مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8793مرفوع

Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая»

Режим чтения

8793 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ . بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَقَدْ تَفَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ السَّيْرُ فَرَفَعَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ صَوْتَهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ قَرَأَ أَبُو مُوسَى إِلَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ حَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكُمْ يَوْمَ يُنَادِي آدَمُ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فِي النَّارِ وَوَاحِدًا فِي الْجَنَّةِ فَأَبْلَسَ أَصْحَابُهُ حَتَّى مَا أَوْضَحُوا بِضَاحِكَةٍ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِأَصْحَابِهِ قَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّكُمْ مَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ شَيْءٍ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَمَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَبَنِي إِبْلِيسَ فَسُرِّيَ عَنِ الْقَوْمِ بَعْضُ الَّذِي يَجِدُونَ ثُمَّ قَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ

Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ас-Са’ди, передал нам Раух ибн Убада, передали нам Саид ибн Абу Аруба и Хишам ибн Абу Абдуллах от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий...» — и он привел хадис подобным образом. «Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий, и сподвижники двигались с разной скоростью, он возвысил голос, читая эти два аята: «О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием». Абу Муса прочитал до слов: «...но мучения от Аллаха тяжкие». Услышав это, его сподвижники погнали своих верховых животных, поняв, что он собирается сказать что-то важное. Он сказал: «Знаете ли вы, что это за день?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал: «Это день, когда Адам воззовет, и его Господь воззовет к нему, говоря: «О Адам, выдели тех, кто отправится в Огонь». Из каждой тысячи девятьсот девяносто девять в Огонь, и один — в Рай». Его сподвижники опечалились так, что не могли даже улыбнуться. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел состояние своих сподвижников, он сказал: «Трудитесь и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы среди двух народов, которые не присутствовали ни с чем, чтобы не увеличить его: Яджудж и Маджудж, а также те, кто погиб из числа потомков Адама и потомков Иблиса». Людям стало легче от того, что они испытывали. Затем он сказал: «Трудитесь и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы среди людей подобны родинке на боку верблюда или пятну на ноге животного».

Граф иснадов
24 хадисов · 32 цепей ·
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде