مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 10853

عَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ ، أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ ، قَالَ : كُنْتُ أَقُولُ : اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ! لَا تَسْتَطِيعُهُ - أَوْ لَا تُطِيقُهُ - أَلَا قُلْتَ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾. فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ قَالَ : فَدَعَا اللهَ فَشَفَاهُ

«Молился ли ты о чем-то или просил ли ты Его об этом?» Тот ответил: «Я говорил: “О Аллах, то, чем Ты накажешь меня в Последней жизни, ускорь для меня в этой жизни”». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пречист Аллах! Ты не вынесешь этого — или: ты не сможешь этого вынести. Почему бы тебе не сказать: “Господь наш, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро и защити нас от мучений Огня”». В версии Кутайбы сказано: «И он воззвал к Аллаху, и Он исцелил его».

Иснад

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид