مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 3714مرفوع

Если человек вступает в ихрам для умры, следует ли ему совместить ее с хаджем?

Режим чтения

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ،

أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ ، فَقَالَ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾إِذًا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ ، قَالَ : مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ ، أُشْهِدُ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي ، وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ ، ثُمَّ انْطَلَقَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ، وَلَمْ يَنْحَرْ ، وَلَمْ يَحْلِقْ ، وَلَمْ يُقَصِّرْ ، وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ ، حَتَّى كَانَ يَوْمَ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ ، وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ . وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Нафи‘а о том, что Ибн Умар пожелал совершить хаддж в тот год, когда аль-Хаджжадж осадил Ибн аз-Зубайра. Ему сказали: „Поистине, между людьми будет сражение, и мы боимся, что они преградят тебе путь“. Он ответил: „«Было для вас в Посланнике Аллаха прекрасным примером» (сура «Аль-Ахзаб», аят 21). Значит, я поступлю так же, как поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я призываю вас в свидетели, что я сделал обязательной для себя умру“. Затем он выступил в путь, а когда оказался на открытой местности аль-Байда, сказал: „Дело хадджа и умры — одно и то же. Я свидетельствую, что сделал обязательным для себя хаддж вместе с моей умрой“. И он привел с собой жертвенное животное, которое купил в Кудайде. Затем он тронулся в путь, произнося тальбию для обоих обрядов сразу, пока не прибыл в Мекку, где совершил обход вокруг Дома, а также между Сафой и Марвой, и ничего к этому не добавил: не заколол жертвенное животное, не побрил голову, не укоротил волосы и не вышел ни из одного из запретов ихрама, вплоть до дня жертвоприношения. В этот день он совершил жертвоприношение, побрил голову и посчитал, что выполнил обход хадджа и умры своим самым первым обходом. И Ибн Умар сказал: „Именно так поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

Граф иснадов
81 хадисов · 129 цепей
Все передачи · 81 →

Передатчики в иснаде