أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ - مَوْصِلِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил мне Абдуллах бин Абд ас-Самад аль-Маусили, сказавший: Передал нам Иса бин Юнус от Убайдуллаха, и сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абдуль-Ваххаб, сказавший: Передал нам Убайдуллах (и текст принадлежит ему) от аз-Зухри от Абу Саламы от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто успел совершить один ракят молитвы, тот успел на всю молитву целиком».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Абдус-Самадум. 255 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников