Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 2401مرفوع
О том, кому Аллах даровал имущество без того, чтобы он просил об этом
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :
Сообщил нам Амр б. Мансур, который сказал: передал нам аль-Хакам б. Нафич, который сказал: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал: передал мне Салим б. Абдуллах, что Абдуллах б. Умар сказал: я слышал, как Умар говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, давал мне имущество, а я говорил: "Отдай его тому, кто нужнее в нем, чем я", — до тех пор, пока он не дал мне однажды имущество, а я сказал: "Отдай его тому, кто нужнее в нем, чем я". Тогда он сказал: "Возьми его, сделай своим имуществом и раздай в качестве милостыни. То, что приходит к тебе из этого имущества без твоего стремления к нему и без твоих просьб, — бери его, а что нет — то не следуй за ним душой».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мансур ан-Насаиум. 250 г.х.Надёжный, обладающий безупречной памятью и точностью (сика сабт)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств