Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8792مرفوع
Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая»
وَقَدْ حَدَّثَنَا بِالْحَدِيثِ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ، قَالَا : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Нам передал этот хадис Али ибн Хамшад аль-Адль, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передали нам Мусаддад и Мухаммад ибн аль-Минхаль ад-Дарир, сказав: «Передал нам Муаз ибн Хишам, рассказал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и сподвижники двигались с разной скоростью. Он возвысил голос, читая эти два аята: «О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием» (сура «аль-Хадж», 1). Абу Муса прочитал до слов: «...но мучения от Аллаха тяжкие» (сура «аль-Хадж», 2). Услышав это, его сподвижники погнали своих верховых животных, поняв, что он собирается сказать что-то важное. Он сказал: «Знаете ли вы, что это за день?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал: «Это день, когда Адам воззовет, и его Господь воззовет к нему, говоря: «О Адам, выдели тех, кто отправится в Огонь». Из каждой тысячи девятьсот девяносто девять в Огонь, и один — в Рай». Его сподвижники опечалились так, что не могли даже улыбнуться. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел состояние своих сподвижников, он сказал: «Трудитесь и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы среди двух народов, которые не присутствовали ни с чем, чтобы не увеличить его: Яджудж и Маджудж, а также те, кто погиб из числа потомков Адама и потомков Иблиса». Людям стало легче от того, что они испытывали. Затем он сказал: «Трудитесь и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы среди людей подобны родинке на боку верблюда или пятну на ноге животного».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн аль-Минхальум. 231 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным