أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам Ибн Аби Ади от Хумайда. Также сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Халид ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Хумайд от Сабита, со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил человека, который стал подобен птенцу (от истощения). Он спросил его: «Молился ли ты о чем-то или просил ли ты Его об этом?» Тот ответил: «Я говорил: “О Аллах, то, чем Ты накажешь меня в Последней жизни, ускорь для меня в этой жизни”». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пречист Аллах! Ты не вынесешь этого — или: ты не сможешь этого вынести. Почему бы тебе не сказать: “Господь наш, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро и защити нас от мучений Огня”». В версии Кутайбы сказано: «И он воззвал к Аллаху, и Он исцелил его».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Халид ас-Сидкум. 186 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)