عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Со слов Абдуррахмана ибн Мухаммада ибн Салляма, от Хаджжаджа ибн Мухаммада, от аль-Лайса ибн Са’да, от Му’авии ибн Салиха, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Абу Зарр, считаешь ли ты, что богатство — это обилие имущества?” Я ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “А считаешь ли ты, что малое количество имущества — это бедность?” Я ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Поистине, богатство — это богатство души, а бедность — это бедность души”. Затем он спросил меня об одном человеке из курайшитов: “Знаешь ли ты такого-то?” Я ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “И как ты его находишь?” Я ответил: “Если он просит, ему дают, а если он приходит, его приглашают”. Затем он спросил меня об одном человеке из числа людей Суффы: “Знаешь ли ты такого-то?” Я ответил: “Нет, клянусь Аллахом, я не знаю его, о Посланник Аллаха”. Он продолжал описывать его и называть его качества, пока я не узнал его, и тогда я сказал: “Теперь я узнал его, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “И как ты его находишь?” Я ответил: “Бедный человек из числа людей Суффы”. Он сказал: “Он лучше, чем целая земля, наполненная такими, как тот (первый)”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, разве не следует дать ему часть того, что дают другому?” Он ответил: “Если ему дано благо, то он достоин его, а если оно отведено от него, то ему уже дано благодеяние”».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Салям ибн Насихум. 231 г.х.Нет проблем в нем
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)