أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : إِنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ ، قَالَ :
Сообщил нам Иса бин Ибрахим бин Машрууд аль-Мысри, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: „Сообщил мне Юнус (то есть ибн Язид) от Ибн Шихаба, сказавшего: «Салим сообщил ему, что его отец сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию, говоря: «Лаббайка, Аллахумма, лаббайк! Лаббайка, ля шарика ляка, лаббайк! Инна аль-хамда ва ан-ни‘мата ляка ва аль-мульк, ля шарика ляк» (Вот я Тебе, о Аллах, вот я Тебе! Вот я Тебе, нет у Тебя сотоварища, вот я Тебе! Поистине, хвала Тебе, и милость Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища!). И Абдуллах бин Умар имел обыкновение говорить: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал двухракаатный намаз в Зуль-Хуляйфе, а когда его верблюдица вставала на ноги возле мечети в Зуль-Хуляйфе, он произносил тальбию этими словами»“»».
Передатчики в иснаде
- ‘Иса ибн Ибрахим аль-Машрудиум. 261 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)