مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1351موقوف

Глава о судебном решении признать ребенка происходящим от данного отца

Режим чтения

مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ،

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَانَ يُلِيطُ أَوْلَادَ الْجَاهِلِيَّةِ بِمَنِ ادَّعَاهُمْ فِي الْإِسْلَامِ ، فَأَتَى رَجُلَانِ كِلَاهُمَا يَدَّعِي وَلَدَ امْرَأَةٍ ، فَدَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَائِفًا فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ، فَقَالَ الْقَائِفُ : لَقَدِ اشْتَرَكَا فِيهِ ، فَضَرَبَهُ عُمَرُ بِالدِّرَّةِ ، ثُمَّ دَعَا الْمَرْأَةَ فَقَالَ : أَخْبِرِينِي خَبَرَكِ؟ فَقَالَتْ : كَانَ هَذَا لِأَحَدِ الرَّجُلَيْنِ يَأْتِينِي وَهِيَ فِي إِبِلٍ لِأَهْلِهَا ، فَلَا يُفَارِقُهَا حَتَّى يَظُنَّ وَتَظُنَّ أَنَّهُ قَدِ اسْتَمَرَّ بِهَا حَبَلٌ ، ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهَا فَأُهْرِيقَتْ عَلَيْهِ دَمًا ، ثُمَّ خَلَفَ عَلَيْهَا هَذَا ، تَعْنِي الْآخَرَ ، فَلَا أَدْرِي مِنْ أَيِّهِمَا هُوَ؟ قَالَ : فَكَبَّرَ الْقَائِفُ ، فَقَالَ عُمَرُ لِلْغُلَامِ : وَالِ أَيَّهُمَا شِئْتَ .

Малик передал от Яхья бин Са‘ида от Сулеймана бин Ясара, что Умар бин аль-Хаттаб признавал происхождение детей времен джахилии за тем, кто заявлял о своем отцовстве на них в исламе. И вот к нему пришли двое мужчин, каждый из которых заявлял, что ребенок женщины принадлежит ему. Умар бин аль-Хаттаб позвал кайяфа (знатока следов и физиогномики), и тот посмотрел на них обоих и сказал: „Они оба имеют к нему отношение“. Умар ударил его плетью, а затем позвал женщину и сказал: „Расскажи мне свою историю“. Она ответила: „Один из этих двоих приходил ко мне, когда я находилась среди верблюдов моих близких, и не отходил от меня до тех пор, пока он и я не решили, что она забеременела от него. Затем он удалился от нее, и на него пролилась кровь (он погиб или умер), а после него к ней подступился этот“, — имея в виду другого. „И я не знаю, от кого из них он!“ [Передатчик] сказал: „Тогда кайяф воскликнул «Аллаху акбар!», а Умар сказал мальчику: «Признай отцом того из них, кого пожелаешь»“.

передача невозможна по годам: Умар ибн аль-Хаттаб → Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаещё 29 путей в графе
Граф иснадов
22 хадисов · 30 цепей
Все передачи · 22 →

Передатчики в иснаде