حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ قَالَ : نَا الْأَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам ʿУбайдуллах бин Юсуф аль-Джубайри, сказав: передал нам аль-Аглаб бин Тамим, сказав: передал нам Мухаммад бин Джухада, от Абу Исхака, от аль-Агадза, от Абу Хурайры и Абу Саʿида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, когда раб говорит: „Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик“ (Ла илаха илля-ллаху ва-Ллаху акбар), Господь подтверждает его слова и говорит: „Мой раб сказал правду: нет бога, кроме Меня, и Я велик“. А когда раб говорит: „Нет бога, кроме Аллаха Единого“ (Ла илаха илля-ллаху вахдах), Господь подтверждает его слова и говорит: „Нет бога, кроме Меня Единого“. А когда раб говорит: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища“ (Ла илаха илля-ллаху вахдаху ля шарика лях), Господь подтверждает его слова и говорит: „Нет бога, кроме Меня Единого, у Которого нет сотоварища“. А когда раб говорит: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала“ (Ла илаха илля-ллаху вахдаху ля шарика ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамд), Господь подтверждает его слова и говорит: „Нет бога, кроме Меня Единого, у Которого нет сотоварища, Мне принадлежит владычество и Мне хвала“. А когда раб говорит: „Нет бога, кроме Аллаха, и нет мощи и силы, кроме как от Аллаха“ (Ла илаха илля-ллаху ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях), Господь подтверждает его слова и говорит: „Нет бога, кроме Меня, и нет мощи и силы, кроме как от Меня“».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Юсуф аль-Джубайриум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Аглаб ибн Тамим аш-Шаузадиум. 190 г.х.
- Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-Агьар аль-Мадини вольноотпущенник Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худриум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец