Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 972مرفوع
То, за что в первую очередь будет спрошен раб в День воскресения — это молитва
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафии, передали нам Ибрахим ибн Исхак аль-Харби и Мухаммад ибн Галиб, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, от Дауда ибн Абу Хинда, от Зурары ибн Ауфы, от Тамима ад-Дари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, за что раб будет спрошен в День воскресения — это молитва. Если он совершил её в совершенстве, она записывается ему как полная. Если же он не совершил её в совершенстве, Аллах Благословенный и Всевышний скажет Своим ангелам: “Найдите у Моего раба добровольные деяния, которыми вы могли бы дополнить то, что он упустил из своей обязательной молитвы”. Затем так же будет с закятом, а затем и с остальными деяниями».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр аш-Шафииум. 354 г.х.
- Ибрахим аль-Харбиум. 285 г.х.
- Мухаммад ибн Галиб ат-Тамтамум. 283 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Зурара ибн Ауфаум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Тамим ибн Аус ад-Дариум. 40 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)