Малик передал, что до него дошло, что Аиша, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда упоминала о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целовался во время поста, говорила: «А кто из вас может владеть собой так, как Посланник Аллаха (да благословит ег
Муватта Малик
موطأ مالك
- Хадис 601مرفوعГлава о строгом запрете поцелуев для соблюдающего постلَمْ أَرَ الْقُبْلَةَ لِلصَّائِمِ تَدْعُو إِلَى خَيْرٍ . ،
- Хадис 602موقوفГлава о строгом запрете поцелуев для соблюдающего постأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، سُئِلَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ؟ فَأَرْخَصَ فِيهَا لِلشَّيْخِ ، وَكَرِهَهَا لِلشَّابِّ .
Малик передал со слов Зайда ибн Аслама, а тот — со слов Ата ибн Ясара, что Абдуллаха ибн Аббаса спросили о поцелуе для постящегося, и он разрешил это пожилому человеку, но счел нежелательным для молодого.
- Хадис 603موقوفГлава о строгом запрете поцелуев для соблюдающего постأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَنْهَى عَنِ الْقُبْلَةِ وَالْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ .
Малик передал со слов Нафи, что Абдуллах ибн Умар запрещал поцелуи и ласки для постящегося.
- Хадис 604مرفوعГлава о том, что передается относительно поста в путешествииأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ، ثُمَّ أَفْطَرَ ، فَأَفْطَرَ النَّاسُ . وَكَانُوا يَأْخُذُونَ بِالْأَحْدَثِ ، فَالْأَحْدَثِ ، مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Малик передал со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, а тот — со слов Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в Мекку в год завоевания в месяц Рамадан. Он постился, пока не достиг аль-Кадида, затем разговелся, и
- Хадис 605مرفوعГлава о том, что передается относительно поста в путешествииأَنَّ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ ، عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ ، وَقَالَ : تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ ، وَصَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Малик передал со слов Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра ибн Абдуррахмана, а тот — со слов Абу Бакра ибн Абдуррахмана, а тот — со слов некоторых сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал людям во
- Хадис 606مرفوعГлава о том, что передается относительно поста в путешествииسَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ . ،
Малик передал со слов Хумайда ат-Тавиля, а тот — со слов Анаса ибн Малика, что он сказал: «Мы путешествовали с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Рамадан, и постящийся не порицал того, кто разговелся, а тот, кто разговелся, не порицал постящегося».
- Хадис 607مرفوعГлава о том, что передается относительно поста в путешествииيَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ .
Малик передал со слов Хишама ибн Урвы, а тот — со слов своего отца, что Хамза ибн Амр аль-Аслами сказал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «О Посланник Аллаха, я человек, который часто постится, следует ли мне поститься в пути?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 608موقوفГлава о том, что передается относительно поста в путешествииأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ لَا يَصُومُ فِي السَّفَرِ .
Малик передал со слов Нафи, что Абдуллах ибн Умар не постился в пути.
- Хадис 609موقوفГлава о том, что передается относительно поста в путешествииيُسَافِرُ فِي رَمَضَانَ ، وَنُسَافِرُ مَعَهُ ، فَيَصُومُ وَنُفْطِرُ نَحْنُ ، فَلَا يَأْمُرُنَا بِالصِّيَامِ
Малик передал со слов Хишама ибн Урвы, а тот — со слов своего отца, что он (отец) путешествовал в Рамадан, и мы путешествовали вместе с ним. Он постился, а мы разговлялись, и он не приказывал нам поститься.
