Салама». Он спросил: «На дочери Умм Саламы?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы она не была моей падчерицей, находящейся на моем попечении, она не была бы дозволена мне. Поистине, она — дочь моего брата по молочному вскармливанию: Сувайба вскормила меня и Абу Саламу. Так

Передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-Аля, передал нам Абу Усама, сообщил нам Хишам, сообщил мне мой отец от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, которая сказала: «Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала ему: „Не желаешь ли ты взять в жены мою сестру, дочь Абу Суфьяна?“ Он спросил: „А что я сделаю?“ Я ответила: „Женишься на ней“. Он спросил: „А разве ты любишь это?“ Я ответила: „Я не являюсь для тебя единственной, а больше всего я хотела бы, чтобы в благе со мной разделила участие моя сестрёнка“. Тогда он сказал: „Поистине, она не дозволена мне“. Я сказала: „Тогда мне рассказали, что ты сватаешься к Дурре бинт Абу Саляма“. Он спросил: „Дочери Умм Салама?“ Я ответила: „Да“. Он сказал: „Если бы она не была моей падчерицей, находящейся на моем попечении, она всё равно не была бы дозволена мне: ведь она — дочь моего брата по мол

И передал мне это Сувид бин Саид, передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида; (и по другому пути) передали нам Амр ан-Накид, передал нам аль-Асвад бин Амир, сообщил нам Зухайр — оба они от Хишама бин Урвы с этим же иснадом точно так же. «Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала ему: „Не желаешь ли ты взять в жены мою сестру, дочь Абу Суфьяна?“ На что он сказал: „А что я сделаю?“ Я ответила: „Женишься на ней“. Он спросил: „А разве ты любишь это?“ Я ответила: „Я не являюсь для тебя единственной, а больше всего я хотела бы, чтобы в благе со мной разделила участие моя сестрёнка“. Он сказал: „Поистине, она не дозволена мне“. Я сказала: „Тогда мне рассказали, что ты сватаешься к Дурре бинт Абу Саляма“. Он спросил: „Дочери Умм Салама?“ Я ответила: „Да“. Он сказал: „Если бы она не была моей падчерицей, находящейся на моем попечении, она всё равно не был

«О Посланник Аллаха, женись на моей сестре Иззе». На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «А любишь ли ты это?» Она ответила: «Да, о Посланник Аллаха, я не единственная твоя жена, и больше всего я хотела бы, чтобы в благе со мной разделила участие моя сестра». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, это мне не дозволено». Она сказала: «Тогда я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, среди нас говорят, что ты хочешь жениться на Дурре бинт

«…О Посланник Аллаха, женись на моей сестре…» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А любишь ли ты это?» Она ответила: «Да, о Посланник Аллаха, я не единственная твоя жена, и больше всего я хотела бы, чтобы в благе со мной разделила участие моя сестра». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, это мне не дозволено». Она сказала: «Тогда я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, среди нас говорят, что ты хочешь жени

«О Посланник Аллаха, женись на моей сестре, дочери Абу Суфьяна». Она сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А разве ты хочешь этого?» Я ответила: «Да, ведь я не являюсь для тебя единственной, а больше всего я хотела бы, чтобы в благе со мной участвовала моя сестра». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, твоя сестра не дозволена мне». Я сказала: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, поистине, мы переговариваемся о том, что ты хочешь жениться на Дурре бинт Абу Саляма». Он сп

«О Посланник Аллаха, женись на дочери Абу...» — имея в виду свою сестру. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «И ты хочешь этого?» Она ответила: «Да, ведь я не являюсь для тебя единственной, а самый любимый для меня человек из тех, кто делит со мной благо — это моя сестра». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, это не дозволено». Умм Хабиба сказала: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, мы ведь вели разговоры о том, что ты женишься на Дурре бинт Абу Саляма». Он спросил: «Дочери Умм Саляма?» Умм Хабиба ответила: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

«Поистине, мы завели разговоры о том, что ты собираешься жениться на Дурре бинт Абу Саляма». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве что на Умм Саляма? Если бы я не женился на Умм Саляма, она не была бы дозволена мне, ибо ее отец — мой молочный брат».

