مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 11189مرفوع

Слова Всевышнего: «И никогда не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَحِمَهُ اللهُ ، قَالَ :

لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ ، دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَثَبْتُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ ؟ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا - أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ - ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : أَخِّرْ عَنِّي يَا 9247 عُمَرُ " فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ : " إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ ، لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ ، لَزِدْتُ عَلَيْهَا " فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةٍ : ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا ﴾، فَعَجِبْتُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

Сообщили нам Мухаммад ибн Рафи‘ и Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, они сказали: рассказал нам Худжайн ибн аль-Мусанна, рассказал нам Лайс, от ‘Укайля, от ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да помилует его Аллах, который сказал: «Когда умер ‘Абдуллах ибн Убайй ибн Салюль, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвали помолиться над ним. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, я вскочил к нему и сказал: “О Посланник Аллаха, ты будешь молиться над ибн Убайем? Ведь он в такой-то день говорил то-то и то-то” — перечисляя его слова. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся или сказал: “Отойди от меня, о ‘Умар”. Когда я стал настаивать, он сказал: “Мне был предоставлен выбор, и я выбрал. Если бы я знал, что если я попрошу прощения более семидесяти раз, ему будет прощено, я бы добавил”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился над ним, и не прошло много времени, как были ниспосланы два аята из суры “ат-Тауба”: “Никогда не совершай намаз по кому-либо из них...”. Я удивился своей дерзости перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше».

мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 2 из 2 путей: аз-Зухри «عن» ✓ «أخبرني» в Сахих аль-Бухари 4671 (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 13 путей в графе
Граф иснадов
12 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде