Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 973مرفوع
То, за что в первую очередь будет спрошен раб в День воскресения — это молитва
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا حَمْدُونُ بْنُ أَحْمَدَ السِّمْسَارُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَعَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Салама; и сообщил мне Абу Бакр аш-Шафии, передал нам Хамдун ибн Ахмад ас-Симсар, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Хаммад ибн Салама; и сообщил мне Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кади, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам ар-Раби ибн Яхья, передал нам Хаммад ибн Салама, от аль-Азрака ибн Кайса, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также от Дауда ибн Абу Хинда, от Зурары ибн Ауфы, от Тамима ад-Дари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, первое, за что раб будет спрошен в День воскресения — это его молитва».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Абу Бакр аш-Шафииум. 354 г.х.
- Хамдун ибн Ахмад ас-Симсарум. 280 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Самиум. 233 г.х.Надёжный, допускающий небольшие ошибки (сика йахумму калилян)
- Абдуррахман ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хамаданиум. 352 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизильум. 281 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Яхья аль-Мар‘иум. 224 г.х.Правдивый (садук), имеет ошибки (ляху аухам)
- Азрак ибн Кайс аль-Харисиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Один из сподвижников
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Зурара ибн Ауфаум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Тамим ибн Аус ад-Дариум. 40 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)