- Хадис 610موقوفЧто делать тому, кто прибыл из путешествия или намеревается отправиться в него во время рамаданаمَا يَفْعَلُ مَنْ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَوْ أَرَادَهُ فِي رَمَضَانَ 610 1038 - مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فِي رَمَضَانَ ، فَعَلِمَ أَنَّهُ دَاخِلٌ الْمَدِينَةَ مِنْ أَوَّلِ يَوْمِهِ ، دَخَلَ وَهُوَ صَائِمٌ . - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : مَن
Малик передал, что до него дошло, что Умар ибн аль-Хаттаб, находясь в пути в Рамадан, если знал, что войдет в Медину в тот же день, входил в город, будучи постящимся. Яхья сказал: Малик сказал: «Тот, кто находится в пути и знает, что вернется к своей семье в тот же день, и заря застала его до того,
- Хадис 611مرفوعИскупление для того, кто нарушил пост в Рамаданأَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفِّرَ ، بِعِتْقِ رَقَبَةٍ ، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، فَقَالَ : لَا أَجِدُ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقِ ت
Малик передал со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Хумайда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, а тот — со слов Абу Хурайры, что один человек разговелся в Рамадан, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему искупить это, освободив раба, или поститься два месяца подряд, или накорм
- Хадис 612مرفوعИскупление для того, кто нарушил пост в Рамаданجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ نَحْرَهُ ، وَيَنْتِفُ شَعَرَهُ ، وَيَقُولُ : هَلَكَ الْأَبْعَدُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ : وَمَا ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : أَصَبْتُ أَهْلِي ، وَأَنَا صَائِمٌ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ : هَلْ تَسْتَطِيعُ أَن
Малик передал со слов Ата ибн Абдуллаха аль-Хурасани, а тот — со слов Саида ибн аль-Мусайяба, что он сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин, ударяя себя в грудь и вырывая волосы, и говоря: «Погиб несчастный!». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 613موقوفКровопускание (хиджама) для соблюдающего постكَانَ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ ، قَالَ : ثُمَّ تَرَكَ ذَلِكَ بَعْدُ ، فَكَانَ إِذَا صَامَ لَمْ يَحْتَجِمْ حَتَّى يُفْطِرَ .
Малик передал со слов Нафи, а тот — со слов Абдуллаха ибн Умара, что он делал кровопускание, будучи постящимся. Он сказал: «Затем он оставил это, и когда постился, то не делал кровопускания, пока не разговлялся».
- Хадис 614موقوفКровопускание (хиджама) для соблюдающего постأَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَا يَحْتَجِمَانِ وَهُمَا صَائِمَانِ .
Малик передал со слов Ибн Шихаба, что Саад ибн Абу Ваккас и Абдуллах ибн Умар делали кровопускание, будучи постящимися.
- Хадис 615موقوفКровопускание (хиджама) для соблюдающего постكَانَ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ لَا يُفْطِرُ ، وَمَا رَأَيْتُهُ احْتَجَمَ قَطُّ إِلَّا وَهُوَ صَائِمٌ
Малик передал со слов Хишама ибн Урвы, а тот — со слов своего отца, что он делал кровопускание, будучи постящимся, и не разговлялся после этого. И я никогда не видел, чтобы он делал кровопускание, кроме как будучи постящимся.
- Хадис 616مرفوعПост в день ‘Ашураكَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ ، كَان
Малик передал со слов Хишама ибн Урвы, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что она сказала: «День Ашура был днем, в который курайшиты постились во времена джахилии, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пос
- Хадис 617مرفوعПост в день ‘Ашураسَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، عَامَ حَجَّ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ : هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِي
Малик передал со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Хумайда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, что он слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян в день Ашура, в год своего хаджа, будучи на минбаре, говорил: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) гово
- Хадис 618مرفوعПост в дни праздника разговения (аль-фитр), жертвоприношения (аль-адха) и непрерывный пост в течение всего годаنَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ : يَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى
Малик передал со слов Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, а тот — со слов аль-Араджа, а тот — со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил поститься в два дня: в день разговения (Ид аль-Фитр) и в день жертвоприношения (Ид аль-Адха).
- Хадис 619مرفوعЗапрет на непрерывный пост (висаль) без разговенияنَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى .
Малик передал со слов Нафи, а тот — со слов Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил непрерывный пост (висаль). Они спросили: «О Посланник Аллаха, но ведь ты сам постишься непрерывно?». Он ответил: «Я не подобен вам, меня кормит и поит мой Господь»
- Хадис 620مرفوعЗапрет на непрерывный пост (висаль) без разговенияإِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي .
Малик передал со слов Абу аз-Зинада, а тот — со слов аль-Араджа, а тот — со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Остерегайтесь непрерывного поста, остерегайтесь непрерывного поста!». Они спросили: «Но ведь ты сам постишься непрерывно, о Посланник