Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 3284مرفوع
Глава о запрете падчерицы, воспитывающейся в твоем доме
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ - وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا : أَنَّهَا قَالَتْ :
Сообщил нам ‘Имран бин Баккар, сказавший: Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: Возвестил нам Шу‘айб, сказавший: Сообщил мне аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне ‘Урва, что Зайнаб бинт Абу Саляма (а ее мать — Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует) сообщила ему: что Умм Хабиба бинт Абу Суфьян сообщила ей: что она сказала: «О Посланник Аллаха, женись на моей сестре, дочери Абу Суфьяна». Она сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А разве ты хочешь этого?» Я ответила: «Да, ведь я не являюсь для тебя единственной, а больше всего я хотела бы, чтобы в благе со мной участвовала моя сестра». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, твоя сестра не дозволена мне». Я сказала: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, поистине, мы переговариваемся о том, что ты хочешь жениться на Дурре бинт Абу Саляма». Он спросил: «На дочери Умм Саляма?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы она не была моей падчерицей, находящейся на моем попечении, она не была бы дозволена мне. Поистине, она — дочь моего молочного брата. Вскормили молоком меня и Абу Саляму Тувайба. Так не предлагайте же мне ваших дочерей и ваших сестер».
Передатчики в иснаде
- Умран ибн Баккар аль-Калля‘иум. 271 г.х.Надёжный (сика)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийяум. 73 г.х.Падчерица Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Рамля бинт Абу Суфьянум. 59 г.х.Мать правоверных (Умм аль-Муминин)