«О Посланник Аллаха, не желаешь ли ты взять мою сестру?» Он спросил: «А что мне сделать?» Она ответила: «Женись на ней». Он спросил: «И это для тебя любимее?» Она ответила: «Да, я ведь не являюсь для тебя единственной, а самый любимый человек из тех, кто делит со мной благо — это моя сестра». Он сказал: «Поистине, она не дозволена мне». Она сказала: «Поистине, до меня дошло, что ты сватаешься к Дурре бинт Умм Саляма». Он спросил: «Дочери Абу Саляма?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы она не была моей падчерицей, она не была бы дозволена мне. Поистине, она — дочь моего молочного брата. Так не предлагайте же мне ваших дочерей и ваших сестер».

«Женись на моей сестре Иззе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Разве ты любишь это?» Она ответила: «Да, о Посланник Аллаха! Я ведь не единственная твоя жена, и самый достойный из тех, кто разделяет со мной благо — это моя сестра». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Но это не дозволено мне». Она сказала: «Однако мы передаем друг другу слухи, что ты хочешь жениться на Дурре бинт Абу Саляма». Он спросил: «На дочери Умм Саляма?» Она ответила: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ведь если бы даже она не была моей падчериц

«Женись на моей сестре Иззе...» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве ты любишь это?» Она ответила: «Да, о Посланник Аллаха! Я ведь не единственная твоя жена, и самый достойный из тех, кто разделяет со мной благо — это моя сестра». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Но это не дозволено мне». Она сказала: «Однако мы передаем друг другу слухи, что ты хочешь жениться на Дурре бинт Абу Саляма». Он спросил: «На дочери Умм Саляма?» Она ответила: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ведь если бы даже она не была моей падчерицей, воспитывающейся в моем доме, она все равно не была бы

«Однажды ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: „Не желаешь ли ты взять в жены мою сестру?..“»

«Я сказала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не женишься ли ты на моей сестре?..“»

«О Посланник Аллаха, женись на моей сестре!..»

«О Посланник Аллаха, женись на моей сестре, дочери Абу Суфьяна». Она утверждала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «А разве ты хочешь этого?» Она ответила: «Да, о Посланник Аллаха, я ведь не являюсь для тебя единственной, и из тех, кто разделяет со мной благо, больше всего я люблю мою сестру». Она сказала: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, это не дозволено мне“. Я сказала: „Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, поистине, мы переговариваемся о том, что ты хочешь жениться на Дурре, дочери Абу

«О Посланник Аллаха, не желаешь ли ты [взять в жёны] Дурру бинт Абу Суфьян?» Он спросил: «Что же мне с ней делать?» Она ответила: «Жениться на ней». Он спросил: «А разве она дозволена мне?» Она сказала: «Клянусь Аллахом, мне сообщили, что ты сватаешься к Зайнаб бинт Умм Саляма». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Зайнаб запретна для меня, ибо она находится на моем попечении, и меня, и ее вскормила грудью Сувайба. Так не предлагайте же мне ваших дочерей, ваших сестер, ваших теток со стороны отца, ваших теток со стороны матери и ваших матерей!»

«Возьми в жёны дочь Абу Суфьяна вместо её сестры». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «А ты хочешь этого?». Она ответила: «Да, я не единственная твоя жена, и самая любимая из тех, кто делит со мной благо, — это моя сестра». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это не дозволено». Умм Хабиба сказала: «О Посланник Аллаха, говорят, что ты хочешь жениться на Дурре бинт Абу Саламе». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «На дочери Умм Саламы?». Умм Хабиба ответила: «Да». Посланник Аллаха (да благословит

Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, ему передал Убайдуллах ибн Са’д ибн Ибрахим ибн Са’д, ему передал мой дядя Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д, ему передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухри, со слов своего дяди Мухаммада ибн Муслима ибн Шихаба, который сказал: «Мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр о том, что Зайнаб бинт Абу Салама сообщила ему, что Умм Хабиба, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сообщила ей, что она сказала: „О Посланник Аллаха, возьми в жёны мою сестру, дочь Абу Суфьяна“. Она утверждала, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: „А ты хочешь этого?“. Она ответила: „Да, о Посланник Аллаха, я не единственная твоя жена, и самая любимая из тех, кто делит со мной благо, — это моя сестра“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Это мне не дозволено“. Я сказала: „О Посланник Аллаха, мы

«О Посланник Аллаха, возьми в жёны мою сестру, дочь Абу Суфьяна». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «А ты хочешь этого?». Она ответила: «Я не единственная твоя жена, и лучшая из тех, кто делит со мной благо, — это моя сестра». Он сказал: «Это мне не дозволено». Она сказала: «Клянусь Аллахом, мы говорим, что ты хочешь жениться на Дурре бинт Абу Саламе». Он спросил: «На дочери Умм Саламы?». Она ответила: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы она не была моей падчерицей, она не была бы мне дозволена. Она дочь моего молочного брата, меня и её вскормила Сувайба. Поэтому не предлагайте мне своих

«О Посланник Аллаха, не хочешь ли ты взять в жёны Хамну бинт Абу Суфьян?». Он спросил: «А что мне сделать?». Она ответила: «Жениться на ней». Он спросил: «А дозволена ли она мне?». Она ответила: «Клянусь Аллахом, мне сообщили, что ты сватаешься к Зайнаб бинт Абу Саламе». Он сказал: «Она моя падчерица, воспитывающаяся в моём доме. Клянусь Аллахом, если бы она не была моей падчерицей, воспитывающейся в моём доме, она была бы мне как дочь брата. Меня и её вскормила Сувайба. Поэтому не предлагайте мне своих дочерей, своих сестёр и своих матерей».

«О Посланник Аллаха...» — и упомянула подобное. «О Посланник Аллаха, не хочешь ли ты взять в жёны Хамну бинт Абу Суфьян?». Он спросил: «А что мне сделать?». Она ответила: «Жениться на ней». Он спросил: «А дозволена ли она мне?». Она ответила: «Клянусь Аллахом, мне сообщили, что ты сватаешься к Зайнаб бинт Абу Саламе». Он сказал: «Она моя падчерица, воспитывающаяся в моём доме. Клянусь Аллахом, если бы она не была моей падчерицей, воспитывающейся в моём доме, она была бы мне как дочь брата. Меня и её вскормила Сувайба. Поэтому не предлагайте мне своих дочерей, своих сестёр и своих матерей».

Передал нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан‘ани, передал нам Исма‘иль ибн Абу Увайс, передал мне мой отец от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Абу Салямы, от Умм Хабибы, которая сказала: «Ко мне зашел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я спросила: "Не хочешь ли ты жениться на моей сестре, дочери Абу Суфьяна?" Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: "А что мне делать?" Я ответила: "Жениться на ней". Он спросил: "На твоей сестре?" Я ответила: "Да". Он спросил: "А разве ты хочешь этого?" Я ответила: "Да, я не единственная твоя жена, и больше всего я хотела бы, чтобы в благе со мной разделила участие моя сестра". Он сказал: "Но она не дозволена мне". Я сказала: "Клянусь Аллахом, мне сообщили, что ты сватаешься к дочери Абу Салямы". Он спросил: "К дочери Абу Салямы?" Я ответила: "Да". Он сказал: "Клянусь Аллахом, если бы она не был

Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщили нам Ибн Джурайдж и Ма‘мар, сказавшие: «Передал нам Хишам ибн ‘Урва от ‘Урвы, от Зайнаб бинт Абу Салямы, от Умм Хабибы, которая сказала: "Ко мне зашел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я спросила: "Не хочешь ли ты жениться на моей сестре, дочери Абу Суфьяна?" Он спросил: "А что мне делать?" Я ответила: "Жениться на ней". Он спросил: "На твоей сестре?" Я ответила: "Да". Он спросил: "А разве ты хочешь этого?" Я ответила: "Да, я не единственная твоя жена, и больше всего я хотела бы, чтобы в благе со мной разделила участие моя сестра". Он сказал: "Но она не дозволена мне". Она сказала: "Клянусь Аллахом, мне сообщили, что ты сватаешься к Дурре бинт Абу Саляме". Он спросил: "К дочери Абу Салямы?" Я ответила: "Да". Он сказал: "Клянусь Аллахом, если бы она не была моей падчерицей, воспитанной

«Мы слышали, что ты собираешься жениться на Дурре бинт Абу Саляме». Он ответил: «На моей семье, на Умм Саляме? Если бы я не был женат на Умм Саляме, она бы не была мне дозволена, ведь её отец — мой молочный брат».

«О Посланник Аллаха, не хочешь ли ты жениться на моей сестре, дочери Абу Суфьяна?». Он ответил: «Она не дозволена мне». Она сказала: «Но до меня дошло, что ты сватаешься к Дурре бинт Абу Саламе». Он спросил: «Дочь Абу Саламы?». Она ответила: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы она не была моей падчерицей, воспитанной в моем доме, она не была бы дозволена мне. Она — дочь моего брата по молочному родству, нас обоих с её отцом кормила Сувайба. Поэтому не предлагайте мне своих дочерей и своих сестер».

Абд ар-Раззак: сообщил нам Ибн Джурайд и Ма‘мар, которые сказали: рассказал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Хабибы, которая сказала: Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: «Не хочешь ли жениться на моей сестре, дочери Абу Суфьяна?» Он спросил: «Что я сделаю?» Я ответила: «Возьмешь в жены». Он спросил: «Сестру твою?» Она ответила: «Да». Он спросил: «А разве ты любишь это?» Она ответила: «Да, я ведь не единственная твоя жена, а самый любимый — или она сказала: самый достойный — из тех, кто разделяет со мной благо — это моя сестра». Он сказал: «Но она ведь не дозволена мне». Она сказала: «Клянусь Аллахом, мне передали, что ты сватаешься к Дурре бинт Абу Саляма». Он спросил: «Дочери Умм Саляма?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы даже она не была моей падчерицей, находящейся на моем поп

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад б. аль-Хасан аль-Кады, передал Абу аль-‘Аббас Мухаммад б. ‘Якуб, сообщил Раби‘ б. Сулейман, сообщил аш-Шафи‘и, сообщил Анас б. ‘Ияд от Хишама б. ‘Урвы от своего отца от Зайнаб бинт Абу Саляма от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «О Посланник Аллаха, не желаешь ли ты [взять в жёны] мою сестру, дочь Абу Суфьяна?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Что я сделаю?» Она ответила: «Женишься на ней». Он спросил: «На твоей сестре?» Она ответила: «Да». Он спросил: «А разве ты любишь это?» Она ответила: «Да, я не являюсь для тебя единственной, и из тех, кто разделяет со мной благо, больше всего я люблю мою сестру». Он сказал: «Но она не дозволена мне». Она сказала: «Тогда я ответила: «Клянусь Аллахом, до меня дошло, что ты сватаешься за дочь Абу Саляма». Он спросил: «Дочь Умм Саляма?» Она ответила:

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Согони, передал нам Абу ль-Яман аль-Хакам бин Нафи‘, передал нам Шу‘айб бин Аби Хамза, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что Зайнаб бинт Аби Салама, а ее мать — Умм Салама, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — сообщила ему, что Умм Хабиба бинт Аби Суфьян сообщила ей, что она сказала: «О Посланник Аллаха, женись на моей сестре Зайнаб бинт Аби Суфьян». Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Разве ты любишь это?” Она ответила: “Я сказала: “Да, я ведь не единственная твоя жена, а из тех, кто может разделить со мной благо, больше всего я люблю свою сестру””. Она сказала: “Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, это не дозволено мне””. Она сказала: “Я тогда

(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffar, передал нам ‘Убайд бин Шарик, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что Зайнаб бинт Умм Салама сообщила ему, что Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «О Посланник Аллаха, женись на моей сестре, дочери Абу Суфьяна». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «И ты любишь это?» Она ответила: «Да, я ведь не единственная твоя жена, а из тех, кто может разделить со мной благо, больше всего я люблю свою сестру». Она сказала: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, это мне не дозволено”». Она сказала: «Я тогда сказала: “О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, мы ведь поговариваем, что ты хочешь жениться на Дурре

«О Посланник Аллаха, не желаешь ли ты [жениться на] Дурре бинт Абу Суфьяна?» Он спросил: «И что же я сделаю?» Она ответила: «Я говорю: ты женишься на ней». Он спросил: «А ты любишь это?» Она ответила: «Я не являюсь той, кто занимает все твое место, и самым любимым человеком из тех, кто разделяет со мной благо, является моя сестра». Он сказал: «Поистине, она не дозволена мне». Я сказала: «Но до меня дошло, что ты сватаешься к Зайнаб бинт Абу Салямы». Он спросил: «К дочери Умм Саляма?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы она не была моей падчерицей, находящейся на моем попечении,

«О Посланник Аллаха, не желаешь ли ты посвататься к Дурре бинт Аби Суфьян?» Он спросил: «А что я буду делать?» Она ответила: «Я сказала: «Женишься на ней». Он спросил: «А разве ты хочешь этого?» Я ответила: «Я не являюсь для тебя единственной, а больше всего из тех, кто делит тебя со мной, я хотела бы видеть свою сестру». Он сказал: «Но ведь она не дозволена мне!» Я сказала: «Мне сообщили, что ты сватаешься к Зайнаб бинт Аби Саламе». Пророк спросил: «К дочери Умм Саламы?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, даже если бы она не была моей падчерицей, находящейся на моем попечении, она все равно не была бы дозволена мне. Ведь Сувайба вскормила грудным молоком меня

«О Посланник Аллаха, женись на дочери Абу...» — имея в виду ее сестру. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Разве ты любишь это?» Она ответила: «Да, я ведь не единственная твоя жена, а из тех, кто разделяет со мной благо, больше всего я люблю сестру». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, это не дозволено». Умм Хабиба сказала: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, мы ведь передавали друг другу рассказы о том, что ты собираешься жениться на Дурре бинт Абу Саляма». И он спросил: «На дочери Умм Саляма?» Умм Хабиба ответила: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству

«Поистине, мы переговаривались о том, что ты женишься на Дурре бинт Абу Саляма». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На дочери Умм Саляма?! Если бы я не женился на Умм Саляма, она не была бы дозволена мне; поистине, ее отец — мой молочный брат».

«О Посланник Аллаха, не желаешь ли ты [взять] мою сестру?» Он спросил: «А что мне сделать?» Она ответила: «Женись на ней». Он спросил: «Разве это будет для тебя любимым?» Она ответила: «Да, я ведь не единственная твоя жена, а из тех, кто разделяет со мной благо, больше всего я люблю сестру». Он сказал: «Но поистине, она не дозволена мне». Она сказала: «Но до меня дошло, что ты сватаешься к Дурре бинт Абу Саляма». Он сказал: «К дочери Умм Саляма?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы она не была моей падчерицей, она не была бы дозволена мне! Поистине, она — дочь моего молочного брата». И он сказал: «Так не предлагайте же мне ваших дочерей и ваших сестер!»

«О Посланник Аллаха! Возьми в жены мою сестру, дочь Абу Суфьяна». Она утверждала, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил её: “А ты желаешь этого?” Она ответила: “Да, о Посланник Аллаха! Я не единственная твоя жена, и больше всего я хотела бы, чтобы в этом благе со мной разделила участь моя сестра”. Она сказала: “Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Это мне не дозволено”. Она сказала: “Я ответила: “О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, мы слышали, что ты хочешь жениться на Дурре бинт Абу Салама”. Посланник Аллаха (да благословит его Ал