مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 10415مرفوع

Что следует говорить при постигшей тяжелой беде и разногласия передатчиков сообщения Абдуллаха ибн Джа‘фара об этом

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، قَالَ :

كَانَ ابْنُ جَعْفَرٍ يَقُولُ : عَلَّمَنِي أَبِي - يَعْنِي عَلِيًّا - وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْتَ عَلِيٍّ ، قَالَ : عَلَّمَنِي كَلِمَاتٍ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ إِيَّاهُنَّ ، يَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ إِذَا نَزَلَ بِهِ ، وَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، لَقَدْ كَفَفْتُهُنَّ عَنْ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَخَصَصْتُكَ بِهِنَّ . فَكُنَّا نَسْأَلُهُ إِيَّاهُنَّ فَيَكْتُمَنَاهُنَّ وَيَأْبَى أَنْ يُعَلِّمَنَاهُنَّ حَتَّى زَوَّجَ ابْنَتَهُ ، فَخَرَجْنَا نُشَيِّعُهَا ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَخِيضٍ وَرَكِبَتْ فَوَدَّعَهَا خَلَا بِهَا وَهِيَ عَلَى دَابَّتِهَا ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُعَلِّمُهَا تِلْكَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي كَانَ يَكْتُمُنَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهَا وَانْصَرَفْنَا ، حَتَّى إِذَا سِرْنَا قَرِيبًا مِنَ الْمِيلِ تَخَلَّفْتُ كَأَنِّي أُهَرِيقُ الْمَاءَ ، ثُمَّ رَكَضْتُ فَقُلْتُ : أَيْ بِنْتَ عَمٍّ ، إِنِّي قَدْ عَرَفْتُ أَنَّمَا خَلَا بِكِ أَبُوكِ دُونَنَا لِيُعَلِّمَكِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي كَانَ يَكْتُمُنَا . قَالَتْ : أَجَلْ ، قُلْتُ : أَخْبِرِينِي بِهِنَّ ! قَالَتْ : قَدْ نَهَانِي أَنْ أُخْبِرَ بِهِنَّ أَحَدًا ! قُلْتُ : أَسْأَلُكِ بِاللهِ إِلَّا مَا أَخْبَرْتِنِي ، فَلَعَلِّي لَا أَرَاكِ بَعْدَ هَذَا الْمَوْقِفِ أَبَدًا ! قَالَتْ : خَلَا بِي ثُمَّ قَالَ لِي : أَيْ بُنَيَّةُ ، إِنَّ أَبِي عَلَّمَنِي كَلِمَاتٍ عَلَّمَهُ إِيَّاهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ إِذَا نَزَلَ بِهِ ، وَقَالَ : لَقَدْ خَصَصْتُكَ بِهِنَّ دُونَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ ، وَإِنَّكِ تَقْدَمِينَ أَرْضًا أَنْتِ بِهَا غَرِيبَةٌ ، فَإِذَا نَزَلَ بِكِ كَرْبٌ أَوْ أَصَابَتْكِ شِدَّةٌ فَقُولِيهِنَّ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَكَ ، تَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Яхья, который сказал: передал мне Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, от Абана ибн Салиха, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от ‘Али ибн аль-Хусейна, который сказал: Ибн Джа‘фар говорил: «Мой отец — то есть ‘Али — научил меня словам, которые, как он утверждал, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил его произносить в моменты скорби, когда она его постигала. Он сказал: “О сынок, я утаил их от Хасана и Хусейна и выделил ими тебя”. Мы просили его научить нас им, но он скрывал их от нас и отказывался учить, пока не выдал замуж свою дочь. Мы вышли провожать её, и когда мы были в Махиде, она села на верховое животное, и он попрощался с ней, оставшись с ней наедине, пока она была на своем животном. Я понял, что он учит её тем словам, которые скрывал от нас. Затем он отошел от неё, и мы разошлись. Когда мы проехали около мили, я отстал, будто по нужде, а затем поскакал обратно и сказал: “О дочь дяди, я понял, что отец остался с тобой наедине, чтобы научить тебя словам, которые скрывал от нас”. Она ответила: “Да”. Я сказал: “Расскажи мне их!”. Она ответила: “Он запретил мне рассказывать их кому-либо!”. Я сказал: “Заклинаю тебя Аллахом, расскажи мне, ведь, возможно, я больше никогда не увижу тебя после этого момента!”. Она сказала: “Он остался со мной наедине, а затем сказал мне: “О доченька, мой отец научил меня словам, которым его научил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы произносить их в моменты скорби, когда она постигает. Он сказал: “Я выделил ими тебя, а не Хасана и Хусейна. Ты отправляешься в землю, где будешь чужестранкой. Если тебя постигнет скорбь или трудность, произноси: “Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого. Преславен Ты! Благословен Аллах, Господь Великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров”””».

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Исхак (пути 1, 2), Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Букаи (пути 1, 2), Умм Абиха бинт Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Курашия (путь 2)разрывов по годам нетещё 41 путь в графе
Граф иснадов
39 хадисов · 43 цепей
Все передачи · 39 →

Передатчики в иснаде