مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 3794مرفوع

Глава о достоинстве слов «Нет бога, кроме Аллаха»

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

إِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ: يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا اللهُ أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا شَرِيكَ لِي ، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ ، قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : مَا قَالَ؟ فَقَالَ: مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ

Передал нам Абу Бакр, передал нам аль-Хусейн ибн ‘Али, от Хамзы аз-Зайяята, от Абу Исхака, от аль-Агарра Абу Муслима, что он засвидетельствовал от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, что они оба засвидетельствовали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Когда раб говорит: „Ля иляха илля-Ллах ва-Ллаху акбар“ (Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик), — Аллах Всемогущий говорит: „Сказал правду раб Мой: нет бога, кроме Меня, и Я — Аллах велик“. А когда раб говорит: „Ля иляха илля-Ллаху вахдаху“ (Нет бога, кроме Аллаха Единого), — Он говорит: „Сказал правду раб Мой: нет бога, кроме Меня Единого“. А когда он говорит: „Ля иляха илля-Ллаху ля шарика ляху“ (Нет бога, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища), — Он говорит: „Сказал правду раб Мой: нет бога, кроме Меня, и нет у Меня сотоварища“. А когда он говорит: „Ля иляха илля-Ллах, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамд“ (Нет бога, кроме Аллаха, Ему принадлежит власть и Ему хвала), — Он говорит: „Сказал правду раб Мой: нет бога, кроме Меня, Мне принадлежит власть и Мне хвала“. А когда он говорит: „Ля иляха илля-Ллах, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях“ (Нет бога, кроме Аллаха, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха), — Он говорит: „Сказал правду раб Мой: нет бога, кроме Меня, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Меня“». Абу Исхак сказал: «Затем аль-Агарр сказал нечто, чего я не понял». И я спросил Абу Джа‘фара: «Что он сказал?» Тот ответил: «Кто обретет их [эти слова] при своей смерти, того не коснется Огонь».

Граф иснадов
22 хадисов · 41 цепей
Все передачи · 22 →

Передатчики в иснаде