مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1699موقوف

Свод разделов о приветствии

Режим чтения

مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ : أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ

أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَيَغْدُو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ ، قَالَ : فَإِذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ لَمْ يَمْرُرْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى سَقَاطٍ ، وَلَا صَاحِبِ بِيعَةٍ ، وَلَا مِسْكِينٍ ، وَلَا أَحَدٍ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ ، قَالَ الطُّفَيْلُ : فَجِئْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمًا فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَى السُّوقِ ، فَقُلْتُ لَهُ : وَمَا تَصْنَعُ فِي السُّوقِ وَأَنْتَ لَا تَقِفُ عَلَى الْبَيِّعِ وَلَا تَسْأَلُ عَنِ السِّلَعِ وَلَا تَسُومُ بِهَا وَلَا تَجْلِسُ فِي مَجَالِسِ السُّوقِ ، قَالَ : وَأَقُولُ : اجْلِسْ بِنَا هَاهُنَا نَتَحَدَّثُ قَالَ : فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : يَا أَبَا بَطْنٍ - وَكَانَ الطُّفَيْلُ ذَا بَطْنٍ - إِنَّمَا نَغْدُو مِنْ أَجْلِ السَّلَامِ ، نُسَلِّمُ عَلَى مَنْ لَقِيَنَا .

Малик передал от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, что ат-Туфайль бин Убайй бин Ка‘б рассказал ему о том, что он приходил к Абдуллаху бин Умару и отправлялся с ним по утрам на рынок. Он сказал: «Когда мы отправлялись на рынок, Абдуллах бин Умар не проходил мимо старьевщика, торговца, бедняка или кого бы то ни было еще, не поприветствовав его». Ат-Туфайль сказал: «Однажды я пришел к Абдуллаху бин Умару, и он позвал меня с собой на рынок. Я сказал ему: „Что тебе делать на рынке, ведь ты не останавливаешься у торговцев, не расспрашиваешь о товарах, не торгуешься за них и не сидишь на рыночных собраниях?“ — и предложил: „Давай лучше сядем здесь и поговорим“. На это Абдуллах бин Умар сказал мне: „О Пузатый!“ (а у ат-Туфайля был животом) — „Поистине, мы выходим по утрам только ради приветствия: мы приветствуем тех, кого встречаем“».

Передатчики в иснаде