Все передачи хадиса

Передал нам Суфьян ибн Ваки‘, сказавший: передал нам Исмаил ибн Мухаммад ибн Джухада, сказавший: передал нам Абдуль-Джаббар ибн Аббас от Абу Исхака от аль-Аггарра Абу Муслима, который сказал: Свидетельствую относительно Абу Са‘ида и Абу Хурайры, что они оба засвидетельствовали перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он сказал: «Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик“ (Ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар), — того подтверждает его Господь, говоря: „Нет бога, кроме Меня, и Я велик“. А когда он говорит: „Нет бога, кроме Аллаха, Одного“ (Ля иляха илля-Ллах, вахдаху), — Аллах говорит: „Нет бога, кроме Меня, Одного“. А когда он говорит: „Нет бога, кроме Аллаха, Одного, у Которого нет сотоварища“ (Ля иляха илля-Ллах, вахдаху ля шарикя ляху), — Аллах говорит: „Нет бога, кроме Меня, Одного, нет у Меня сотоварища“. А когда он говорит: „Нет бога, кроме Аллаха,

… подобно этому хадису по смыслу, и Шу‘ба не возвел его (в степень марфу‘). Передал нам это Бандар, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар от Шу‘бы с этим (иснадом): «Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик“, — того подтверждает его Господь, говоря: „Нет бога, кроме Меня, и Я велик“. А когда он говорит: „Нет бога, кроме Аллаха, Одного“, — Аллах говорит: „Нет бога, кроме Меня, Одного“. А когда он говорит: „Нет бога, кроме Аллаха, Одного, у Которого нет сотоварища“, — Аллах говорит: „Нет бога, кроме Меня, Одного, нет у Меня сотоварища“. А когда он говорит: „Нет бога, кроме Аллаха, Ему принадлежит царство и Ему хвала“, — Аллах говорит: „Нет бога, кроме Меня, Мне принадлежит царство и Мне хвала“. А когда он говорит: „Нет бога, кроме Аллаха, и нет мощи и нет силы ни у кого, кроме Аллаха“, —

Передал нам Абу Бакр, передал нам аль-Хусейн ибн ‘Али, от Хамзы аз-Зайяята, от Абу Исхака, от аль-Агарра Абу Муслима, что он засвидетельствовал от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, что они оба засвидетельствовали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда раб говорит: „Ля иляха илля-Ллах ва-Ллаху акбар“ (Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик), — Аллах Всемогущий говорит: „Сказал правду раб Мой: нет бога, кроме Меня, и Я — Аллах велик“. А когда раб говорит: „Ля иляха илля-Ллаху вахдаху“ (Нет бога, кроме Аллаха Единого), — Он говорит: „Сказал правду раб Мой: нет бога, кроме Меня Единого“. А когда он говорит: „Ля иляха илля-Ллаху ля шарика ляху“ (Нет бога, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища), — Он говорит: „Сказал правду раб Мой: нет бога, кроме Меня, и нет у Меня сотоварища“. А когда он говорит: „Ля иляха илля-Ллах, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамд“ (Не

«Когда раб говорит: «Ля иляха илля-ллах, ва-Ллаху акбар» (Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах Велик), его Господь подтверждает его слова и говорит: «Прав раб Мой, нет бога, кроме Меня, и Я Велик». А когда он говорит: «Ля иляха илля-ллаху вахдах» (Нет бога, кроме Аллаха Единого), его Господь подтверждает его слова и говорит: «Прав раб Мой, нет бога, кроме Меня Единого». А когда он говорит: «Ля иляха илля-ллаху ля шарика ляху» (Нет бога, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища), его Господь подтверждает его слова и говорит: «Прав раб Мой, нет бога, кроме Меня, нет у Меня сотоварища».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто при смерти скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик, нет мощи и силы, кроме как у Аллаха», — Огонь никогда не коснется».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто при смерти скажет: “Нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик, нет мощи и силы, кроме как у Аллаха”, — никогда не коснется Огонь”».

Абд ар-Раззак со слов одного из их товарищей, от Шу‘бы, от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как аль-Агарр Абу Муслим передавал со слов Абу Хурайры, который сказал: «Есть пять [высказываний], которые Аллах подтверждает для раба, когда тот произносит их: когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик“ (Ля иляха илля-ллаху ва-ллаху акбар), Аллах говорит: „Мой раб сказал правду“. Когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, и хвала Аллаху“ (Ля иляха илля-ллаху ва-ль-хамду ли-ллах), Аллах говорит: „Мой раб сказал правду“. Когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища“ (Ля иляха илля-ллаху ва-ля шарика ляху), Аллах говорит: „Мой раб сказал правду“. Когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, Он один“ (Ля иляха илля-ллаху вахдаху), Он говорит: „Мой раб сказал правду“. И когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, Ему принадлежит власть и Ему

(6091) Абд ар-Раззак сказал: Я сам слышал это от Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы с его иснадом: «Есть пять [высказываний], которые Аллах подтверждает для раба, когда тот произносит их: когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик“, Аллах говорит: „Мой раб сказал правду“. Когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, и хвала Аллаху“, Аллах говорит: „Мой раб сказал правду“. Когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища“, Аллах говорит: „Мой раб сказал правду“. Когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, Он один“, Он говорит: „Мой раб сказал правду“. И когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, Ему принадлежит власть и Ему хвала“, Он говорит: „Мой раб сказал правду“. Кто произнесет их при смерти, того не коснется Огонь». Абд ар-Раззак сказал: Я сам слышал это от Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы, от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как аль

Передал нам ʿУбайдуллах бин Юсуф аль-Джубайри, сказав: передал нам аль-Аглаб бин Тамим, сказав: передал нам Мухаммад бин Джухада, от Абу Исхака, от аль-Агадза, от Абу Хурайры и Абу Саʿида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, когда раб говорит: „Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик“ (Ла илаха илля-ллаху ва-Ллаху акбар), Господь подтверждает его слова и говорит: „Мой раб сказал правду: нет бога, кроме Меня, и Я велик“. А когда раб говорит: „Нет бога, кроме Аллаха Единого“ (Ла илаха илля-ллаху вахдах), Господь подтверждает его слова и говорит: „Нет бога, кроме Меня Единого“. А когда раб говорит: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища“ (Ла илаха илля-ллаху вахдаху ля шарика лях), Господь подтверждает его слова и говорит: „Нет бога, кроме Меня Единого, у Которого нет сотоварища“. А когда раб говорит: „Нет бога, кроме Аллаха Едино

«Передал нам Хусейн от Хамзы аз-Зайята, от Абу Исхака, от аль-Агарра Абу Муслима, что он засвидетельствовал со слов Абу Хурайры и Абу Са’ида, что они оба засвидетельствовали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда раб говорит: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха», Он говорит: «Мой раб сказал правду; нет божества, кроме Меня, Одного». Когда он говорит: «Нет божества, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища», Он говорит: «Мой раб сказал правду; нет божества, кроме Меня, у Меня нет сотоварища». Когда он говорит: «Нет божества, кроме Аллаха, Ему принадлежит владычество и Ему хвала», Он говорит: «Мой раб сказал правду; нет божества, кроме Меня, Мне принадлежит владычество и Мне хвала». Когда он говорит: «Нет божества, кроме Аллаха, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха», Он говорит: «Мой ра

«Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн от Исра’иля, от Абу Исхака, от аль-Агарра, который сказал: «Я свидетельствую со слов Абу Хурайры и Абу Са’ида, что они оба засвидетельствовали, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал — и я свидетельствую против них: «Поистине, когда раб говорит: «Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик», его Господь, Благословен Он и Всевышний, подтверждает его слова».

«Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам (упомянув Шу’бу) от Абу Исхака, от аль-Агарра, от Абу Хурайры, который сказал: «Аллах подтверждает слова раба, когда тот произносит пять фраз: «Когда он говорит: «Нет божества, кроме Аллаха», Он говорит: «Мой раб сказал правду». Когда он говорит: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха», Он говорит: «Мой раб сказал правду». Когда он говорит: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища», Он говорит: «Мой раб сказал правду». Когда он говорит: «Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик», Он говорит: «Мой раб сказал правду».

Передал нам Зухайр, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Исраиль ибн Юнус от Абу Исхака, от аль-Агарра Абу Муслима, от Абу Саида и Абу Хурайры, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда раб говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик”, Господь подтверждает его слова и говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, и Я велик”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, Единственного”, Господь подтверждает его слова: “Нет божества, кроме Меня, Единственного”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища”, Господь подтверждает его слова и говорит: “Нет божества, кроме Меня, у Меня нет сотоварища”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, Ему принадлежит власть и Ему хвала”, Господь подтверждает его слова и говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, Мне принадле

«Я свидетельствую об Абу Хурайре и Абу Са‘иде, что они оба свидетельствовали о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Пять слов: кто произнесет их, того Аллах подтвердит (в его словах): “Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища; нет божества, кроме Аллаха, Царя Истинного, Ему принадлежит власть и Ему хвала; нет божества, кроме Аллаха, и Аллах Велик; нет божества, кроме Аллаха, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Того, кто произнесет эти слова во время своей болезни, Аллах сделает запретным для Огня”».

«Когда раб говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах Велик”, Аллах говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, Единственного”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, Ему принадлежит власть и Ему хвала”, Он говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, и Я — Владыка власти и хвалы”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха”, Он говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, и нет силы, кроме как у Меня”». Абу Исхак сказал: «Затем аль-Агарр сказал что-то, чего я не понял. Я спросил Абу Джа‘фара: “Что он ск

«Я слышал, как аль-Агарр сказал: “Я слышал, как Абу Хурайра сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах Благословенный и Всевышний подтверждает раба в пяти словах, которые он произносит: когда он говорит “Нет божества, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища”, Он говорит: “Мой раб сказал правду”. Когда он говорит “Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах Велик”, Он говорит: “Мой раб сказал правду”. Когда он говорит “Нет божества, кроме Аллаха, и хвала Аллаху”, Он говорит: “Мой раб сказал правду”. Когда он говорит “Нет божества, кроме Аллаха, Ему принадлежит власть и Ему хвала”, Он говорит: “Мой раб сказал правду””».

Абу Исхак сказал: «И передал мне Абу Джа‘фар от аль-Агарра, от Абу Хурайры, что он сказал: “Если он произнесет их во время своей болезни, а затем умрет, то не войдет в Огонь”».

Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраил, от Абу Исхака, от аль-Агарра, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, что они засвидетельствовали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда раб говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик”, Господь его подтверждает его слова, говоря: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, и Я — Един”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, Един Он, нет у Него сотоварища”, Господь его подтверждает его слова, говоря: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, и нет у Меня сотоварища”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, Ему принадлежит власть и Ему хвала”, Он говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, Мне принадлежит власть и Мне хвала”. А когда он говорит: “Нет божества, кр

Передал нам Хусейн ибн Али аль-Джу’фи, от Хамзы аз-Зайята, от Абу Исхака, от аль-Агарра Абу Муслима, что он засвидетельствовал со слов Абу Хурайры и Абу Саида, что они оба засвидетельствовали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда раб говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик”, Благословенный и Всевышний Аллах говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, и Я — Единственный”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища”, Он говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, и нет у Меня сотоварища”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, Ему принадлежит власть и Ему хвала”, Он говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, Мне принадлежит власть и Мне хвала”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха”, Он говорит

Передал нам Мус’аб ибн Микдам аль-Хас’ами, передал нам Исраил ибн Юнус, от Абу Исхака, от Абу Муслима аль-Агарра, от Абу Хурайры и Абу Саида, что они оба засвидетельствовали со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я свидетельствую об этом со слов их обоих, что они передали, что он сказал: «Когда раб говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик”, его Господь подтверждает его слова и говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, и Я — Велик”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, Единственного”, его Господь подтверждает его слова и говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, и Я — Единственный”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища”, его Господь подтверждает его слова и говорит: “Мой раб сказал правду, нет божества, кроме Меня, и нет у Меня сотоварища”. Когда он говорит: “Нет божества, кроме

«И тот, кто произнесет их во время своей болезни, а затем умрет, не войдет в Огонь».