Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8790مرفوع
Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая»
وَقَدْ أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، فَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ، ثُمَّ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فِي آخِرِهِ : هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَنَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ عَنْ أَنَسٍ
Нам сообщил об этом Абдуллах ибн Мухаммад ад-Даурики, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абд ар-Раззак, и он привел хадис в точности так же. Затем Мухаммад ибн Яхья сказал в конце: «Этот хадис, по нашему мнению, не является достоверно переданным от Анаса. Однако достоверным у нас является хадис Катады от аль-Хасана от Имрана ибн Хусайна: «Когда на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время его пути низошел аят: «О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием», он возвысил свой голос, пока его сподвижники не собрались вокруг него, и сказал: «Знаете ли вы, что это за день? Это день, когда Аллах скажет Адаму: «О Адам, встань и выдели тех, кто отправится в Огонь». Из каждой тысячи девятьсот девяносто девять». Это показалось мусульманам тяжким, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте стойкими, приближайтесь к истине и радуйтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы среди других общин подобны родинке на боку верблюда или пятну на ноге животного. С вами будут два народа, которые не присутствовали ни с чем, чтобы не увеличить его: Яджудж и Маджудж, а также те, кто погиб из числа неверных джиннов и людей». Нам сообщил об этом Абдуллах ибн Мухаммад ад-Даурики, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ад-Даураки
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)